background image

- 5 -

ENTRETIEN

Glissières à roulement à billes

Remarque : vider le tiroir avant de le retirer. Ne jamais surcharger les 
tiroirs.

Pour retirer les tiroirs et les glissières, ouvrir complètement le tiroir.  
Dégager les leviers noirs de chaque côté; sur les glissières à roule-
ment à billes, il y a un levier noir de chaque côté. Pousser vers le bas 
d’un côté et vers le haut de l’autre côté pour permettre de retirer le tiroir. 
Après avoir poussé les leviers, le tiroir est dégagé. Tirer complètement le 
tiroir pour le retirer.

Pour installer le tiroir de nouveau, insérer les glissières latérales du tiroir 
dans les glissières de l’unité et fermer complètement le tiroir.

Pour assurer un mouvement uniforme des glissières à roulement à billes, 
lubrifi er les rallonges qui logent les roulements à billes tous les 3 à 6 
mois avec un lubrifi ant à base de gelée de pétrole de grande qualité.

Revêtement en poudre

En présence de saleté importante, notre peinture au fi ni recouvert de 
poudre peut être nettoyée à la cire en vaporisateur.  Vaporiser légère-
ment la cire sur la surface et essuyer doucement avec un linge doux et 
sec en microfi bre. 
Du nettoyant à vitre et un linge doux et humide peut être utilisé pour net-
toyer le fi ni sur une base régulière. 

Satisfaction du client

Toutes les pièces mécaniques sont inspectées et réglées pour un fonc-
tionnement adéquat avant l’expédition; toutefois, les mécanismes tels les 
glissières de tiroir et les verrous peuvent bouger durant le transport. En 
cas de mauvais fonctionnement de ces composants, appeler le service à 
la clientèle au 1-800-874-6625.

LEFT DRAWER RELEASE

LEVIER DE TIROIR GAUCHE

PALANCA DEL CAJÓN IZQUIERDO

LEFT DRAWER RELEASE
LEVIER DE TIROIR GAUCHE
PALANCA DEL CAJÓN IZQUIERDO

RIGHT DRAWER RELEASE
LEVIER DE TIROIR DROIT
PALANCA DEL CAJÓN DERECHO

RIGHT DRAWER RELEASE

LEVIER DE TIROIR DROIT

PALANCA DEL CAJÓN DERECHO

Summary of Contents for BG07027624

Page 1: ...acit de charge maximale de 33 lb 15 kg par tiroir pour coffre sup rieur et coffre central 55 lb 25 kg par tiroir pour cabinet sur roulettes Ne pas surcharger 5 Ne pas tirer Pousser pour d placer 6 Ne...

Page 2: ...Read all assembly instructions before beginning PARTS LIST D Keys E 4 Casters A Top Mat Drawer Liners Included B 1 Push Handle C 4 Bolts 4 Nuts F 16 Bolts 16 Washers 16 Spring Washers HANDLE ASSEMBLY...

Page 3: ...uality jelly like petroleum based lubricant Powder Coat Finish For heavy build up of dirt and grime our powder coat paint finish can be cleaned with spray wax Lightly spray the wax on the surface and...

Page 4: ...doublures de tiroir inclus B 1 poign e de man uvre C 4 boulons 4 crous E 4 roulette F 16 boulons 16 rondelles 16 rondelles de ressort DE VOTRE UNIT MODE D EMPLOI d pannage q le service la client le C...

Page 5: ...gel e de p trole de grande qualit Rev tement en poudre En pr sence de salet importante notre peinture au fini recouvert de poudre peut tre nettoy e la cire en vaporisateur Vaporiser l g re ment la ci...

Page 6: ...mpezar LISTA DE LAS PIEZAS D Claves A Estera de encima y forros incluidos B 1 Mangos De Manejo C 4 Pernos 4 Tuercas E 4 Ruedecilla F 16 Pernos 16 Arandelas 16 Arandelas con resorte INSTALACI N DEL TIR...

Page 7: ...dad Acabado cubierto de polvo En presencia de suciedad importante nuestra pintura con acabado de polvo puede ser limpiado con una cera en vaporizador Vaporizar lig eramente la cera sobre la superficie...

Page 8: ...ages Lire tout le mode d emploi avant de faire fonctionner l unit afin d assurer une couverture ad quate de la garantie EL REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por adquirir este producto de calidad HOMAK Por...

Reviews: