background image

 

ISTRUZIONI PER L’USO 

 

PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO 

 

Leggere  attentamente  queste  istruzioni  prima  di  iniziare 

l’installazione  in  modo  che  l’apparecchio  sia  installato 

correttamente e in modo sicuro. 

 

L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato 

rispettando le normative vigenti nel paese di utilizzo. 

 

Prima di eseguire qualsiasi operazione, rimuovere l’imballo e 

verificare  l’integrità  dell’apparecchio.  Nel  caso  si  evidenzino 

difetti o danni non procedere con l’installazione né cercare di 

riparare l’apparecchio da soli ma rivolgersi al rivenditore. 

L’imballo non deve essere lasciato alla portata dei bambini e 

deve essere smaltito in conformità con le disposizioni vigenti. 

Non  modificare  l’apparecchio.  Non  rimuovere  il  riscaldatore 

ceramico. 

Queste 

operazioni 

possono 

portare 

danneggiamenti   quali   l’innesco  di  incendi,  folgorazioni  o 

ferimenti. 

 

Questo  prodotto  è  progettato  per  uso  domestico  e  non  è 

adatto  per  essere  installato  in  luoghi  pubblici  o  su  veicoli, 

navi o aeromobili. 

 

 

PER LA VOSTRA SICUREZZA 

 

Il  prodotto  deve  essere  alimentato  a  230  V  AC  50  Hz. 

Alimentare  il  prodotto  con  tensioni  di  rete  eccessive  quali 

230 V + 10% può causare malfunzionamenti. 

 

I  collegamenti  elettrici  alla  rete  domestica  devono  essere 

effettuati  da  personale  qualificato  in  conformità  alle 

disposizioni vigenti. 

 

Aver cura di installare un interruttore differenziale con idn < 

30 mA. 

 

 

IMPORTANTE: per evitare surriscaldamenti non ricoprire mai il 

prodotto.  Non  appoggiare  mai  alcun  oggetto  o  coperta 

sull’apparecchio mentre è in funzione.  

 

 

 

 

 

Questo  apparecchio  è  di  classe  I  e  deve  quindi  essere 

opportunamente collegato all’impianto di messa a terra. 

 

Nel  caso  un  prodotto  con  spina  Schuko  debba  essere 

installato  in  Francia,  il  collegamento  elettrico  con  la  rete  di 

alimentazione  deve  essere  eseguito  tagliando  la  spina  in 

dotazione e utilizzando una apposita scatola di connessione.  

 

Il  collegamento  con  la  rete  deve  prevedere  l’utilizzo  di  un 

interruttore bipolare con una distanza minima dei contatti di 

almeno 3 mm. 

 

Qualora il cavo e/o la spina risultino  essere danneggiati  non 

tentare  di  riparali  da  soli.  Portare  il  prodotto  in  un  centro  di 

riparazioni  specializzato,  perché  è  richiesto  l’intervento  di 

personale specializzato al fine di evitare qualsiasi rischio. 

 

 

 

 

 

 

 

Non  utilizzare  mai  il  prodotto  in  stanze  sature  di  gas 

esplosivi, di vapori generati da solventi o vernici o comunque 

di altri vapori o gas infiammabili. 

 

Questo  prodotto  non  deve  essere  utilizzato  da  bambini  o  da 

persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali che 

non  siano  sotto  la  supervisione  di  una  persona  responsabile 

per  la  loro  sicurezza  o  che  non  siano  da  essa  stati 

adeguatamente istruiti. 

 

Mai lasciare che gli animali o i bambini giochino o tocchino il 

prodotto. 

 

Attenzione!  Quando  il  prodotto  è  acceso,  il  pannello  può 

diventare molto caldo. 

 

Mai  abbandonare  la  propria  abitazione  lasciando  il  prodotto 

acceso,  assicurarsi  che  l’interruttore  luminoso  sia  in 

posizione OFF e la luce  spenta.  

 

 

POSIZIONAMENTO SICURO 

 

Non  installare  l’apparecchio  su  superfici  di  legno  o  di 

materiale sintetico. 

 

Installare sempre l’apparecchio in posizione verticale in modo 

che 

l’interruttore 

risulti 

posizionato 

sul 

fianco 

dell’apparecchio stesso.

 

 

 

Non arrampicarsi. 

 

Non  installare  l’apparecchio  immediatamente  al  di  sotto  di 

una presa di corrente. 

 

Rispettare sempre le distanze minime da pareti e altri oggetti 

(fig. A). 

 

L’apparecchio  ha  un  grado  di  protezione  all’acqua  IPX1. 

L’apparecchio  può  quindi  essere  utilizzato  in  bagno  o 

ambienti  umidi  a  patto  che  vengano  rispettate  le  zone  di 

sicurezza  previste  dalle  disposizioni  vigenti.  In  ogni  caso 

evitare  di  installare  l’apparecchio  in  locali  ove  si  verifichino 

fenomeni di eccesiva condensazione. 

 

L’interruttore  di  alimentazione  non  deve  mai  essere 

accessibile  da  parte  di  persone  che  siano  all’interno  della 

doccia o della vasca da bagno.  

 

INSTALLAZIONE 

 

I  tasselli  e  le  viti  fornite  a  corredo  del  prodotto  sono  adatti 

per pareti in cemento armato e di costruzione per pareti. Per 

pareti  in  materiale  differente  utilizzare  componentistica  di 

fissaggio specifica. 

  

Summary of Contents for ELYSIR D

Page 1: ... RADIATOR Conservare con cura questo libretto di istruzioni per future consultazioni Please retain these instructions sheet for future reference IT MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L USO Pg 2 EN INSTALLATION INSTRUCTION Pg 11 ELYSIR D e H ...

Page 2: ...2 DISEGNO TECNICO DATI TECNICI VOLTAGGIO 230 VOLT 50 Hz POTENZA NOMINALE 300 Watt CLASSE DI ISOLAMENTO 1 GRADO DI PROTEZIONE IP21 NORME DI RIFERIMENTO EN60335 1 EN60335 2 30 ITALIANO ...

Page 3: ...3 ATTREZZATURA POSIZIONAMENTO SICURO Fig A INSTALLARE SOLO IN ZONA 3 ...

Page 4: ...4 INSTALLAZIONE 1 2a VERSIONE CON CAVO SCHUKO ...

Page 5: ...5 2b VERSIONE MURO ...

Page 6: ...6 3 ...

Page 7: ...7 4 ...

Page 8: ...zo di un interruttore bipolare con una distanza minima dei contatti di almeno 3 mm Qualora il cavo e o la spina risultino essere danneggiati non tentare di riparali da soli Portare il prodotto in un centro di riparazioni specializzato perché è richiesto l intervento di personale specializzato al fine di evitare qualsiasi rischio Non utilizzare mai il prodotto in stanze sature di gas esplosivi di va...

Page 9: ...n funzionamento anomalo il danneggiamento del riscaldatore ceramico del pannello o un eccessivo surriscaldamento del radiatore scollegare il prodotto dalla rete elettrica e contattare il Vostro rivenditore PULIZIA Per le superfici metalliche verniciate evitare prodotti acidi Non usare prodotti contenenti sodio idrossido o prodotti quali detersivi a base di cloro o che contengano candeggina o solven...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 TECHNICAL DRAWING TECHNICAL DATA VOLTAGE 230 VOLT 50 Hz NOMINAL POWER 300 Watt CLASS 1 ELECTRICAL APPLIANCE PROTECTION CLASS IP21 STANDARD REFERENCE EN60335 1 EN60335 2 30 ENGLISH ...

Page 12: ...12 HARDWARE TOOL SAFE POSITIONING Fig A ISTALL ONLY IN ZONE 3 Fig A ...

Page 13: ...13 INSTALLING 1 2a SCHUKO VERSION ...

Page 14: ...14 2b WALL VERSION ...

Page 15: ...15 2c ...

Page 16: ...16 4 ...

Page 17: ...d personnel in order to avoid any risk of damage Never use the product in rooms that are saturated with explosive gas vapours generated by solvents or paints or any other flammable vapours or gas This appliance is not intended for use by young people or by persons who possess limited physical sensorial or mental capabilities unless they are adequately supervised by a responsible person to ensure th...

Page 18: ...d based product on painted metallic parts Do not use products containing sodium hypochlorite chlorine based detergents or those containing bleach or aggressive solvents that are not suitable for the cleaning of painted surfaces Do not use abrasive sponges ENVIRONMENT AND RECYCLING Please help us to protect the environment by disposing the packaging in accordance with the national regulations for w...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...20 Elysir_D_EN_00_CL1 ...

Reviews: