MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
6
WEWA1216SET
MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION
Werkstattwagen / Roller cabinet
Montage Rollen / assembly castors:
(DE)
Fixieren sie die beiden Rollen (2,3) mittels
Schrauben (1). Die Rollen (2) mit Bremse an der
Frontseite die Rollen (3) ohne Bremsen an der
Rückseite des Werkstattwagens.
(EN)
Fix the two castors (2,3) with screws (1).
The castors (2) with brakes on the front side,
the castors (3) without brakes on the rear side
of the workshop trolley.
Werkbank / workbench
Montage Rahmen / assemble frame
(DE)
Den Rahmen (5) mittels Schrauben (6) an
die Arbeitsplatte aus Holz (4) befestigen
(EN)
Fix the frame (5) to the wooden worktop
(4) by means of screws (6)
Montage Seitenteile / assemble side panels
(DE)
Die beiden Seitenteile (7) mittels
Schrauben (8) an den Rahmen (5) befestigen
(EN)
Fix the two side parts (7) to the frame (5)
by means of screws (8)
Montage Beine / assemble legs
(DE)
Die beiden Beine (10) an den Seitenteilen
mittels Schrauben, Scheibe, Mutter (11, 12, 13) an
den Seitenteilen befestigen. Die gewünschte
Höhenposition und damit die
dementsprechende Lochposition wählen. Die
vier Füße (9) an den 4 Ecken der Beine (10)
montieren.
(EN)
Fix the two legs (10) to the side parts using
screws, washer, nut (11, 12, 13). Select the desired
height position and thus the corresponding
hole position. Mount the four feet (9) on the 4
corners of the legs (10).
Montage Eckverstrebung / assemble corner
braces
(DE)
die Eckverbinder (14) wie abgebildet
anbringen und mittels Schrauben (8)
befestigen.
(EN)
fix the corner brackets (14) as shown and
fasten them by means of screws (8).