¡ERROR! UTILICE LA PESTAÑA INICIO PARA APLICAR ÜBERSCHRIFT 1 AL TEXTO QUE DESEA QUE
APAREZCA AQUÍ.
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
Page 2
Ponceuse à rouleau/ mini wide belt sander ZS640P/ZS970P
1
INHALT / INDEX
1
Inhalt / Index ___________________________________________________________________ 2
2
SIGNALISATION DE SÉCURITÉ / Safety signs __________________________________________ 6
3
PRÉFACE (FR) ___________________________________________________________________ 7
4
TechnIQUE _____________________________________________________________________ 8
4.1
Vue d´essemble des composants et commandes _________________________________________ 8
4.1.1
ZS 640P __________________________________________________________________________________ 8
4.1.2
ZS 970P __________________________________________________________________________________ 9
4.2
Caractéristiques techniques _________________________________________________________ 10
5
Sécurité ______________________________________________________________________ 11
5.1
Utilisation correcte ________________________________________________________________ 11
5.2
Utilisation incorrecte _______________________________________________________________ 11
5.3
Instructions générales de sécurité ____________________________________________________ 11
5.4
Avertissements de sécurité spécifiques au produit _______________________________________ 11
5.5
Risque résiduels ___________________________________________________________________ 12
6
MISE EN SERVICE _______________________________________________________________ 13
6.1
Déplacement de la machine _________________________________________________________ 13
6.2
Déballage ________________________________________________________________________ 13
6.3
Raccordement d’aspiration __________________________________________________________ 14
6.4
Remplacement de la bande abrasive __________________________________________________ 14
6.5
Montage d’une nouvelle bande abrasive _______________________________________________ 14
6.6
Réglage de la tension du convoyeur ___________________________________________________ 15
6.7
Réglage de la courroie de transmission du cylindre de ponçage_____________________________ 16
6.8
Remplacement du tapis du convoyeur _________________________________________________ 16
7
UTILISATION __________________________________________________________________ 17
8
ENTRETIEN ____________________________________________________________________ 18
9
DÉPANAGE ___________________________________________________________________ 19
10
Preface _____________________________________________________________________ 20
11
Technics ____________________________________________________________________ 21
11.1
ZS 640P __________________________________________________________________________ 21
11.2
ZS 970P __________________________________________________________________________ 22
11.3
Technical data ____________________________________________________________________ 23
12
Safety Guidelines _____________________________________________________________ 24
12.1
Proper usage _____________________________________________________________________ 24
12.2
Incorrect usage ___________________________________________________________________ 24
Summary of Contents for ZS640P
Page 61: ......