HOLZMANN MASCHINEN NTS 200FLEX Operating Manual Download Page 13

BETRIEB 

 

HOLZMANN MASCHINEN GmbH   www.holzmann-maschinen.at 

 13

 

 

NTS200FLEX

 

 

7.2.2

 

Werkzeug schärfen 

Nach dem Einstellen des korrekten Schleifwinkels:  

 

Spitze des Werkzeuges von der Schleifscheibe abheben 

 

Maschine einschalten („I“) 

 

Die gewünschte Drehzahl und Schleifrichtung der 

Schleifscheibe einstellen und warten bis diese erreicht ist 

sowie die Scheibe gleichmäßig mit Wasser benetzt ist. 

 

Das zu schärfende Werkzeug gegen die Schleifscheibe 

drücken 

 

Beim Schärfvorgang das Werkzeug in einer Pendelbewegung nach 

links und rechts bewegen, bis die Werkzeugspitze gleichmäßig 

geschliffen ist. 

 

Dabei muss das Werkzeug mindestens die halbe 

Schleifscheibenbreite abdecken, da es sonst zu einer 

Beschädigung der Schleifscheibe kommen kann! 

Nach dem Beenden des Schleifvorgangs: 

 

Spitze des Werkzeugs von der Schleifscheibe abheben 

 

Maschine ausschalten („0“) 

 

Warten, bis die Schleifscheibe zum Stillstand kommt 

 

Bei stillstehender Schleifscheibe das Werkzeug vom 

Werkzeughalter demontieren 

H I N W E I S  

 

 

  

Wählen sie die passende Drehrichtung in Abhängigkeit von der Werkzugposition 

7.2.3

 

Messer schärfen 

 

Maschine einschalten („I“) 

 

Die gewünschte Drehzahl und Schleifrichtung der Schleifscheibe einstellen und warten bis 

diese erreicht ist sowie die Scheibe gleichmäßig mit Wasser benetzt ist. 

 

Das Messer auf die Schleifscheibe aufsetzen und andrücken 

 

Beim Schleifvorgang das Messer in einer Pendelbewegung nach links und rechts bewegen 

 

Vorgang auf der zweiten Klingenseite des Messers wiederholen 

Nach dem Beenden des Schleifvorgangs: 

 

Messer von der Schleifscheibe abheben 

 

Maschine ausschalten („0“) 

 

Vor weiteren Arbeiten warten, bis die Schleifscheibe zum Stillstand kommt 

7.3

 

Abziehen 

Um eine optimale Schärfe des Werkzeugs oder Messers zu erzielen, wird die Klinge nach dem 

Schärfen abgezogen. 
Werkzeug oder Messer mit Klinge in Abziehrichtung andrücken und in einer Pendelbewegung nach 

links und rechts bewegen 

H I N W E I S  

 

Um Beschädigung der Lederabziehscheibe zu vermeiden, arbeiten immer in 

Drehrichtung der Lederabziehscheibe durchführen! 

Summary of Contents for NTS 200FLEX

Page 1: ...Edition 23 07 2018 Revision 00 RaR DE EN NTS 200FLEX Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG NASS TROCKENSCH RFGE RT bersetzung Translation EN OPERATING MANUAL WET AND DRY GRINDER...

Page 2: ...ung 12 7 2 Sch rfen 12 7 2 1 Sch rfwinkel einstellen 12 7 2 2 Werkzeug sch rfen 13 7 2 3 Messer sch rfen 13 7 3 Abziehen 13 REINIGUNG WARTUNG LAGERUNG ENTSORGUNG 14 8 1 Reinigung 14 8 2 Wartung 14 8 3...

Page 3: ...torage 23 14 5 Disposal 23 TROUBLESHOOTING 23 SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM 24 ERSATZTEILE SPARE PARTS 24 17 1 Ersatzteilbestellung Spare parts order 24 17 2 Explosionszeichnung Exploded View 25 EU KONFOR...

Page 4: ...ausen ausschalten und Netzstecker ziehen EN Switch off the machine before maintenance and breaks and pull out the mains plug DE Pers nliche Schutzausr stung tragen EN Wear personal protective equipmen...

Page 5: ...7 Werkzeughalter tool holder 4 Maschine machine 8 Schleifpaste grinding paste 3 2 Komponenten Components NTS200FLEX 1 Universalhalter universal holder 7 Ein Ausschalter ON OFF switch 2 Werkzeughalter...

Page 6: ...ssionspegeln gibt kann daraus nicht zuverl ssig abgeleitet werden ob zus tzliche Vorsichtsma nahmen notwendig sind oder nicht Faktoren welche den am Arbeitsplatz tats chlich vorhandenen Immissionspege...

Page 7: ...ildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische nderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverz glich und vermerken S...

Page 8: ...aschine ohne Kenntnis der Bedienungsanleitung nderungen der Konstruktion der Maschine Betreiben der Maschine in explosionsgef hrdeter Umgebung Maschine kann beim Betrieb Z ndfunken erzeugen Betreiben...

Page 9: ...n sowie eng anliegende Arbeitsschutzkleidung niemals lose Kleidung Krawatten Schmuck etc tragen Einzugsgefahr Die Arbeit mit Handschuhen an rotierenden Teilen ist nicht zul ssig Verbergen Sie lange Ha...

Page 10: ...en Werkzeugs auf und lassen Sie das Ger t 1 min lang mit H chstdrehzahl laufen Besch digte Werkzeuge brechen meistens bereits in dieser Anfangszeit Die zul ssige Drehzahl des Werkzeugs muss mindestens...

Page 11: ...e Teile umgehend Ihrem H ndler bzw der Spedition 6 2 Zusammenbau der Maschine Die Maschine kommt vormontiert es ist lediglich der Schleifstein Lederabziehscheibe und Universalhalterung und falls ben t...

Page 12: ...eingestellt werden 7 2 Sch rfen F r das Sch rfen von Werkzeugen ist die korrekte Einstellung des Schleifwinkels mit Hilfe der Winkelschablone notwendig 7 2 1 Sch rfwinkel einstellen Das zu sch rfende...

Page 13: ...ender Schleifscheibe das Werkzeug vom Werkzeughalter demontieren HINWEIS W hlen sie die passende Drehrichtung in Abh ngigkeit von der Werkzugposition 7 2 3 Messer sch rfen Maschine einschalten I Die g...

Page 14: ...b nach jedem Einsatz 8 2 Wartung WARNUNG Gefahr durch elektrische Spannung Das Hantieren an der Maschine bei aufrechter Spannungsversorgung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Maschine v...

Page 15: ...G Gefahr durch elektrische Spannung Das Manipulieren an der Maschine bei aufrechter Spannungsversorgung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren Trennen Sie die Maschine vor der Durchf hrung...

Page 16: ...rse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the product contents immediately after receipt for any eventual transport...

Page 17: ...g operation Operating the machine outside the limits specified in this manual Remove the safety markings attached to the machine Modify circumvent or disable the safety devices of the machine The impr...

Page 18: ...Make sure that the device is earthed Only use suitable extension cords Always shut down the machine before carrying out any conversion adjustment measuring cleaning maintenance or repair work and alwa...

Page 19: ...tes a potentially hazardous situation which if not avoided may result in serious injury or even death CAUTION A safety instruction designed in this way indicates a potentially hazardous situation whic...

Page 20: ...horizontal or vertical Place the universal holder in the brackets and fix in desired position 7 Insert the tool holder over the universal holder OPERATION 13 1 Operating Instructions WARNING Danger du...

Page 21: ...flat against both the grinding wheel 5 and the angle edge on the angle guide 13 2 2 Sharpening tools After the correct grinding angle setting Lift the tip of the tool from the grinding wheel Switch o...

Page 22: ...s nitro thinners or other cleaning agents that could damage the machine s paint Observe the information and instructions of the cleaning agent manufacturer Prepare the surfaces and lubricate the bare...

Page 23: ...uthorities for information on the disposal options available If you buy a new machine or an equivalent device from your specialist dealer he is obliged in certain countries to dispose of your old mach...

Page 24: ...er sowie Bezeichnung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert...

Page 25: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 25 NTS200FLEX 17 2 Explosionszeichnung Exploded View...

Page 26: ...61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 DE Hiermit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundhei...

Page 27: ...r Hydraulik le lfiltern Gleitbacken Schalter Riemen usw d Ausgeschlossen sind Sch den an den Ger ten welche durch unsachgem e Verwendung durch Fehlgebrauch des Ger tes nicht seinem normalen Verwendung...

Page 28: ...s hydraulic oils oil filters sliding jaws switches belts etc d Also excluded are damages on the machine caused by incorrect or inappropriate usage if it was used for a purpose which the machine is not...

Page 29: ...of a Quality Management policy Your opinion is essential for further product development and product choice Please let us know about your Impressions and suggestions for improvement experiences that...

Page 30: ...PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT MONITORING HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 30 NTS200FLEX...

Reviews: