TECHNIK / TECHNIC
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
4
LSR15AIR | LSR20AIR
3
TECHNIK / TECHNIC
3.1
Lieferumfang / Delivery Content
LSR15AIR | LSR20AIR
1
Druckluftschlauchaufroller / hose reel
4
Montagematerial (3x Schraube, Plastik-
Dübel) / Mounting material (3x screw,
3x plastic anchor)
2
Wandhalterung / Mounting bracket
5 Bedienungsanleitung /
Operating manual
3
Montagebolzen (nur für LSR20AIR) /
Mount pin (only for LSR20AIR)
3.2
Komponenten / Components
N° Bezeichnung / Description
N° Bezeichnung / Description
1
Tragegriff / Handle
5
Schlauchtrommel / Hose reel
2
Wandhalterung / Mounting bracket
6
Schnellkupplung ¼"/
Quick coupling ¼"
3
Anschlussschlauch / Supply hose
7
Druckluftschlauch / Air hose
4
Schnellkupplung ¼" /
Quick coupling ¼"
8
Schlauchstopper / Hose stopper
3.3
Technische Daten / Technical Data
Parameter / Parameters
LSR15AIR
LSR20AIR
Schlauchlänge / Hose length
15 m
20 m
Druckluftschlauchlänge / Air hose length
1,5 m
2,0 m
Schlauchmaterial / Hose material
PVC
PVC
Schlauchinnendurchmesser /
Inner diameter of hose
9,2 x 14 mm (3/8")
9,5 x 15 mm (3/8")
Max. Betriebsdruck /
max. operating pressure
17 bar (1,7 MPa)
17 bar (1,7 MPa)
Kupplungstyp / Coupling type
2 x ¼" Schnellkupplug
2 x ¼" quick coupling
2 x ¼" Schnellkupplug
2 x ¼" quick coupling
Gewicht (Netto) / Weight (net)
4,35 kg
6,96 kg
Gewicht (Brutto) / Weight (gross)
4,9 kg
7,55 kg
Produktdimension (L x B x H) /
Product dimension (L x W x H)
402 x 163 x 324 mm
492 x 200 x 358 mm
Verpackungsmaße (L x B x H) /
Packaging dimensions (L x W x H)
375 x 180 x 330 mm
405 x 215 x 380 mm
Summary of Contents for LSR15AIR
Page 27: ......
