background image

SAFETY 

HOLZMANN MASCHINEN GmbH   www.holzmann-maschinen.at 

 20

 

 

AKS 45IND

 

Power tool use and care: 

 

Do not overload the machine. Use the correct power tool for your application. The correct power 
tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. 

 

Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot 
be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. 

 

Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before 
making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety 
measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. 

 

Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the 
power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the 
hands of untrained users. 

 

Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and 
any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool 
repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. 

 

Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges 
are less likely to bind and are easier to control. 

 

Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking 
into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for 
operations different from those intended could result in a hazardous situation. 

 
Battery tool use and care: 

 

Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one 
type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. 

 

Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs 
may create a risk of injury and fire. 

 

When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, 
keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal 
to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. 

 

Under  abusive  conditions,  liquid  may  be  ejected  from  the  battery;  avoid  contact.  If  contact 
accidentally  occurs,  flush  with  water.  If  liquid  contacts  eyes,  additionally  seek  medical  help. 
Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. 

 
Safety instructions for drills and screwdrivers: 

 

Wear ear protectors when impact drilling. Exposure to noise can cause hearing loss. 

 

Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting 
accessory or fastener may contact hidden wiring. Cutting accessory and fasteners contacting a 
“live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator 
an electric shock. 

 

Use appropriate detectors to determine if utility lines are hidden in the work area or call the local 
utility  company  for  assistance.  Contact  with  electric  lines  can  lead  to  fire  and  electric  shock. 
Damaging a gas line can lead to explosion. Penetrating a water line causes property damage. 

 

Switch off the power tool immediately when the tool insert jams. Be prepared for high reaction 
torque that can cause kickback. 
The tool insert jams when: 

– the power tool is subject to overload or 
– it becomes wedged in the workpiece. 

 

Hold the machine with a firm grip. High reaction torque can briefly occur while driving in and 
loosening screws. 

 

Secure  the  workpiece.  A  workpiece  clamped  with  clamping  devices  or  in  a  vice  is  held  more 
secure than by hand. 

 

Always wait until the machine has come to a  complete stop before placing it down. The tool 
insert can jam and lead to loss of control over the power tool. 

 
 

 

Summary of Contents for AKS 45IND

Page 1: ...Edition 12 07 2017 Revision 00 CEC DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG AKKU SCHLAGSCHRAUBER bersetzung Translation EN USER MANUAL CORDLESS DRILL AKS 45IND...

Page 2: ...1 Betriebshinweise 12 6 2 Bedienung 12 6 2 1 Akku laden 12 6 2 2 Akku einsetzen wechseln 12 6 2 3 Drehrichtung einstellen 12 6 2 4 Betriebsart einstellen 13 6 2 5 Drehmoment einstellen 13 6 2 6 Gang e...

Page 3: ...the operating mode 23 12 2 5 Setting the torque 23 12 2 6 Setting gears 23 12 2 7 Switching ON OFF 23 12 2 8 Changing the tool 23 13 MAINTENANCE 24 13 1 Cleaning 24 13 2 Storage 24 13 3 Disposal 24 15...

Page 4: ...injuries and even lead to death DE Allgemeiner Hinweis EN General note DE Schutzausr stung tragen EN Protective clothing DE Schutzklasse II EN Protection class II DE Gleichspannung EN Direct current...

Page 5: ...heitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen...

Page 6: ...onenten AKS 45IND 1 Drehmomenteinstellung 8 Schnellspannbohrfutter 2 Betriebsarteneinstellung 9 Werkzeugaufnahme 3 Gangeinstellung 10 Akku Entriegelungstaste 4 Drehrichtungsschalter 11 G rtelclip 5 EI...

Page 7: ...60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann f r den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden Er eignet sich auch f r eine vorl ufige Einsch tzung der Schwingungsbelastun...

Page 8: ...t Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben die Maschine zu benutzen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit der Maschine spielen...

Page 9: ...nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder N sse fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erh ht...

Page 10: ...harfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubeh r Einsatzwerkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeit...

Page 11: ...tecker oder das Ger t selbst durch u erliche Einwirkungen besch digt sind Bringen Sie das Ladeger t zur n chsten Fachwerkstatt ffnen Sie auf keinen Fall das Ladeger t Bringen Sie es im Fall einer St r...

Page 12: ...nung Betreiben Sie die Maschine nur im einwandfreien Zustand Vor jedem Betrieb ist eine Sichtpr fung der Maschine durchzuf hren Sicherheitseinrichtungen elektrische Leitungen und Bedienelemente sind g...

Page 13: ...alten Zum Einschalten EIN AUS Schalter dr cken und gedr ckt halten Das LED Licht leuchtet und erm glicht das Ausleuchten der Schraubstelle bei ung nstigen Lichtverh ltnissen Sie k nnen die Drehzahl de...

Page 14: ...Reinigung Einmal im Monat muss die Maschine und alle ihre Teile gr ndlich gereinigt werden HINWEIS Der Einsatz von L sungsmitteln aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln f hrt zu Sachsch den an de...

Page 15: ...tant advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please ch...

Page 16: ...TECHNIC 9 1 Components AKS 45IND 1 Torque adjustment 8 Keyless chuck 2 Mode adjustment 9 Tool holder 3 Gear adjustment 10 Battery release latch 4 Rotational direction switch 11 Belt clip 5 ON OFF swi...

Page 17: ...ues to change The vibration emission level given in this user manual has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may...

Page 18: ...supervision or instruction concerning use of the machine by a person responsible for their safety Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine Supervise childre...

Page 19: ...tering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges and mov...

Page 20: ...ry pack Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other meta...

Page 21: ...it Protect the battery from heat e g from continuous exposure to sunlight fire water and humidity There is a risk of explosion In case of damage and improper use of the battery vapours may be emitted...

Page 22: ...achine to be operated in a perfect state only Inspect the device visually every time it is to be used Check in particular the safety equipment electrical controls electric cables and screwed connectio...

Page 23: ...g ON OFF To start the machine press the ON OFF switch and keep it pressed The LED lights up and enables illumination of the screwing location in unfavourable light conditions The speed of the switched...

Page 24: ...containing ingredients damaging metal surfaces as well as the use of scrubbing agents will damage the machine surface Never use running water or a high pressure cleaner to clean the machine After eac...

Page 25: ...hnung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestellad...

Page 26: ...Name Qty Nr Name Qty 1 Screw 1 12 Variable steel 1 2 Chuck 1 13 Shell 1 3 Torque 1 14 Control board 1 4 Torque inner circle 1 15 Guard 1 5 Screw 12 16 Backe cover 1 6 Gear box 1 17 Stents 1 7 Motor ge...

Page 27: ...5 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Hiermit erkl ren wir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesund...

Page 28: ...abgedeckt E Garantieausschluss bei M ngeln an Maschinenteilen welche gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei unterliegen sowie M ngeln an der Maschine die auf einen gebrauchsbedingten...

Page 29: ...lment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sending to and from our Service Center are not covered in this guarantee E The Guarantee does not cover Wear a...

Page 30: ...en auftreten experiences that may be useful for other users and for product design Erfahrungen die f r andere Benutzer wichtig sein k nnen Experiences with malfunctions that occur in specific operatio...

Page 31: ......

Reviews: