background image

MONTAGE / ASSEMBLY 

 
 

HOLZMANN MASCHINEN GmbH   www.holzmann-maschinen.at 

 3

 

 

ABSFF850 ; ABSFF8K

 

 
 

3

 

MONTAGE / ASSEMBLY  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(DE) Montage  

1. Entfernen Sie die 4 selbstschneidenden Schrauben und 

entfernen Sie die Halteplatte,Abb.1. 

2. Machen Sie sich mit der Schaufelbaugruppe des 

Reinigungsmechanismus vertraut. Beachten Sie, dass die 

Gewindeabschnitte an jedem Ende der Baugruppe 

unterschiedliche Durchmesser und Gewindelängen haben. 

Der längere Gewindeabschnitt (M10 x 45 mm), wie in 

Abb. 2 dargestellt, sollte so ausgerichtet sein, dass er 

oben durch die Filterpatrone ragt. Legen Sie eine der 

flachen Unterlegscheiben M10 über das Gewinde, wie in 

Abb. 3 dargestellt, und führen Sie dieses Ende der 

Schaufelbaugruppe vorsichtig nach oben durch die 

Filterpatrone und durch das Loch in der oberen Platte der 

Patrone, Abb. 4. 

3. Legen Sie eine flache M8-Unterlegscheibe über das 

kürzere Gewinde (M8 x 16 mm) am anderen Ende der 

Schaufelbaugruppe, wie in Abb. 5 gezeigt, und befestigen 

Sie die Halteplatte mit den vier selbstschneidenden 

Schrauben wieder, Abb. 6. 

Legen Sie eine der flachen Unterlegscheiben M10 über 

das Gewinde, wie in Abb. 3 dargestellt, und führen Sie 

dieses Ende der Schaufelbaugruppe vorsichtig nach oben 

durch die Filterpatrone und durch das Loch in der oberen 

Platte der Patrone, Abb. 4. 

3. Legen Sie eine flache M8-Unterlegscheibe über das 

kürzere Gewinde (M8 x 16 mm) am anderen Ende der 

Schaufelbaugruppe, wie in Abb. 5 dargestellt, und 

befestigen Sie die Halteplatte mit den vier 

selbstschneidenden Schrauben wieder, Abb. 6. 

4. Legen Sie eine weitere flache M8-Unterlegscheibe 

zusammen mit der selbstsichernden M8-Mutter über das 

Gewinde und ziehen Sie die Mutter fest. Beachten Sie, 

dass die selbstsichernde Mutter nicht vollständig 

angezogen werden sollte und die Schaufelbaugruppe bei 

Betätigung frei rotieren lassen sollte, Abb 7. 

5. Setzen Sie die M10-Halbmutter über den M10 x 45 

mm-Gewindeabschnitt der Schaufelbaugruppe und 

wickeln Sie sie entlang des Gewindes, bis sie sich gerade 

vom oberen Ende des Filtergehäuses entfernt hat, wie in 

Abb. 8 dargestellt (zu diesem Zeitpunkt nicht zu fest 

anziehen, da die Mutter in den folgenden Schritten weiter 

justiert wird). 

6. Fügen Sie die Unterlegscheibe M10, Abb. 9, und den 

Betätigungsgriff des Reinigungsmechanismus, Abb. 10, 

hinzu. Beachten Sie, dass der flache Abschnitt der 

Bohrung im Bedienungsgriff so positioniert werden sollte, 

dass er über den entsprechenden flachen Abschnitt des 

Gewindes gleitet. Der Griff sollte nun wie in Abb. 11 

dargestellt positioniert werden. 

7. Fügen Sie die M10-Federscheibe und die M10-

Kugelmutter wie in Abb. 12 dargestellt hinzu. 

8. Ziehen Sie die Gewölbemutter fest, um den 

Bedienungsgriff zu sichern. Zu diesem Zeitpunkt kann die 

Halbmutter in die richtige Position gebracht werden, so 

dass der Bedienungsgriff nicht die obere Platte der 

Filterpatrone verdeckt. Stellen Sie sicher, dass sowohl die 

Hutmutter als auch die Halbmutter vollständig angezogen 

sind, Abb. 13. 

9. Die Filterpatrone kann nun mit dem mitgelieferten 

Sicherungsband an der jeweils passenden Absauganlage 

montiert werden (ABSFF850 passend für ABS850, 

ABSFF8K passend für ABS8000PRO). 

Summary of Contents for ABSFF850

Page 1: ...Edition 29 06 2019 Revision 00 RaR DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG FEINSTAUBFILTER Übersetzung Translation EN USER MANUAL EXTRA FINE PARTICLE FILTER ABSFF8K ABSFF850 ...

Page 2: ...m Maschinenabmessungen L x B x H Machine dimension L x W x H 350 x 300 x 640 mm 750 x 610 x 1040 mm 1 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Intended use DE Bestimmungsgemäße Verwendung Als Filter für HOLZMANN Absauganlagen ABSFF850 passend für ABS850 und ABSFF8K passend für ABS8000PRO EN Intended use As filter for our dust collector machines ABSFF850 suitable for ABS850 ABSFF8K suitable for ABS8000PRO 2 ...

Page 3: ...it den vier selbstschneidenden Schrauben wieder Abb 6 4 Legen Sie eine weitere flache M8 Unterlegscheibe zusammen mit der selbstsichernden M8 Mutter über das Gewinde und ziehen Sie die Mutter fest Beachten Sie dass die selbstsichernde Mutter nicht vollständig angezogen werden sollte und die Schaufelbaugruppe bei Betätigung frei rotieren lassen sollte Abb 7 5 Setzen Sie die M10 Halbmutter über den ...

Page 4: ...f locking nut should not be fully tightened and should allow the paddle assembly to rotate freely when operated Fig 7 5 Place the M10 half nut over the M10 x 45mm threaded section of the paddle assembly and wind it along the thread until it is just clear of the top of the filter housing as shown in Fig 8 do not overtighten at this stage as the nut will be adjusted further in the following steps 6 ...

Page 5: ...deutig markiert sind Oder nutzen sie die Online Bestellmöglichkeit über den Ersatzteilkatalog bzw Ersatzteilanforderungsformular auf unserer Homepage Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation EN With original ZIPPER spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your machines lifespan NOTICE The installa...

Page 6: ...in allen Fällen nur beschränkt auf den Warenwert des Gerätes Schadensersatzansprüche aufgrund schlechter Leistung Mängel sowie Folgeschäden oder Verdienstausfälle wegen eines Defektes während der Gewährleistungsfrist werden nicht anerkannt Die Fa Zipper besteht auf das gesetzliche Nachbesserungsrecht eines Geräte 7 WARRANTY GUIDELINES EN 1 Warranty Company ZIPPER Maschinen GmbH grants for mechanic...

Reviews: