TECHNIK / TECHNIC
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
2
ABSFF850 ; ABSFF8K
1
TECHNIK / TECHNIC
1.1
Lieferumfang / Delivery Content
1 Schaufel-Zusammenbau / paddle assembly
2 Griff (für ABSFF8k) / handle (for ABSFF8k)
2a Griff (für ABSFF850) / handle (for ABSFF850)
3 Scheiben / washer M10
4 Scheiben / washer M8
5 Federring / spring washer M10
6 Hutmutter / domed nut M10
7 Mutter / nut M10
8 Sicherungsmutter / Self-locking nut M8
9 Klemme / clamp *
10 Spänefangsack / Chips bag *
*nicht abgebildet / not shown in picture
1.2
Technische Daten / Technical Data
ABSFF850
ABSFF8K
Durchmesser / diameter
270 mm
610 mm
Höhe / height
600 mm
1000 mm
Filtrationsgrad / Filtration rate
1µm
1µm
Spänefangsack / chips bag
Ø 280 x 900 mm
Ø610 x 1000 mm
Nettogewicht / net weight
4 kg
12,8 kg
Bruttogewicht / gross weight
4,8 kg
15 kg
Verpackungsmaße (L
x
B
x
H) /
packaging dimensions (L
x
W
x
H)
300 x 300 x 650 mm
640 x 640 x 1050 mm
Maschinenabmessungen (L x B x H) /
Machine dimension (L x W x H)
350 x 300 x 640 mm
750 x 610 x 1040 mm
1.3
Bestimmungsgemäße Verwendung / Intended use
(DE) Bestimmungsgemäße Verwendung: Als Filter für HOLZMANN-Absauganlagen ABSFF850 passend für
ABS850 und ABSFF8K passend für ABS8000PRO.
(EN) Intended use: As filter for our dust collector machines. ABSFF850 suitable for ABS850, ABSFF8K
suitable for ABS8000PRO.
2
PRODUKTSICHERHEITSHINWEISE /PRODUCT SAFETY
INFORMATION /
(DE) Achten sie darauf das der Filter laut Aufbauanleitung zusammengestellt wird und Ordnungsgemäß an
der Absauganlage befestigt wird. Stellen Sie sicher, dass Dritte einen entsprechenden Sicherheitsabstand
zum Produkt einhalten, und halten Sie insbesondere Kinder vom Produkt fern bzw. lagern sie es außerhalb
der Reichweite von Kindern
(EN) Ensure that the product is assembled according to that manual and will be properly attached to the
dust collection machine. Ensure that third parties maintain a safe distance from the product, and in
particular keep children away from the product or store it out of the reach of children
