background image

26

www.holsteinhousewares.com

PRECAUCIÓN:

 Las superficies del artefacto se calientan. Siempre abra 

y cierre la tapa utilizando un guante de cocina para evitar quemaduras 

mientras cocina.

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

INSTRUCCIONES DE USO:

1. 

Este artefacto está diseñado sólo para uso doméstico.

2. 

Prepare la mezcla/comida  siguiendo las instrucciones de la receta selec-

cionada. 

3. 

Levante la tapa a la posición abierta. 

4. 

Cubra la superficie antiadherente con una pequeña cantidad de aceite 

vegetal. Esto puede hacerse con una toalla de papel o con un spray de 

aceite para cocinar. Limpie el exceso de aceite. Se recomienda hacer 

periódicamente este paso antes de uso para mantener la calidad de la 

capa antiadherente. 

5. 

Verifique y confirme que la tensión del artefacto sea la misma que el 

circuito de la red domestica. A continuación, conecte el cordón eléctrico al 

tomacorriente con cuidado. Asegúrese de que sea un tomacorriente sepa-

rado de otros artefactos para evitar que el circuito se sobrecargue. 

6. 

La luz indicadora se encenderá al conectar el artefacto. La luz indicadora 

apagará tan pronto como el artefacto alcance la temperatura máxima de 

funcionamiento. El artefacto estará listo para usar cuando la luz indicadora 

se apague. Nota: la luz indicadora se encenderá y se apagará durante el 

uso, mas no refleja las condiciones de cocción, solo los ciclos de tempera-

tura de mínimo a máximo. 

Summary of Contents for HH-09125014

Page 1: ...N MERO DE MODELO HH 09125014 PERSONAL GRIDDLE PLANCHA PERSONAL THIS MANUAL IS TO BE USED WITH ALL ITEMS WITH THE MODEL NUMBER HH 09125014 ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS PRODUCTOS CON EL...

Page 2: ...ning it 3 Keep hands and utensils out of the appliance when using Do not touch hot surfaces CAUTION Surface becomes hot during use 4 Do NOT plug unplug the appliance into from the electrical outlet wi...

Page 3: ...USEHOLD and INTERIOR USE ONLY and cannot be used for any other purpose This item is NOT a toy 13 Keep the appliance out of the reach of children and pets This appliance is NOT intended to be used by c...

Page 4: ...ENTLY OR STOPS WORKING ENTIRELY EXTENSION CORDS A short power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable pow...

Page 5: ...y the plug in any way HOW TO OPERATE BEFORE FIRST USE 1 Unpack the appliance and all parts Remove all packaging materials including any stickers or labels 2 Read these instructions carefully 3 Clean t...

Page 6: ...aintain the quality of the non stick coating 5 Check and confirm the voltage of the appliance is the same as the outlets Then plug in the electrical cord carefully into a separate outlet from other ap...

Page 7: ...OT use continuously for more than 30 minutes 13 As soon as you are finished cooking unplug the appliance and allow it cool down CLEANING Proper maintenance will ensure years of use of your appliance T...

Page 8: ...R OR ANY LIQUIDS STORAGE 1 After following the steps for cleaning and maintenance collect the power cord 2 Store the appliance in a dry and clean place SPECIFICATIONS Before using the appliance verify...

Page 9: ...9 www holsteinhousewares com UPPER NON STICK PLATE PARTS LOWER NON STICK PLATE...

Page 10: ...1 5 for subsequent batches RECIPE NOTIFICATION The recipe servings are subject to the quality of the ingredients the cooking conditions and the quantity used among other variables Please note that the...

Page 11: ...11 www holsteinhousewares com Vanilla Pancakes Turkey and Swiss Cheese English Mu n Cheesy Rice Cakes Mini Cookie Cakes Arepa with Avocado Salad Personal Omelette Recipes...

Page 12: ...12 www holsteinhousewares com...

Page 13: ...your maker Bake for 5 7 minutes or until fully cooked and golden brown Serve with Maple syrup and fresh berries Repeat with remaining batter 1 4 cup of sugar 1 1 2 cups of flour Pinch of salt 1 2 tbsp...

Page 14: ...English Muffin 1 2 tsp of butter Ingredients Steps Butter the outside of the English Muffin Place the slices of cheese adn turkey breast inside the English Muffin Cook for 5 minutes or until golden br...

Page 15: ...ur 1 tbsp of butter oil 2 tbsp of parmesan cheese 1 egg Ingredients Steps Combine your ingredients in a bowl Stir well together Oil the appliance with butter oil Scoop out the mixture and pour in the...

Page 16: ...hocolate chips of your preference Ingredients Steps Combine the butter and sugar well Then add the eggs slowly Combine all of the dry ingredients in another bowl Add the butter mixture to the dry ingr...

Page 17: ...17 www holsteinhousewares com...

Page 18: ...lad ingredients in a small bowl and mix in with the mayo and pepper Let the arepas cool for a few minutes then carefully by using an oven mitt slice it open and fill with avocado salad 2 cups white co...

Page 19: ...19 www holsteinhousewares com...

Page 20: ...whisk together the eggs salt pepper Add the veggies cheese to your egg mix Pour into your maker Bake for 7 10 minutes or until fully cooked 2 small beaten eggs 1 2 chopped green pepper 1 chopped toma...

Page 21: ...21 www holsteinhousewares com...

Page 22: ...e desenchufe el artefacto del tomacorriente antes de mover o limpiar 3 Mantenga las manos y utensilios fuera del artefacto cuando se utilice ATENCI N La superficie se calienta durante su uso No toque...

Page 23: ...n juguete 13 Mantenga el artefacto fuera del alcance de ni os y mascotas Este artefacto no est destinado a ser utilizado por ni os y una estricta supervisi n es necesaria cuando se utiliza cerca de ni...

Page 24: ...artefacto Esto es normal y desaparecer No va a reaparecer despu s de que el artefacto se haya utilizado un par de veces CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES NO USE EL A...

Page 25: ...entra totalmente en la toma de corriente invierta su posici n Si a n as no entra p ngase en contacto con un electricista calificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera FUNCIONAMIENTO ANT...

Page 26: ...aceite Se recomienda hacer peri dicamente este paso antes de uso para mantener la calidad de la capa antiadherente 5 Verifique y confirme que la tensi n del artefacto sea la misma que el circuito de...

Page 27: ...l calor 12 Si cocina m s de un lote despu s de retirar el primer lote cierre el artefacto para mantener el calor del producto luego coloque el lote siguiente Nota No deje el artefacto encendido sin me...

Page 28: ...minutos limpiar cuidadosamente con una toalla de papel o un pa o seco Nunca use qu micos o esponjas abrasivas para limpiar el artefacto estas pueden da ar la capa antiadherente PRECAUCI N NO SUMERJA E...

Page 29: ...29 www holsteinhousewares com PLACA SUPERIOR PARTES PLACA INFERIOR...

Page 30: ...Repita pasos del 1 6 para las siguientes tandas RECOMENDACIONES Use la mezcla de torta pastel de caja para recetas faciles y rapidas Aseg rese de llenar el dep sito inferior del todo pero sin que se d...

Page 31: ...31 www holsteinhousewares com Panquecas de Vainilla Panecillo Ingles de Pavo y Queso Tortillas de Arroz con Queso Mini Tortas de Galleta Arepa con Ensalada de Aguacate Omelette Recetas...

Page 32: ...32 www holsteinhousewares com...

Page 33: ...ear 1 2 taza de mantequilla derretida 1 2 taza de leche 1 huevo 2 cucharaditas de vainilla Mezcle los ingredientes secos agregue la mantequilla la leche el huevo y la vainilla Mezcle bien juntos Viert...

Page 34: ...o con el pavo y queso Cocine por 5 minutos o hasta dorado Sirva con papas para el desayuno o con ensalada para el almuerzo Ingredientes Pasos Pechuga de Pavo rebanado 2 3 rodajas Queso Suizo rebanado...

Page 35: ...uevo 1 2 tza de leche 1 cucharada de mantequill aceite 2 cucharadas de queso Parmesano Mezclar los ingredientes en un bowl Colocar aceite en el artefacto Vierta la mezcla en su m quina Hornear durante...

Page 36: ...chocolate Mezcle la mantequilla y el azucar bien Despues agregue los huevos uno a uno Combine todos los ingredientes secos en un bowl y luego agregue la mezcla de mantequilla Coloque los chips de choc...

Page 37: ...37 www holsteinhousewares com...

Page 38: ...pletamente cocido Coloque todos los ingredientes de la ensalada en un tazon y mezcle con sal pimienta y mayonesa Deje que las arepas se enfr en durante unos minutos luego rellena con la ensalada 2 taz...

Page 39: ...39 www holsteinhousewares com...

Page 40: ...n la sal y pimienta Anadir los vegetales y queso a la mezcla Engrase el artefacto Cocinar durante 7 10 minutos hasta que est completamente cocido 2 huevos batidos 1 2 pimenton verde picado 1 tomate pi...

Page 41: ...41 www holsteinhousewares com...

Page 42: ...TIME PERIOD SPECIFIED HEREIN OR TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES ARE EX CLUDED LIABILITIES FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES UNDER ANY AND ALL WAR RANTIES ARE EXCLUDED TO THE EXTE...

Page 43: ...warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limi t...

Page 44: ...rvicio de garant a o reemplazo Los distribuidores centros de servicio o las tiendas minoristas no tienen el derecho de alterar modificar o cambiar de ninguna manera los t rminos y condicio nes de esta...

Page 45: ...ta de comerciabilidad o aptitud para un prop sito particular est limitada en duraci n a la duraci n de la garant a antes mencionada Algunos estados provincias o jurisdic ciones no permiten la exclusi...

Page 46: ...46 www holsteinhousewares com...

Page 47: ...47 www holsteinhousewares com...

Page 48: ...WAY ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NUNCA SUMERJA LA BASE EL CORD N EL CTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NING N OTRO L QUIDO ESTE ARTEFACTO EST EQUIPADO CON UN ENCHUFE POLARIZAD...

Reviews: