Hohem iSteady Mobile User Manual Download Page 80

Page: 80 / 97

Flügelschraube 3

¼“ Schraubgewinde 1

Schaltertaste

USB-

Eingang

¼“ Schraubgewinde 2

Zubehör

1×

Stativ

1×

Schnellwechselplatte

1×

Smartphonehalter

1×

Bedienungskabel
SONY Multi Camera

1×

Ladekabel Micro USB

1×

Etui/Hülle

2×

Flügelschraube

1×

Benutzerhandbuch

Summary of Contents for iSteady Mobile

Page 1: ...English 2 20 e tina 21 39 Sloven ina 40 58 Magyar 59 77 Deutsch 78 96...

Page 2: ...ion of applicable legislation or for illegal purposes The company Alza cz a s bears no responsibility if the device is used in violation of applicable legislation or for illegal purposes User who viol...

Page 3: ...ntrol 4 Pan Motor 5 Bluetooth Light 6 Joystick 7 Slider 8 Mode Light 9 Mode Button 10 ON OFF Shutter 11 Handle with battery 12 Roll Motor 13 Quick Release Plate 14 Thumb Screw 2 15 Quick Release Plate...

Page 4: ...ew Hole 1 19 Trigger Button 20 USB Port 21 Screw Hole 2 Accessories List 1 Tripod 1 Quick Release Plate 1 Smartphone holder 1 SONY Multi Camera Control Cable 1 Micro USB Charging Cable 1 Carry Case 2...

Page 5: ...r bank output Micro USB Port Gimbal charging port Tap the power button to check the battery status Low Battery Warning The Mode Light Blinks Indicator Lights blink Charging in process 4 LED lights on...

Page 6: ...one before turning on the gimbal Camera Mounting Some action cameras must add an adaptor with screw hole 1 Mount the quick release plate on the camera 2 Insert the camera with quick release plate A in...

Page 7: ...ount the phone holder on the quick release plate with thumb screw 2 Insert the phone holder with quick release plate into the slot of clamping plate and mount your phone on the holder then tighten the...

Page 8: ...era is well balanced 2 Balance the camera through up and down Rotate the tilt axis so that the camera lens is pointing forward balance the camera through up and down by sliding the tilt arm and tighte...

Page 9: ...er Zoom in out SONY Multi cable is required to get connection with SONY camera on this function Focus it is available when gimbal is connected with app for smartphone Trigger Button Press On Sport mod...

Page 10: ...twice Roll axis is locked camera is able to move to left right and tilt up down Triple Tap AL All Locked Flashes three times The camera stays in its current orientation Quadratic Tap AF All Following...

Page 11: ...ne and turn on the gimbal Make sure the device is mounted on the gimbal 2 Open the App Hohem Gimbal and choose the correct product model iSteady Multi to connect 3 Choose the correct device to enter t...

Page 12: ...12 App Overview 1 Home 2 Bluetooth 3 Power Status 4 Axis angle display in sync 5 Motion Timelapse 6 Re centre 7 Remote Control 8 Switch Work Mode...

Page 13: ...13 App Instruction 1 Home 2 Setting 3 Front Rear camera 4 Flash 5 Camera Setting 6 Album 7 Object Tracking 8 Zoom Focus 9 Bluetooth 10 Face Tracking 11 Shutter Button 12 Panorama 13 Motion Timelapse...

Page 14: ...e e Joystick Reverse to reverse the rotation direction by control the joystick f Motion Torsion to adjust the motor torsion of pan tilt roll axes which is useful to solve the vibrate issue due to ligh...

Page 15: ...n Instructions Method 1 Offline Calibration 1 Power on the gimbal long press the mode button over 6 seconds till the mode light turns on 2 Lay the gimbal on a static flat surface without any vibration...

Page 16: ...ly and well balanced before powering on the gimbal Do not turn on the gimbal without a balance load as doing so may damage the motors For some lightweight mobile phone it needs to adjust the motor tor...

Page 17: ...ero series SONY RX0 SONY X3000 YI CAM SJCAM Battery Capacity 3600 mAh Working Time 8 hours Charging Time 3 5 hours Mechanical Range Panning 600 Rolling 320 Tilting 320 Working Temperature 10 45 C Moto...

Page 18: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 19: ...53 Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title Gimbal Model Type Hohem iSteady Multi The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstra...

Page 20: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 21: ...it Za zen nesm b t pou v no v rozporu s platnou legislativou nebo pro nez konn ely Spole nost Alza cz a s nenese dnou odpov dnost pokud je za zen pou v no v rozporu s platnou legislativou nebo pro ne...

Page 22: ...motor 5 Kontrolka bluetooth 6 Joystick 7 Jezdec 8 Kontrolka re imu 9 Tla tko re imu 10 ON OFF Tla tko zapnut vypnut 11 Rukoje s bateri 12 Nakl p c motor 13 Rychloup nac deska 14 Palcov roub 2 15 roub...

Page 23: ...roub 1 19 Sp nac tla tko 20 USB vstup 21 Otvor pro roub 2 P slu enstv 1 Stativ 1 Rychloup nac deska 1 Dr k pro smartphone 1 Ovl dac kabel SONY Multi Camera 1 Nab jec kabel Micro USB 1 Pouzdro Obal 2...

Page 24: ...stup nab jec vstup stabiliz toru Pro kontrolu stavu nabit baterie stiskn te tla tko zapnut vypnut Ozn men n zk ho stavu nabit baterie Kontrolka re imu blik Blikaj c indik tor zapnut Za zen se nab j 4...

Page 25: ...fotoapar t telefon p ed zapnut m stabiliz toru P ipevn n fotoapar tu U n kter ch ak n ch kamer je pot eba p idat n stavec s otvorem pro roub 1 P imontujte rychloup nac desku na kameru 2 Vlo te kameru...

Page 26: ...lefonu 1 P imontujte dr k na telefon na rychloup nac desku pomoc palcov ho roubu 2 Vlo te dr k telefonu s rychloup nac deskou do dr ky up nac desky a p ipevn te telefon do dr ku pot dot hn te roub ryc...

Page 27: ...fotoapar t spr vn vyv en 2 Vyv en fotoapar tu ve sm ru nahoru a dolu Oto te osu naklon n tak aby o ka fotoapar tu sm ovala dop edu posunut m nakl p c ho ramene vyv te fotoapar t ve sm ru nahoru a dolu...

Page 28: ...en a odd len obrazu pro tuto funkci je pot eba SONY Multi kabel pro p ipojen fotoapar tu SONY Zaost en dostupn p i p ipojen stabiliz toru s mobiln aplikac Sp nac tla tko Stisknut ON Sportovn re im Dv...

Page 29: ...en a naklon n Dv zablesknut Nakl p c rameno je zam en mo nost pohybu fotoapar tu vlevo vpravo a naklon n nahoru a dolu Troj stisknut AL V e zam eno T i z blesky Fotoapar t z st v v nastaven poloze ty...

Page 30: ...na telefonu a zapn te stabiliz tor Ujist te se e je za zen p ipevn no ke stabiliz toru 2 Otev ete aplikaci Hohem Gimbal a vyberte spr vn model iSteady Multi pro p ipojen 3 Zvolte spr vn za zen pro vlo...

Page 31: ...31 P ehled aplikace 1 Dom 2 Bluetooth 3 Stav nabit 4 Zobrazen synchronizovan ch os 5 Video nahr v n 6 Vycentrov n 7 Ovl d n 8 P epnut pracovn ho re imu...

Page 32: ...32 Popis aplikace 1 Dom 2 Nastaven 3 P edn zadn kamera 4 Blesk 5 Nastaven kamery 6 Album 7 Zachycen objekt 8 P ibl en a zaost en 9 Bluetooth 10 Zachycen obli ej 11 Spou 12 Panorama 13 asova...

Page 33: ...ramene pro z sk n perfektn ho vyv en e Joystick opa n chod zm na sm ru rotace pomoc joysticku f Hybn klouby p izp soben motorov ch kloub v ech ramen u ite n pro vy e en vibrac p i u it p li lehk ho ne...

Page 34: ...line Kalibrace 1 Zapn te stabiliz tor dr te stisknut tla tko re imu po dobu del ne 6 vte in dokud se kontrolka re imu nezapne 2 Polo te stabiliz tor na pevn rovn povrch bez vibrac Kalibrace je hotova...

Page 35: ...abiliz toru se ujist te e je v fotoapar t pevn p imontov n a dob e vyv en Nezap nejte stabiliz tor bez zat en mohli byste tak po kodit motory stabiliz toru Pro n kter lehk mobiln za zen je t eba p izp...

Page 36: ...Hero SONY RX0 SONY X3000 YI CAM SJCAM Kapacita baterie 3600 mAh V dr baterie 8 hodin Doba nab jen 3 5 hodiny Mechanick rozp t Ot en 600 Nakl p n 320 Nakl n n 320 Funk n teplota 10 45 C Ochrana za zen...

Page 37: ...m neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod P irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem pou v n jako jsou nap baterie...

Page 38: ...170 00 Prague 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Stabiliz tor Model Typ Hohem iSteady Multi V e uveden produkt byl testov n v souladu s normou normami pou van mi k prok z n souladu se z kladn mi po...

Page 39: ...ve ejn ho sb rn ho m sta pro recyklovateln odpad Zaji t n m spr vn likvidace v robku m ete p edej t mo n m negativn m n sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter se mohou v opa n m p pad projevit...

Page 40: ...e pou itia Zariadenie nesmie by pou van v rozpore s platnou legislat vou alebo na nez konn ely Spolo nos Alza cz a s nenesie iadnu zodpovednos ak sa zariadenie pou va v rozpore s platnou legislat vou...

Page 41: ...trolka Bluetooth 6 Joystick 7 Jazdec 8 Kontrolka re imu 9 Tla idlo re imu 10 ON OFF Tla idlo zapnutia vypnutia 11 Rukov s bat riou 12 Nakl pac motor 13 R chloup nacia doska 14 Palcov skrutka 2 15 Skru...

Page 42: ...u 1 19 Sp nacie tla idlo 20 USB vstup 21 Otvor na skrutku 2 Pr slu enstvo 1 Stat v 1 R chloup nacia doska 1 Dr iak na smartf n 1 Ovl dac k bel SONY Multi Camera 1 Nab jac k bel Micro USB 1 Puzdro Obal...

Page 43: ...vstup stabiliz tora Na kontrolu stavu nabitia bat rie stla te tla idlo zapnutia vypnutia Ozn menie n zkeho stavu nabitia bat rie Kontrolka re imu blik Blikaj ci indik tor zapnutia Zariadenie sa nab ja...

Page 44: ...elef n e te pred zapnut m stabiliz tora Pripevnenie fotoapar tu V pr pade niektor ch ak n ch kamier je potrebn prida nadstavec s otvorom na skrutku 1 Primontujte r chloup naciu dosku na kameru 2 Vlo t...

Page 45: ...imontujte dr iak na telef n na r chloup naciu dosku pomocou palcovej skrutky 2 Vlo te dr iak telef nu s r chloup nacou doskou do dr ky up nacej dosky a pripevnite telef n do dr iaka Potom dotiahnite s...

Page 46: ...r t spr vne vyv en 2 Vyv enie fotoapar tu v smere nahor a nadol Oto te os naklonenia tak aby o ovka fotoapar tu smerovala dop edu Posunut m nakl pacieho ramena vyv ite fotoapar t v smere nahor a nadol...

Page 47: ...e obrazu pri tejto funkcii je potrebn SONY Multi k bel na pripojenie fotoapar tu SONY Zaostrenie dostupn pri prepojen stabiliz tora s mobilnou aplik ciou Sp nacie tla idlo Stla enie ON portov re im Dv...

Page 48: ...onenie Dve zablysnutia Nakl pacie rameno je uzamknut mo nos pohybu fotoapar tu v avo vpravo a naklonenia smerom nahor a nadol Tri stla enia AL V etko zamknut Tri z blesky Fotoapar t ost va v nastavene...

Page 49: ...lef ne a zapnite stabiliz tor Ubezpe te sa e je zariadenie pripevnen ku stabiliz toru 5 Otvorte aplik ciu Hohem Gimbal a vyberte spr vny model iSteady Multi na pripojenie 6 Zvo te spr vne zariadenie n...

Page 50: ...50 Preh ad aplik cie 1 Domov 2 Bluetooth 3 Stav nabitia 4 Zobrazenie synchronizovan ch os 5 Videonahr vanie 6 Vycentrovanie 7 Ovl danie 8 Prepnutie pracovn ho re imu...

Page 51: ...1 Popis aplik cie 1 Domov 2 Nastavenia 3 Predn zadn kamera 4 Blesk 5 Nastavenia kamery 6 Album 7 Zachytenie objektov 8 Pribl enie a zaostrenie 9 Bluetooth 10 Zachytenie tv r 11 Sp 12 Panor ma 13 asova...

Page 52: ...ena na z skanie perfektn ho vyv enia e Joystick opa n chod zmena smeru rot cie pomocou joysticku f Hybn k by prisp sobenie motorov ch k bov v etk ch ramien u ito n na vyrie enie vibr ci pri vyu it pr...

Page 53: ...ibr cia 3 Zapnite stabiliz tor dr te stla en tla idlo re imu po dobu dlh iu ne 6 sek nd a to do momentu k m sa kontrolka re imu nezapne 4 Polo te stabiliz tor na pevn rovn povrch bez vibr ci Kalibr ci...

Page 54: ...iliz tora sa ubezpe te e je v fotoapar t pevne primontovan a dobre vyv en Nezap najte stabiliz tor bez za a enia mohli by ste tak po kodi motory stabiliz tora Pri niektor ch ahk ch mobiln ch zariadeni...

Page 55: ...ONY RX0 SONY X3000 YI CAM SJCAM Kapacita bat rie 3600 mAh V dr bat rie 8 hod n Doba nab jania 3 5 hodiny Mechanick rozp tie Ot anie 600 Nakl panie 320 Nakl anie 320 Funk n teplota 10 45 C Ochrana zari...

Page 56: ...icky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a podobne Prirodzen opotrebenie a st rnutie spotrebn ho materi lu alebo jeho ast po as pou vania ako je napr klad bat ria at Vyst...

Page 57: ...00 Prague 7 I O 27082440 Predmet vyhl senia N zov Stabiliz tor Model Typ Hohem iSteady Multi Vy ie uveden produkt bol testovan v s lade s normou normami pou van mi na preuk zanie s ladu so z kladn mi...

Page 58: ...na verejnom zbernom mieste ur enom na recyklovate n odpad Zabezpe en m spr vnej likvid cie v robku m ete pred s mo n m negat vnym n sledkom na ivotnom prostred a udskom zdrav ktor sa m u v opa nom pr...

Page 59: ...lyos t rv nyeket s el r sokat Az eszk zt nem szabad a hat lyos jogszab lyok megs rt s re illeg lis c lokra haszn lni Az Alza cz a s nem v llal felel ss get amennyiben az eszk zt a vonatkoz jogszab lyo...

Page 60: ...z 4 P szt z Motor 5 Bluetooth vil g t s 6 Joystick 7 Cs szka 8 M d vil g t s 9 M d gomb 10 ON OFF KI BE Z r 11 Ny l elemmel 12 Forgat Motor 13 Gyors Release Plate 14 Sz rnyas csavar 2 15 Gyorskiold le...

Page 61: ...helye 1 19 Trigger gomb 20 USB Port 21 Csavar helye 2 Kieg sz t k list ja 1 Tripod 1 Quick Release Plate 1 Smartphone holder 1 SONY Multi Camera ellen rz k bel 1 Micro USB T lt k bel 1 Hordt ska 2 Sz...

Page 62: ...B Port Gimbal t lt port rintse meg bekapcsol gombot az akkumul tor t lt tts gi llapot nak ellen rz s hez Alacsony t lt tts g figyelmeztet s A M d vil g t sa villog Jelz f nyek villognak T lt s folyama...

Page 63: ...miel tt bekapcsolja a gimbalt Kamera r gz t se N h ny akci kamer hoz adapter hozz ad sa sz ks ges es csavarlyuk seg ts g vel 1 Szerelje fel a gyorskiold lemezt a kamer ra 2 Helyezze a kamer t a gyorsk...

Page 64: ...se 1 Szerelje a telefontart t a gyorskiold lemezre a sz rnyas csavarral 2 Helyezze a telefontart t a gyorskiold lemezzel a szor t lemezre s szerelje telefonj t a tart ra azut n szorosan h zza meg a g...

Page 65: ...hoz h zza meg a sz rnyas csavart s a kamera kiegyens lyozott 2 Egyens lyozza ki a kamer t fel s le Cs sztassa a g rd t kart a kamera bal s jobb oldali kiegyens lyoz s hoz h zza meg a sz rnyas csavart...

Page 66: ...SONY Multi k bel sz ks ges a SONY kamer val val kapcsol d shoz enn l a funkci n l F kusz ez akkor rhet el ha a gimbal okostelefon alkalmaz ssal kapcsol dik Kiold gomb Nyomja meg Sport m d Dupla rint s...

Page 67: ...szer felvillan A forg stengely z rolt a f nyk pez g p balra jobbra mozoghat s fel le d nthet Tripla rint s AL Mind z rolva H romszor felvillan A kamera marad a jelenlegi be ll t sban N gyszeres rint s...

Page 68: ...kapcsolja be a gimbalt Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k fel van szerelve a gimbalra 8 Nyissa kia Hohem Gimbal alkalmaz st s v lassza ki a megfelel term ket iSteady Multi a kapcsol d shoz 9 V lassza...

Page 69: ...9 Alkalmaz s ttekint se 1 Kezd lap 2 Bluetooth 3 Energiaell t s llapota 4 A tengely sz g nek megjelen t se szinkronban 5 Mozg s Timelapse 6 K z ppontba helyez s 7 T vir ny t s 8 M k d si zemm d v lt s...

Page 70: ...az s Instrukci k 1 Kezd lap 2 Be ll t sok 3 El ls H ts kamera 4 Vaku 5 Kamera be ll t sok 6 Album 7 T rgy k vet se 8 Zoomol s F kusz l s 9 Bluetooth 10 Arc k vet se 11 Z r gomb 12 Panor ma 13 Mozg s T...

Page 71: ...ly megszerz s hez e Joystick vissza a fordul si ir ny joystick kal t rt n vissza ll t sa f Mozgat si m veletek a p szt z s billen s forg s tengelyek motor torzi j nak be ll t sa amely hasznos a t l k...

Page 72: ...line kalibr l s 5 Kapcsolja be a gimbalt hosszan nyomja le 6 m sodpercig az zemm d gombot am g az zemm d jelz f nye vil g tani nem kezd 6 Fektesse le a gimbal egyenes fel letre rezg s n lk l A kalibr...

Page 73: ...a kapcsol dik e miel tt bekapcsolja a gimbalt Ne kapcsolja be az eszk zt addig am g nincsen rajta kiegyens lyozott terhel s mivel ez k rt tehet a motorban K nnyebb s ly mobiltelefonok eset n be kell l...

Page 74: ...era GoPro Hero sorozat SONY RX0 SONY X3000 YI CAM SJCAM Elem kapacit s 3600 mAh Munkaid 8 ra T lt si id 3 5 ra Mechanikai tartom ny P szt z s 600 G rd l s 320 Billen s 320 M k d si h m rs klet 10 45 C...

Page 75: ...l vagy a vev hib j b l bek vetkez mechanikus k rosod s eset n pl sz ll t s nem megfelel m don t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek p ld ul elemek stb term szetes kop sa s reged...

Page 76: ...Hole ovice 170 00 Prague 7 C gjegyz ksz m 27082440 A nyilatkozat t rgya Megnevez s Gimbal Modell T pus Hohem iSteady Multi A term ket az al bbi ir nyelv ek ben lefektetett a megfelel s gre vonatkoz al...

Page 77: ...k nyilv nos gy jt hely re Annak biztos t s val hogy ezt a term ket megfelel m don rtalmatlan tj k el seg tik a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt lehets ges negat v k vetkezm nyek elker l s...

Page 78: ...f nicht unter Versto gegen geltende Gesetze oder f r illegale Zwecke verwendet werden Die Firma Alza cz a s bernimmt keine Verantwortung wenn das Ger t unter Versto gegen geltende Gesetze oder f r ill...

Page 79: ...nkungsmotor 5 Bluetooth Anzeige 6 Joystick 7 Schieberegler 8 Modusanzeige 9 Modustaste 10 ON OFF EIN AUS Taste 11 Griff mit Akku 12 Rollmotor 13 Schnellwechselplatte 14 Fl gelschraube 2 15 Schnellwech...

Page 80: ...aubgewinde 1 19 Schaltertaste 20 USB Eingang 21 Schraubgewinde 2 Zubeh r 1 Stativ 1 Schnellwechselplatte 1 Smartphonehalter 1 Bedienungskabel SONY Multi Camera 1 Ladekabel Micro USB 1 Etui H lle 2 Fl...

Page 81: ...B Eingang Stabilisator Ladeeingang Um den Ladezustand des Akkus zu berpr fen dr cken Sie die Ein Aus Taste Benachrichtigung ber niedrigen Batteriestand Modusanzeige blinkt Blinkende Betriebsanzeige Da...

Page 82: ...sator einschalten Kamerabefestigung Bei einigen Action Kameras muss ein Aufsatz mit einem Zoll Schraubenloch hinzugef gt werden 1 Montieren Sie die Schnellwechselplatte an der Kamera 2 Setzen Sie die...

Page 83: ...lefonhalter mit der R ndelschraube an der Schnellwechselplatte 2 F hren Sie den Telefonhalter mit der Schnellwechselplatte in die Nut der Klemmplatte ein befestigen Sie das Telefon im Halter und ziehe...

Page 84: ...alanciert 2 Balancieren Sie die Kamera auf und ab Drehen Sie die Neigungsachse so dass das Kameraobjektiv nach vorne zeigt schieben Sie den Neigungsarm um die Kamera nach oben und unten zu balancieren...

Page 85: ...se Funktion ist ein SONY Multi Kabel erforderlich um eine SONY Kamera anzuschlie en Fokus verf gbar wenn der Stabilisator mit einer mobilen Anwendung verbunden ist Schaltertaste Dr cken Sie ON Sportmo...

Page 86: ...ei Blitze Der Kipparm ist verriegelt die Kamera kann nach links rechts bewegt und auf und ab gekippt werden Dreifaches Dr cken AL Alles ist verschlossen Drei Blitze Die Kamera bleibt in der eingestell...

Page 87: ...tellen Sie sicher dass das Ger t am Stabilisator befestigt ist 2 ffnen Sie die Anwendung Hohem Gimbal und w hlen Sie das richtige iSteady Multi Modell f r die Verbindung aus 3 W hlen Sie das richtige...

Page 88: ...88 App bersicht 1 Home 2 Bluetooth 3 Ladestatus 4 Anzeige synchronisierter Achsen 5 Videoaufnahme 6 Zentrierung 7 Bedienung 8 Arbeitsmodi Schalter...

Page 89: ...89 Appbeschreibung 1 Home 2 Einstellungen 3 Front R ckkam era 4 Blitz 5 Kameraeinstellu ng 6 Album 7 Objektaufnahm e 8 Zoom und Fokus 9 Bluetooth 10 Gesichtsaufnah me 11 Ausl ser 12 Panorama 13 Timer...

Page 90: ...ekte Balance e Joystick Umkehren ndern der Drehrichtung mit dem Joystick f Fahrgelenke Einstellung der Motorgelenke aller Arme n tzlich zum Aufl sen von Vibrationen bei Verwendung eines zu leichten od...

Page 91: ...halten Sie den Stabilisator ein und halten Sie die Modustaste l nger als 6 Sekunden gedr ckt bis die Modusanzeige aufleuchtet 8 Stellen Sie den Stabilisator ohne Vibrationen auf eine feste ebene Oberf...

Page 92: ...Einschalten des Stabilisators sicher dass Ihre Kamera fest montiert und gut ausbalanciert ist Schalten Sie den Stabilisator nicht ohne Last ein da dies die Stabilisatormotoren besch digen k nnte Bei e...

Page 93: ...o SONY RX0 SONY X3000 YI CAM SJCAM Batteriekapazit t 3600 mAh Batterielebensdauer 8 Stunden Ladezeit 3 5 Stunden Mechanische Reichweite Drehung 600 Rollung 320 Neigung 320 Funktionstemperatur 10 45 C...

Page 94: ...ingreifens einer unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchs...

Page 95: ...Gegenstand der Erkl rung Name Stabilisator Modell Typ Hohem iSteady Multi Das oben genannte Produkt wurde gem den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegte...

Page 96: ...e bergeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die ande...

Page 97: ...Importeur Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 www alza cz Manufacturer V robce V robca Gy rt Hersteller Hohem Technology Co Ltd www hohem tech com B106 University Creative Park X...

Search results

Summary of Contents for iSteady Mobile

Reviews:

Related manuals for iSteady Mobile

Brands by name

Popular brands

Hohem iSteady Mobile, User Manual

Search results

Summary of Contents for iSteady Mobile

Reviews:

Related manuals for iSteady Mobile

Brands by name

Popular brands