background image

1

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, www.hoegert.com

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

HT8G620 TESTER AKUMULATORÓW

1 SPECYFIKACJE:    

Zastosowanie

Tester akumulatorów 12V i układu 

ładowania

Max natężenie testu obciążenia

50 amperów

Cyfrowy wyświetlacz LED 

0-16 V (maksymalnie)

Cykl testowy

10 sekund na test z 1 minutą schładzania; 

do 3 testów w 5 minut

Całkowite wymiary

11-1 / 2” L x 7” W x 3-1 / 2” D

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Uwaga! Podczas użytkowania ten tester akumulatora bardzo się nagrzewa. Dotknię-

cie spowoduje poważne oparzenia.

Aby zapewnić dobre połączenie, wyczyść zaciski akumulatora roztworem sody oczyszczonej i wody, a następnie wytrzyj zaciski akumu-

latora szmatką, aby usunąć brud i tłuszcz.

Podłącz czerwony (dodatni) zacisk kablowy (A) do dodatniego zacisku ( +) akumulatora kwasowo-ołowiowego 12 V. 

Podłącz czarny B (ujemny) zacisk do ujemnego zacisku akumulatora. Lekko obróć zaciski, aby zapewnić dobre połączenie.

 Po połączeniu  tester pokaże aktualny poziom naładowania akumulatora. Jeśli jest mniejsze niż 12 V na akumulatorze 12 V, odłącz 

akumulator i naładuj go przed testowaniem. Jeśli ładowanie nie przyniesie odczytu powyżej odpowiedniego napięcia (odnotowanego 

powyżej), akumulator jest uszkodzony. Jeśli nie pokazuje odczytu, sprawdź , czy tester jest prawidłowo podłączony. Jeśli tester jest 

prawidłowo podłączony, bateria jest uszkodzona. 

Naciśnij (i przytrzymaj) przełącznik (C) przez co najmniej 5 sekund, aby zasymulować rzeczywiste obciążenie akumulatora.

Spójrz na wyświetlacz LED ( D) i przeczytaj stan baterii. Zobacz tabelę „ Analiza stanu baterii ”.

Zdejmij zaciski kablowe z akumulatora.

 

TESTOWANIE SYSTEMU ŁADOWANIA

Uwaga: podczas tego testu silnik powinien mieć normalną temperaturę pracy.

Podłącz zaciski kablowe (A, B ) do akumulatora, jak opisano wcześniej.

Na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym miejscu uruchomić silnik pojazdu i pracować na wysokich obrotach biegu jałowego. Nigdy 

nie uruchamiaj pojazdu w zamkniętym garażu.

 

OSTRZEŻENIE: Unikaj zatrucia tlenkiem węgla. Gaz ten pochodzi ze spalin pojazdu, jest bezbarwny i bezwonny. Wdychanie może 

spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Nigdy nie uruchamiaj pojazdu wewnątrz garażu lub innej zamkniętej przestrzeni.

Przeczytaj stan systemu ładowania . Patrz tabelę „ Analiza stanu baterii ” poniżej.

Ok

 = między 13,5 V a 15 V, system ładowania jest dobry

Zły

 = mniej niż 13,5 V lub powyżej 15 V, uszkodzony alternator / regulator

 

Przestroga: NIE WOLNO naciskać przełącznika (C) podczas tego testu.

Summary of Contents for HT8G620

Page 1: ...Je li adowanie nie przyniesie odczytu powy ej odpowiedniego napi cia odnotowanego powy ej akumulator jest uszkodzony Je li nie pokazuje odczytu sprawd czy tester jest prawid owo pod czony Je li tester...

Page 2: ...stowanie rozrusznika Uwaga przed wykonaniem tego testu silnik powinien mie normaln temperatur pracy a akumulator powinien by w pe ni na ado wany Pod czzaciski A B doakumulatoraiprzeprowad podstawowyte...

Page 3: ...charge it before testing If charging does not result in a reading above the appropriate voltage noted above the battery is defective If it does not indicate a reading check that the tester is connecte...

Page 4: ...SG charge and test again Testing the starter Note The engine should have normal operating temperature and the battery should be fully charged before performing this test Connect cable clamps A B to t...

Page 5: ...m Testen auf Wenn das Laden keine Anzeige ber der entsprechenden Spannung oberhalb notiert liefert ist der Akku besch digt Wenn er keine Anzeige anzeigt pr fen Sie ob der Tester richtig angeschlossen...

Page 6: ...sser Test Achtung Vor der Durchf hrung dieses Tests sollte der Motor eine normale Betriebstemperatur haben und der Akku vollst ndig aufgeladen sein Schlie en Sie die Klemmen A B am Akku an und f hren...

Page 7: ...dresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com RU HT8G620 1 12 50 0 16 10 1 3 5 11 1 2 L x 7 W x 3 1 2 D A 12 B 12 12 C 5 D A...

Page 8: ...s Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com C SG SG SG 1 225 1 225 SG 2 0 025 SG WRONG SG A B 10 500 cm3 11 9 2 10 2 10 4 10 6 10 8 11 0 11 2 11...

Reviews: