background image

5

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków.     www.hoegert.com

DE

BENUTZERHANDBUCH

PNEUMATISCHE FETTPRESSE 12 L

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. 

Hergestellt nach hohen Standard, wird dieses Produkt, wenn den Anweisungen entsprechend verwendet, und ordnungsgemäß 

gewartet, Ihnen störungsfreien Betrieb garantieren. 

WARNING

WICHTIG: 

BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH. BEACHTEN SIE DIE SICHEREN BETRIEBSAN-

FORDERUNGEN, WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN. 

PFEGEN SIE DAS PRODUUKT UND BENUTZEN SIE ES NUR GEMÄß DEM FÜR IHN BESTIMMTEN ZWECKS. ANDERN-

FALLS KANN ES ZU SCHÄDEN UND / ODER VERLETZUNGEN KOMMEN, WELCHE ZUM UNWIEDERRUFLICHEN ER-

LÖSCH DER GARANTIE FÜHREN. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH AUF.

Die pneumatische Fettpresse HT4R795 verwendet Druckluft als Antrieb. Er zeichnet sich durch Zuverlässigkeit, geringen Luftverbra-

uch, hohen Betriebsdruck, bequeme Bedienung, hohe Leistung, geringen Arbeitsaufwand und die Möglichkeit, hochviskoses Fett 

einzuspritzen, aus. Anwendung in Automobil, Landwirtschaft, Industrie.

HAUPTPARAMETER 

Druckverhältnis: 

50 : 1 

Druckluft: 

6-8 Bar / 87-116 PSI 

Durchmesser des Zylinders: 

70 mm 

Hub des Zylinders: 

35 mm 

Leistung: 

0,85 l / min 

Übertragungsdruck: 

300-400 Bar / 4350-5800 PSI 

Fassungsvermögen des Schmierstofftanks:  12 kg

Gewicht des Geräts: 

16,5 kg 

Äußere Abmessungen: 

840 x 360 x 320 mm

FUNKTIONSWEISE UND AUFBAU DES GERÄTS

Die pneumatische Fettpresse besteht aus Fetteinspritzpumpe, Fettspritzpistole, Hochdruckschlauch, Schnellkupplung, Fettbehälter. 

Die Fetteinspritzpumpe ist mit der oberen Luftpumpe und der unteren Kolbenpumpe verbunden. Die Luftpumpe ist die Antriebspum-

pe; mit Hilfe von Druckluft wird die Hubkolbenpumpe in eine Vor- und Rückwärts-Bewegung versetzt, um Schmiermitteldruck zu 

erzeugen. Da die zulässige Fläche des Zylinderkolbens größer ist als die Fläche des Kolbenzylinders der Kolbenpumpe, kann der 

Druck kann deutlich erhöht werden, das richtige Flächenverhältnis beträgt 50 : 1. Bei 6 Bar Druckluft kann der Ausgangsschmierstof-

fdruck 300 Bar erreichen (ohne Berücksichtigung von Verlusten).

Summary of Contents for HT4R795

Page 1: ...ciem powietrza wysokim ci nieniem roboczym wygod u ytkowania wysok wydajno ci niskim nak adem pracy mo liwo ci wtrysku smaru o du ej lepko ci Zastosowanie w motoryzacji rolnictwie przemy le G WNE PARA...

Page 2: ...c 16 Kulka stalowa 6 mm 3 Uchwyt 17 Rurka smarownicza 4 Nakr tka 18 Spr yna 5 ruba regulacyjna 19 Podajnik smaru 6 ruba mocuj ca 20 Rdze osi 7 ruba mocuj ca 21 Uszczelka 8 Nit 22 Kulka stalowa 2 mm 9...

Page 3: ...uchamia maszyny gdy w zbiorniku jest zbyt ma o smaru aby zapobiec nagrzaniu pompy t okowej i uszkodzeniu cz ci 8 Prace zwi zane z czyszczeniem i konserwacj powinny by wykonywane regularnie czyszcz c c...

Page 4: ...4 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com...

Page 5: ...eme Bedienung hohe Leistung geringen Arbeitsaufwand und die M glichkeit hochviskoses Fett einzuspritzen aus Anwendung in Automobil Landwirtschaft Industrie HAUPTPARAMETER Druckverh ltnis 50 1 Druckluf...

Page 6: ...el 6 mm 3 Halterung 17 Schmiermittelschlauch 4 Mutter 18 Feder 5 Justierschraube 19 Schmiermittelzuf hrung 6 Befestigungsschraube 20 Achsenkern 7 Befestigungsschraube 21 Dichtung 8 Niete 22 Stahlkugel...

Page 7: ...n Pistolenabzug um das Fett zu entfernen und den Innendruck im Ger t zu verringern 5 Die Luftpumpe sollte regelm ig geschmiert werden 7 Lassen Sie die Maschine nicht laufen wenn sich zu wenig Fett im...

Page 8: ...8 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com...

Page 9: ...kingpressure convienientusage highefficiencyofproduction loelaborintension capability ofinjectinggreaseofhighviscidity Applyinginautomobile tractorsandatherdynamicmachinesgreaseinjectionaspects MAIN T...

Page 10: ...mm Steel ball 3 Handle 17 Steel ball place 4 Round head nut 18 Spring 5 Adjust the screw rod 19 Takes over control 6 Thin nut 20 Core axis 7 Thick nut 21 Seals the nut I 8 Rivet 22 2 mm Steel ball 9 I...

Page 11: ...the air pump regularly 6 In the disassembling proces avoid the touching of each part to keep the accuracy of the disassembled parts 7 Donotrunthemachinewithoutloadswhilethegreaseisinsifficentinstorag...

Page 12: ...12 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com...

Page 13: ...s Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com RU 12 HT4R795 WARNING HT4R795 50 1 6 8 87 116 PSI 70 35 0 85 300 400 4350 5800 PSI 12 16...

Page 14: ...a Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com NR Name Nr Name 1 15 2 16 6 3 17 4 18 5 19 6 20 7 21 8 22 2 9 23 10 24 28 11...

Page 15: ...7 RH1121 13 58 RH1121 52 18 GB3452 1 1992 17 x 2 65 59 RH2121 D 002 19 RH1121 14 60 GB T70 1 2000 20 RH2121 D 001 61 GB3452 1 1992 46 x 2 50 21 RH1121 23 62 RH1121 25 22 RH1121 17 63 GB3452 1 1992 45...

Page 16: ...16 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com...

Reviews: