background image

1

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków.     www.hoegert.com

PL

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

SMAROWNICA PNEUMATYCZNA 12 L HT4R795

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Urządzenie to, wyprodukowane według wysokich standardów, jeśli będzie używane 

zgodnie z niniejszymi instrukcjami i właściwie konserwowane, zapewni lata bezawaryjnej pracy.

  

WARNING

WAŻNE: 

NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI. ZWRÓCIĆ UWAGĘ NA 

WYMAGANIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA WYKONYWANYCH PRAC. 

OSTRZEŻENIA I UWAGI:

 Z PRODUKTU 

NALEŻY KORZYSTAĆ W SPOSÓB PRAWIDŁOWY, Z ZACHOWANIEM OSTROŻNOŚCI ORAZ ZGODNIE Z JEGO 

PRZEZNACZENIEM. NIEZASTOSOWANIE SIĘ DO POWYŻSZEGO MOŻE BYĆ PRZYCZYNĄ USZKODZENIA 

MIENIA I/LUB CIAŁA ORAZ SPOWODUJE UTRATĘ GWARANCJI. INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECHOWYWAĆ 

W BEZPIECZNYM MIEJSCU NA PRZYSZŁY UŻYTEK.

Smarownica pneumatyczna HT4R795 wykorzystuje sprężone powietrze jako napęd. Cechuje się niezawodnością, niskim zużyciem 

powietrza, wysokim ciśnieniem roboczym, wygodą użytkowania, wysoką wydajnością, niskim nakładem pracy, możliwością wtrysku 

smaru o dużej lepkości. Zastosowanie w motoryzacji, rolnictwie, przemyśle.

GŁÓWNE PARAMETRY 

Stosunek ciśnień: 

50 : 1 

Sprężone powietrze: 

6-8 Bar / 87-116 PSI 

Średnica cylindra: 

70 mm 

Skok cylindra: 

35 mm 

Wydajność: 

0,85 l / min 

Ciśnienie transmisji: 

300-400 Bar / 4350-5800 PSI 

Pojemność zbiornika smaru:  12 kg

Waga urządzenia: 

16,5 kg 

Wymiary zewnętrzne: 

840 x 360 x 320 mm

DZIAŁANIA I BUDOWA SPRZĘTU

Smarownica pneumatyczna składa się z pompy wtryskowej smaru, pistoletu do wtryskiwania smaru, rury wysokociśnieniowej, szyb-

kozłączki, pojemnika smaru. 

Pompa wtryskowa smaru jest połączona z górną pompą powietrza i dolną pompą tłokową. Pompa powietrza jest pompą napędową; 

sprężone powietrze jest wykorzystywane do napędzania tłokowej pompy w ruchu posuwisto-zwrotnym w celu wytworzenia ciśnienia 

smaru. Z uwagi na fakt, że dopuszczalna powierzchnia tłoka cylindra jest większa niż powierzchnia cylindra tłoka pompy tłokowej, 

ciśnienie można znacznie zwiększyć, prawidłowy współczynnik powierzchni wynosi 50 : 1. Przy sprężonym powietrzu 6 Bar, wyjściowe 

ciśnienie smaru może osiągnąć 300 Bar (pomijając straty).

Summary of Contents for HT4R795

Page 1: ...ciem powietrza wysokim ci nieniem roboczym wygod u ytkowania wysok wydajno ci niskim nak adem pracy mo liwo ci wtrysku smaru o du ej lepko ci Zastosowanie w motoryzacji rolnictwie przemy le G WNE PARA...

Page 2: ...c 16 Kulka stalowa 6 mm 3 Uchwyt 17 Rurka smarownicza 4 Nakr tka 18 Spr yna 5 ruba regulacyjna 19 Podajnik smaru 6 ruba mocuj ca 20 Rdze osi 7 ruba mocuj ca 21 Uszczelka 8 Nit 22 Kulka stalowa 2 mm 9...

Page 3: ...uchamia maszyny gdy w zbiorniku jest zbyt ma o smaru aby zapobiec nagrzaniu pompy t okowej i uszkodzeniu cz ci 8 Prace zwi zane z czyszczeniem i konserwacj powinny by wykonywane regularnie czyszcz c c...

Page 4: ...4 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com...

Page 5: ...eme Bedienung hohe Leistung geringen Arbeitsaufwand und die M glichkeit hochviskoses Fett einzuspritzen aus Anwendung in Automobil Landwirtschaft Industrie HAUPTPARAMETER Druckverh ltnis 50 1 Druckluf...

Page 6: ...el 6 mm 3 Halterung 17 Schmiermittelschlauch 4 Mutter 18 Feder 5 Justierschraube 19 Schmiermittelzuf hrung 6 Befestigungsschraube 20 Achsenkern 7 Befestigungsschraube 21 Dichtung 8 Niete 22 Stahlkugel...

Page 7: ...n Pistolenabzug um das Fett zu entfernen und den Innendruck im Ger t zu verringern 5 Die Luftpumpe sollte regelm ig geschmiert werden 7 Lassen Sie die Maschine nicht laufen wenn sich zu wenig Fett im...

Page 8: ...8 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com...

Page 9: ...kingpressure convienientusage highefficiencyofproduction loelaborintension capability ofinjectinggreaseofhighviscidity Applyinginautomobile tractorsandatherdynamicmachinesgreaseinjectionaspects MAIN T...

Page 10: ...mm Steel ball 3 Handle 17 Steel ball place 4 Round head nut 18 Spring 5 Adjust the screw rod 19 Takes over control 6 Thin nut 20 Core axis 7 Thick nut 21 Seals the nut I 8 Rivet 22 2 mm Steel ball 9 I...

Page 11: ...the air pump regularly 6 In the disassembling proces avoid the touching of each part to keep the accuracy of the disassembled parts 7 Donotrunthemachinewithoutloadswhilethegreaseisinsifficentinstorag...

Page 12: ...12 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com...

Page 13: ...s Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com RU 12 HT4R795 WARNING HT4R795 50 1 6 8 87 116 PSI 70 35 0 85 300 400 4350 5800 PSI 12 16...

Page 14: ...a Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com NR Name Nr Name 1 15 2 16 6 3 17 4 18 5 19 6 20 7 21 8 22 2 9 23 10 24 28 11...

Page 15: ...7 RH1121 13 58 RH1121 52 18 GB3452 1 1992 17 x 2 65 59 RH2121 D 002 19 RH1121 14 60 GB T70 1 2000 20 RH2121 D 001 61 GB3452 1 1992 46 x 2 50 21 RH1121 23 62 RH1121 25 22 RH1121 17 63 GB3452 1 1992 45...

Page 16: ...16 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com...

Reviews: