HOGERT HT4M071 User Manual Download Page 14

14

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland S.A., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków.     www.hoegert.com

 

TABLE DES MATIÈRES

1. Généralités
2. Conditions générales de sécurité

3. Utilisation
4. Spécification technique

5. Maintenance
   5.1. Remplacement de piles
   5.2. Entretien et stockage

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Le symbole indiquant la collecte sélective des équipements électriques et électroniques usagés . Tous les appareils élec-

triques usagés sont des matériaux recyclables - ne pas jeter pas dans les poubelles ménagères, car ils contiennent des 

substances dangereuses pour la santé humaine et l'environnement ! Nous vous remercions de contribuer activement à 

la gestion économique des ressources naturelles et de protéger l'environnement naturel en remettant l'appareil usagé à 

un centre de stockage des appareils électriques usagés autorisé . Pour diminuer la quantité de déchets éliminées il faut 

les réutiliser, recycler ou récupérer sous une autre forme .

1. GÉNÉRALITÉS

Le niveau à bulle laser affiche des lignes lumineuses sur la surface. C'est pourquoi il est largement utilisé dans les travaux de con-

struction, de rénovation et de finition. Le dispositif est destiné à l’usage domestique intérieur et ne doit pas être utilisé à des fins 

commerciales. Le faisceau laser est visible dans un rayon de 12m.

Toute autre utilisation non prévue dans le présent manuel est interdite et peut causer des dommages matériels ou des blessures 

corporelles. Utiliser le dispositif conformément au présent manuel d’utilisation . Le fabricant décline toute responsabilité pour les 

dommages causés par une utilisation autre que celle prévue dans le manuel .

ATTENTION ! Le dispositif n'est pas un instrument de mesure au sens de la loi « droit de mesure» .
2. CONDITIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

Le propriétaire et l'utilisateur sont obligés de lire, comprendre et respecter les règles suivantes : 

IMPORTANT: 

 Veuillez lire attentivement ces instructions. Veuillez prêter une attention particulière aux exigences d'une 

utilisation sûre, aux avertissements et aux mises en garde. Utilisez le produit correctement et avec soin pour l'usage auqu-

el il est destiné. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages et/ou des blessures et annule la garantie. 

Veuillez conserver la notice dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure. Lorsque vous transmettez l'appareil à une 

autre personne, remettez-lui également la notice d'utilisation.

• Utiliser le dispositif uniquement pour les fins pour lesquelles il a été conçu .

•   Conserver le dispositif loin des sources de chaleur, des rayons de soleil, de l'humidité (ne jamais l'immerger dans des liquides) et des 

arêtes vives . Ne pas manipuler le dispositif avec les mains mouillées .

• Ne pas laisser travailler le dispositif sans surveillance . Avant de quitter le local, éteindre toujours le dispositif.

• Vérifiez régulièrement que le dispositif n'est pas endommagé. Si des dommages sont détectés, cessez d'utiliser le dispositif.

•  Pour la sécurité des enfants, veillez à ne pas laisser des éléments d’emballage librement disponibles (sacs en plastique, boîtes en 

carton, polystyrène, etc.).

AVERTISSEMENT

Ne pas laisser les enfants jouer avec le film plastique . Risque d'étouffement !

Le dispositif n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou 

manque d'expérience et / ou de compétences, à moins qu'elles ne soient accompagnées et supervisées par des personnes respon-

sables de leur sécurité ou aient reçu des instructions précises sur l'utilisation de ce dispositif et aient compris le risque . Les enfants 

à partir de 8 ans et sous surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qui ont reçu les instructions d'utilisation de ce 

dispositif et ont compris les risques encourus peuvent utiliser ce dispositif . Les enfants ne peuvent pas jouer avec ce dispositif .

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION !

 La lumière laser est dangereuse pour votre vue. Pendant l'utilisation, ne dirigez pas le faisceau laser vers des personnes 

ou des animaux, ou vers des surfaces réfléchissantes, car cela pourrait endommager votre vue. Ne regardez jamais directement dans 

le faisceau laser.

N'utilisez pas le dispositif dans une atmosphère explosive ou à proximité de matériaux inflammables ou de sources de feu. N'exposez 

pas le dispositif à des températures élevées. Ne soumettez pas le dispositif à des chocs et/ou des impacts. Éteignez toujours le nive-

au à bulle pendant le transport et mettez le bouton ON/OFF en position OFF. Ne transportez pas ni ne stockez pas le dispositif avec 

d'autres outils.

Des piles alcalines de haute qualité sont recommandées pour l'alimentation électrique. Remplacez toujours les piles par un jeu com-

plet. Si le dispositif doit être stocké pendant une longue période, retirez les piles du produit afin d'éviter toute fuite d'électrolyte et tout 

dommage à l'appareil.

Summary of Contents for HT4M071

Page 1: ...05 800 Pruszk w www hoegert com PL INSTRUKCJA OBS UGI POZIOMNICA LASEROWA CZERWONA 24M HT4M071 Dzi kujemy za zakup naszego produktu Urz dzenie to wyprodukowane wed ug wysokich standard w je li b dzie...

Page 2: ...jtak einstrukcj obs ugi Prosz wykorzystywa urz dzenie jedynie dla celu jaki zosta przewidziany dla urz dzenia Prosz trzyma urz dzenie z daleka od ciep a bezpo redniego promieniowania s onecznego wilgo...

Page 3: ...k krzy ow pionow i poziom oraz boczn pionow lasera W celu ich wy czenia nale y przesun przycisk ON OFF w pozycj ON i ponownie w pozycj OFF Praca ze statywem Poziomnica laserowa pod spodem posiada gwin...

Page 4: ...AGE ROT 24M HT4M071 Vielen Dank dass Sie sich f r unser Produkt entschieden haben Hergestellt nach hohen Standard wird dieses Produkt wenn den Anweisungen entsprechend verwendet und ordnungsgem gewart...

Page 5: ...nden Sie das Ger t bitte ausschlie lich zu dem Zweck zu dem es ausgelegt wurde Halten Sie das Ger t fern von W rmequellen direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit keinesfalls in fl ssige Stoffe eintau...

Page 6: ...sowiedenseitlichenvertikalenLaserstrahl Umsieauszuschalten schiebenSiedieTasteON OFFindiePositionONunddannzur ck in die Position OFF Betrieb mit Stativ Die Laser Wasserwaage hat an der Unterseite ein...

Page 7: ...4M071 Thank you for purchasing our Product Manufactured to a high standard this product will if used according to these instructions andproperly maintained give you years of trouble free performance A...

Page 8: ...er manual Please use the device only for the purpose intended for the device Pleasekeepthedeviceawayfromheat directsunlight moisture undernocircumstancesimmerseinliquidsubstances andsharp edges Do not...

Page 9: ...ove the ON OFF button to the ON position and then back to the OFF position Working with a tripod The laser level has a F thread underneath allowing you to screw on the bracket that comes with the prod...

Page 10: ...10 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland S A ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com RU 24M HT4M071 2 635 nm 1 mW 2 635 nm 1 mW ON OFF...

Page 11: ...11 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland S A ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com 1 2 3 4 5 5 1 5 2 1 12 2 8 ON OFF OFF...

Page 12: ...Manufacturer s Address GTV Poland S A ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com 3 ON OFF ON 3 5 3 5 ON OFF OFF ON OFF OFF 3 ON OFF ON OFF F 4 HT4M071 24m Za 3 5 0 7mm m 635nm 1mW II 2xAA 1 5V...

Page 13: ...21 05 800 Pruszk w www hoegert com FR MANUEL D UTILISATION NIVEAU BULLE LASER ROUGE 24M HT4M071 ATTENTION Rayonnementlaser Ne pas regarder dans le faisceau ou voir directement avec des instru mentsop...

Page 14: ...our une utilisation ult rieure Lorsque vous transmettez l appareil une autre personne remettez lui galement la notice d utilisation Utiliser le dispositif uniquement pour les fins pour lesquelles il a...

Page 15: ...transversaux verticaux et horizontaux et le faisceau laser vertical lat ral Pour les teindre mettez le bouton ON OFF en position ON puis de no uveau en position OFF Travail avec un tr pied Le niveau b...

Page 16: ...l Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com LV LIETOT JA ROKASGR MATA SARKANAIS L ZERA L MENIS 24M HT4M071 UZMAN BU L zerastarojums Neskatiesstaruunneskatiestie iar optiskajieminstrumentiem L zer...

Page 17: ...vi am ar lieto anas instrukciju Izmantojiet ier ci tikai tam paredz tajam m r im Sarg jiet ier ci no karstuma tie iem saules stariem mitruma nekad neiegremd jiet to idr s viel s un as m mal m Nelietoj...

Page 18: ...pab diet IESL G ANAS IZSL G ANAS pogu poz cij IESL GTS un atpaka poz cij IZSL GTS Darbs ar stat vu L zera l menim zem t ir thread F v tne kas auj pieskr v t tur t ju pie t kas ir da a no izstr d juma...

Page 19: ...19 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland S A ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com...

Page 20: ...20 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland S A ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com...

Reviews: