HOGERT HT4M071 User Manual Download Page 12

12

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland S.A., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków.     www.hoegert.com

3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Установка батареи

Откройте крышку батарейного отсека. Установите батареи в соответствии с указанной полярностью. Закройте крышку.

Лазерный уровень позволяет обозначить линию:

• крест горизонтальный и вертикальный,

• вертикальная боковая линия,

• поперечной горизонтальной и вертикальной и вертикальной боковой.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫРАВНИВАНИЕ

Для запуска лазерного уровня в режиме самовыравнивания переместите кнопку ON / OFF в положение ON. Затем кнопкой 

управления лазером запускается перекрестный вертикальный и горизонтальный луч лазера. Повторное нажатие кнопки 

запускает боковой вертикальный луч. При следующем нажатии кнопки срабатывает вертикальный и горизонтальный 

поперечный луч и боковой вертикальный лазер. Чтобы отключить их, снова нажмите кнопку управления лазером. В этом 

режиме лазерные лучи самостоятельно выравниваются в диапазоне до 3,5°. Избегайте наклона лазерного уровня более 

чем на 3,5° по вертикали и горизонтали в режиме самостоятельного выравнивания. Превышение этого диапазона будет 

сигнализироваться миганием лазерных лучей.

Чтобы выключить прибор, переместите кнопку ON / OFF в положение OFF. В таком положении вы также должны хранить и 

транспортировать продукт.

РАБОТА В РЕЖИМЕ БЕЗ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ВЫРАВНИВАНИЯ

Для запуска лазерного уровня в режиме без автоматического выравнивания переместите кнопку ON / OFF в положение OFF. 

Затем удерживайте кнопку управления лазером в течение 3 секунд. Перекрестный вертикальный и горизонтальный лазерный 

луч запустится. Повторное нажатие кнопки запускает боковой вертикальный луч. При следующем нажатии кнопки срабатывает 

вертикальный и горизонтальный поперечный луч и боковой вертикальный лазер. Чтобы отключить их, переместите кнопку ON 

/ OFF в положение ON и снова в положение OFF.

РАБОТА СО ШТАТИВОМ

Лазерный уровень под ним имеет резьбу ¼” (F), позволяющую привинчивать к нему крепление, которое является элементом 

оборудования прибора или штатива. Предлагается отдельно. Привинтите уровень к держателю / штативу до ощутимого 

сопротивления. Установите их на землю, чтобы предотвратить ее опрокидывание во время работы.

4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Индекс

HT4M071

Длина работы

24m

Цвет лазера

Красный 

Самовыравнивание

Zaр  рабочий диапазон с функцией самовыравнивания -/+ 3,5°

Блокировка самовыравнивания

Измерение

Горизонталь и вертикаль /горизонталь и вертикаль и 

вертикальная боковая линия / боковая вертикальная 

линия

Точность

0,7mm / m

Длина волны

635nm

Мощность лазера

<1mW

Уровень точности

II

Питание

2xAA 1,5V

Класс сопротивления

IP54

Время работы

Диапазон рабочих температур

0~ +40°C

Диапазон температуры хранения

-20~ +60°C

5. ХРАНЕНИЕ
5.1. Смена батареи.

Если вы заметили ослабление мощности лазерного луча, замените батареи. Для этого откройте крышку и вытащите 

использованные батареи. На их место устанавливают новые батареи 2xАА 1,5V. Обратите внимание на правильную полярность. 

Не используйте аккумуляторы, смешанные с использованными и новыми. Батареи следует заменять целыми партиями. 

Утилизируйте использованные батареи в соответствии с рекомендациями местных законов о таких отходах.

5.2.  Обслуживание и хранение

При необходимости используйте мягкую ткань, чтобы вытереть поверхность устройства. Не используйте органические 

растворители или абразивы, которые могут вызвать коррозию или растворение корпуса. Не погружайте прибор в воду. 

Храните продукт в сухом, хорошо проветриваемом и тенистом месте вдали от детей и посторонних лиц. Держите устройство 

выключенным, в положении OFF . Для длительного хранения батареи должны быть извлечены.

Summary of Contents for HT4M071

Page 1: ...05 800 Pruszk w www hoegert com PL INSTRUKCJA OBS UGI POZIOMNICA LASEROWA CZERWONA 24M HT4M071 Dzi kujemy za zakup naszego produktu Urz dzenie to wyprodukowane wed ug wysokich standard w je li b dzie...

Page 2: ...jtak einstrukcj obs ugi Prosz wykorzystywa urz dzenie jedynie dla celu jaki zosta przewidziany dla urz dzenia Prosz trzyma urz dzenie z daleka od ciep a bezpo redniego promieniowania s onecznego wilgo...

Page 3: ...k krzy ow pionow i poziom oraz boczn pionow lasera W celu ich wy czenia nale y przesun przycisk ON OFF w pozycj ON i ponownie w pozycj OFF Praca ze statywem Poziomnica laserowa pod spodem posiada gwin...

Page 4: ...AGE ROT 24M HT4M071 Vielen Dank dass Sie sich f r unser Produkt entschieden haben Hergestellt nach hohen Standard wird dieses Produkt wenn den Anweisungen entsprechend verwendet und ordnungsgem gewart...

Page 5: ...nden Sie das Ger t bitte ausschlie lich zu dem Zweck zu dem es ausgelegt wurde Halten Sie das Ger t fern von W rmequellen direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit keinesfalls in fl ssige Stoffe eintau...

Page 6: ...sowiedenseitlichenvertikalenLaserstrahl Umsieauszuschalten schiebenSiedieTasteON OFFindiePositionONunddannzur ck in die Position OFF Betrieb mit Stativ Die Laser Wasserwaage hat an der Unterseite ein...

Page 7: ...4M071 Thank you for purchasing our Product Manufactured to a high standard this product will if used according to these instructions andproperly maintained give you years of trouble free performance A...

Page 8: ...er manual Please use the device only for the purpose intended for the device Pleasekeepthedeviceawayfromheat directsunlight moisture undernocircumstancesimmerseinliquidsubstances andsharp edges Do not...

Page 9: ...ove the ON OFF button to the ON position and then back to the OFF position Working with a tripod The laser level has a F thread underneath allowing you to screw on the bracket that comes with the prod...

Page 10: ...10 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland S A ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com RU 24M HT4M071 2 635 nm 1 mW 2 635 nm 1 mW ON OFF...

Page 11: ...11 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland S A ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com 1 2 3 4 5 5 1 5 2 1 12 2 8 ON OFF OFF...

Page 12: ...Manufacturer s Address GTV Poland S A ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com 3 ON OFF ON 3 5 3 5 ON OFF OFF ON OFF OFF 3 ON OFF ON OFF F 4 HT4M071 24m Za 3 5 0 7mm m 635nm 1mW II 2xAA 1 5V...

Page 13: ...21 05 800 Pruszk w www hoegert com FR MANUEL D UTILISATION NIVEAU BULLE LASER ROUGE 24M HT4M071 ATTENTION Rayonnementlaser Ne pas regarder dans le faisceau ou voir directement avec des instru mentsop...

Page 14: ...our une utilisation ult rieure Lorsque vous transmettez l appareil une autre personne remettez lui galement la notice d utilisation Utiliser le dispositif uniquement pour les fins pour lesquelles il a...

Page 15: ...transversaux verticaux et horizontaux et le faisceau laser vertical lat ral Pour les teindre mettez le bouton ON OFF en position ON puis de no uveau en position OFF Travail avec un tr pied Le niveau b...

Page 16: ...l Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com LV LIETOT JA ROKASGR MATA SARKANAIS L ZERA L MENIS 24M HT4M071 UZMAN BU L zerastarojums Neskatiesstaruunneskatiestie iar optiskajieminstrumentiem L zer...

Page 17: ...vi am ar lieto anas instrukciju Izmantojiet ier ci tikai tam paredz tajam m r im Sarg jiet ier ci no karstuma tie iem saules stariem mitruma nekad neiegremd jiet to idr s viel s un as m mal m Nelietoj...

Page 18: ...pab diet IESL G ANAS IZSL G ANAS pogu poz cij IESL GTS un atpaka poz cij IZSL GTS Darbs ar stat vu L zera l menim zem t ir thread F v tne kas auj pieskr v t tur t ju pie t kas ir da a no izstr d juma...

Page 19: ...19 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland S A ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com...

Page 20: ...20 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland S A ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com...

Reviews: