background image

ENG - DECLARATION OF CONFORMITY

DOCUMENTATION

This product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant 
regulations and directives applicable to all member states of the European Union. 
The product complies with all applicable regulations and rules in the country of sale.

Formal documentation such as the declaration of conformity, the safety data sheet 
and the product test report is available upon request.

CE DECLARATION

The product complies with the following 
directives:
LVD: 2014/35/EU
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 2011/65/EU
The complete Declaration of Conformity Document (DOC) is available upon request.

DE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DOKUMENTATION

Dieses Produkt wurde unter Einhaltung aller relevanten Vorschriften und Richtlinien 
hergestellt und geliefert, die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gelten. 
Das Produkt entspricht allen im Verkaufsland geltenden Vorschriften und Regeln.

Formale Unterlagen wie die Konformitätserklärung, das Sicherheitsdatenblatt und der 
Produktprüfbericht sind auf Anfrage erhältlich.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien:
LVD: 2014/35/EU
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 2011/65/EU
Das vollständige EC Document of Compliance ist auf Anfrage erhältlich.

NL - CONFORMITEITSVERKLARING

DOCUMENTATIE

Dit  product  is  in  overeenstemming  met  alle  relevante  reglementen  en  richtlijnen 
die gelden voor alle lidstaten van de Europese Unie geproduceerd en geleverd. Het 
product  voldoet  aan  alle  toepasselijke  voorschriften  en  regelingen  in  het  land  van 
verkoop.
Formele documentatie als de conformiteitsverklaring, het veiligheidsinformatieblad en 
het product testrapport is beschikbaar op verzoek.

CE-CONFORMITEITSVERKLARING

Dit product voldoet aan de volgende richtlijnen:
LVD: 2014/35/EU
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 2011/65/EU
Het complete EG conformiteitsdocument is op aanvraag beschikbaar.

FUNCTIONELE KENMERKEN

Het product kan alleen binnenshuis worden gebruikt.

GEBRUIKSRICHTLIJNEN / ONDERHOUD

Eventuele onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd wanneer de 
stroomtoevoer wordt onderbroken en het product is afgekoeld. Reinig alleen met 
zachte en droge doeken. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. Dek het 
product niet af. Zorg voor een vrije luchttoevoer. Het product kan opwarmen tot een 
hogere temperatuur. Het product kan alleen worden geleverd met een nominale 
spanning of een spanning binnen het meegeleverde bereik. Het is verboden het 
product te gebruiken met een beschadigde beschermkap. Het product mag niet 
worden gebruikt in ongunstige omstandigheden, zoals stof, water, vocht, trillingen, 
explosieve luchtatmosfeer, dampen, of chemische dampen, enz. Niet-demonteerbaar 
product. Niet geschikt voor onafhankelijke reparaties. 

MILIEUBESCHERMING

Hou je omgeving schoon. Segregatie van post-verpakkingsafval wordt aanbevolen. 
Wanneer u het product wilt afvoeren dient u dit op een verantwoorde manier als 
selectief afgedankte elektronische en elektrische apparatuur in te zamelen. Producten 
die  op  deze  manier  zijn  geëtiketteerd,  mogen  niet  op  dezelfde  manier  worden 
verwijderd als ander afval onder bedreiging van een boete. Deze producten kunnen 

schadelijk zijn voor het natuurlijke milieu en de gezondheid en vereisen een speciale 
vorm  van  recycling/neutralisatie.  Producten  die  op  deze  manier  geëtiketteerd  zijn, 
moeten worden teruggestuurd naar een inzamelplaats voor afgedankte elektrische 
en elektronische goederen. Informatie over inzamelcentra wordt verstrekt door de 
plaatselijke autoriteiten of de verkopers van dergelijke goederen. Gebruikte producten 
kunnen ook worden geretourneerd aan de verkoper wanneer een nieuw product 
wordt gekocht, in een hoeveelheid die niet groter is dan het gekochte product van 
hetzelfde type. De bovenstaande regels hebben betrekking op het EU-gebied. In het 
geval van andere landen moeten de in een bepaald land geldende regels worden 
toegepast. Het wordt aanbevolen om contact op te nemen met de distributeur van 
onze producten in een bepaald gebied.

OPMERKINGEN / RICHTLIJNEN

Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot bijvoorbeeld brand, brandwonden, 
elektrische  schokken,  lichamelijk  letsel  en  andere  materiële  en  immateriële  schade. 
Meer informatie over Hoftronic producten vindt u op www.hoftronic.com. Hoftronic 
is  niet  verantwoordelijk  voor  schade  als  gevolg  van  het  niet  opvolgen  van  deze 
instructies. Hoftronic behoudt zich het recht voor om wijzigingen in de handleiding 
aan te brengen - de huidige versie kan worden gedownload op www.Hoftronic.com.

Imported by 

HOF Trading B.V.

Fahrenheitstraat 11, 6003 DC Weert , The Netherlands

Made in P.R.C.

www.hoftronic.com

Summary of Contents for 5435911

Page 1: ...USER MANUAL AUTO DETECT DIMMER 5435911 SKU YEAR 2 WARRANTY ...

Page 2: ...he same load from two different locations IMPORTANT SAFETY DETAILS 1 Hazardous voltage may be present at the output of the dimmer despite setting the dimmer to zero brightness level Look out and tag the input circuit before accessing the wiring connections Failure to follow this warning can result in death or serious injury 2 Ensure the AC Mains power is NOT connected and cannot be unexpectedly re...

Page 3: ...ng Temperature 0 C 35 C Operating Humidity 10 90 R H Mounting Centres 82mm EU Pattern Plate NOTE Operation at elevated temperatures or voltages may cause the thermal protection circuit to operate If this happen decrease the connected load to prevent re occurance HOW TO SET THE MINIMUM BRIGHT LEVEL Adjust the required minimum brightness then short press 5x within 5 seconds to save a minimum level y...

Page 4: ...settable thermal cut off to protect the dimmer over normal operation temperature caused by overloads Operation of dimmer knob and push switch Push knob ON or push knob OFF or hold the knob to dim Turn the knob clockwise to increase brightness Turn the knob anti clockwise to reduce brightness NOTE When connect with iron core transformers only leading edge mode LE could be applied the TE mode can no...

Page 5: ... aus zu steuern WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 Am Ausgang des Dimmers kann eine gefährliche Spannung anliegen obwohl der Dimmer auf die Helligkeitsstufe Null eingestellt ist Achten Sie auf den Eingangsstromkreis und kennzeichnen Sie ihn bevor Sie auf die Verdrahtungsanschlüsse zugreifen Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen 2 Vergewissern Sie sich d...

Page 6: ...82mm EU Pattern Plate HINWEIS Der Betrieb bei erhöhten Temperaturen oder Spannungen kann dazu führen dass der Wärmeschutz Schutzschaltung auslösen Verringern Sie in diesem Fall die angeschlossene Last um ein erneutes Auftreten zu verhindern SO STELLEN SIE DIE MINDESTHELLIGKEIT EIN Stellen Sie die gewünschte Mindesthelligkeit ein und drücken Sie dann innerhalb von 5 Sekunden 5x kurz um die Mindesth...

Page 7: ...er Betriebstemperatur Bedienung des Dimmerknopfes und des Druckschalters Drücken Sie den Knopf ON oder OFF oder halten Sie den Knopf gedrückt um die Helligkeit zu verringern Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn um die Helligkeit zu erhöhen Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn um die Helligkeit zu verringern HINWEIS Bei Anschluss an Eisenkerntransformatoren kann nur der Modus LE leading ed...

Page 8: ...caties te bedienen BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1 Er kan gevaarlijke spanning op de uitgang van de dimmer staan ondanks dat de dimmer op helderheidsniveau nul is ingesteld Kijk uit en markeer het ingangscircuit voordat u de bedradingsaansluitingen benadert Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan leiden tot de dood of ernstig letsel 2 Zorg ervoor dat de wisselstroom netstroom NIET is aang...

Page 9: ... C 35 C Vochtigheid 10 90 R H Montagepunten 82mm EU Pattern Plate OPMERKING Gebruik bij hoge temperaturen of spanningen kan de thermische beveiliging circuit in werking treden Als dit gebeurt verlaag dan de aangesloten belasting om herhaling te voorkomen MINIMUM HELDERHEIDSNIVEAU INSTELLEN Stel de gewenste minimum helderheid in en druk dan kort op 5x binnen 5 seconden om een minimum niveau op te s...

Page 10: ...rmen bij een te hoge bedrijfstemperatuur als gevolg van overbelasting Werking van dimmer knop en drukschakelaar Druk de knop AAN of druk de knop UIT of houd de knop ingedrukt om te dimmen Draai de knop met de klok mee om de helderheid te verhogen Draai de knop tegen de klok in om de helderheid te verminderen OPMERKING Wanneer aangesloten met ijzeren kern transformatoren kan alleen de leading edge ...

Page 11: ... Anschluss geprüft werden Das Produkt kann an ein Elektrizitätsnetz angeschlossen werden das die gesetzlich festgelegten Energiestandards erfüllt Für die Einhaltung der richtigen IP Schutzart passen Sie den Durchmesser der Speiseleitung an den Durchmesser der im Produkt verwendeten Durchführungstülle an FUNKTIONELLE EIGENSCHAFTEN Das Produkt kann nur in Innenräumen verwendet werden BETRIEBSHINWEIS...

Page 12: ...ct niet af Zorg voor een vrije luchttoevoer Het product kan opwarmen tot een hogere temperatuur Het product kan alleen worden geleverd met een nominale spanning of een spanning binnen het meegeleverde bereik Het is verboden het product te gebruiken met een beschadigde beschermkap Het product mag niet worden gebruikt in ongunstige omstandigheden zoals stof water vocht trillingen explosieve luchtatm...

Reviews: