39
Mode d’emploi monty 2300
Operation manual monty 2300
Maintenance
•
Technical data
10.2 After-sales service, spare parts
When placing an order for spare parts, never forget to specify
the serial number of the machine indicated on the nameplate.
After-sales service in Germany:
Snap-on Equipment GmbH
Geschäftsbereich Hofmann Werkstatt-Technik
Werner-von-Siemens-Straße 2
D – 64319 Pfungstadt
Telephone:
+49 6157 12-491 or -254
Fax:
+49 6157 12 484
Abroad please contact your local HOFMANN agent.
11. Technical data
Outer clamping range
10 – 20”
Inner clamping range
12 – 22”
w/ motorcycle jaws
15 – 23”
w/ special jaws for cart and mini wheels
7 – 13”
w/ special jaws for light-truck wheels
17.5”
Bead breaking range
40 – 340 mm
Rim width
3 – 12”
Overall wheel diameter
990 mm
Power supply:
Standard version
3/PE 380 – 415 V, 50 Hz
Special voltages, frequencies and 1-ph version
on request
Drive torque
1020 Nm
Drive rating
0.75 kW
Compressed air supply
8 – 15 bar
Bead breaker pressure at 10 bar
and 200 mm arm opening
12060 N
Noise level
70 dB(A)
Machine dimensions
Max depth (including space for tilting machine post) 1630 mm
Max width
1160 mm
Overall height
1860 mm
Approx weight
218 kg
Entretien
•
Données techniques
10.2 Service après vente, pièces détachées
Dans une commande de pièces détachées, préciser le numéro
de série de la machine indiqué sur la plaque signalétique.
Service après vente en Allemagne:
Snap-on Equipment GmbH
Geschäftsbereich Hofmann Werkstatt-Technik
Werner-von-Siemens-Straße 2
D – 64319 Pfungstadt
Téléphone:
+49 6157 12-491 ou -254
Télécopie:
+49 6157 12 484
A l’étranger, veuillez vous mettre en contact avec votre agence
HOFMANN sur place.
11. Données techiques
Gamme de serrage de l’extérieur
10 – 20”
Gamme de serrage de l’intérieur
12 – 22”
avec mors pour roues de moto
15 – 23”
avec mors spéciaux pour roues mini et de chariots
7 – 13”
avec mors spéciaux pour camionnettes
17,5”
Gamme de décollage
40 – 340 mm
Largeur jante
3 – 12”
Diamètre roue maxi
990 mm
Alimentation électrique:
Version standard
3/PE 380 – 415 V, 50 Hz
Tensions et fréquences spéciales et version 1 ph sur demande
Couple d’entraînement
1020 Nm
Puissance installée
0,75 kW
Air comprimé
8 – 15 bar
Pression du décolleur à 10 bar
et ouverture du bras de 200 mm
12060 N
Niveau sonore
70 dB(A)
Dimensions de la machine
Profondeur maxi (y inclus l’emplacement
pour l’escamotage du montant)
1630 mm
Largeur maxi
1160 mm
Hauteur hors tout
1860 mm
Poids env.
218 kg
