background image

3

13

3.  Wyjmij zbiornik na wodę. 

4.  Wyjmij korek z otworu wlewu, napełnij zbiornik wodą i 

z powrotem umieść korek w otworze wlewu. 

5.  Umieść  zbiornik  w  urządzeniu.  Usłyszysz 

charakterystyczne kliknięcie.  

7.4  Prostowanie włosów

1.  Rozczesz włosy.

2.  Podłącz urządzenie do źródła zasilania o parametrach 

zapisanych w tej instrukcji obsługi oraz na etykiecie 

urządzenia.

3.  Włącz  urządzenie,  wybierz  pożądaną  temperaturę 

Summary of Contents for SHS-8117

Page 1: ...PROSTOWNICA DO W OS W Z FUNKCJ PARY STEAM HAIR STRAIGHTENER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...rzeczywistego produktu 1 U YCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 5 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 8 5 BUDOWA 10 6 ZAWARTO ZESTAWU 11 7 U YTKOWANIE 11 8 CZYSZCZE...

Page 4: ...ie w os w sprawia i staj si one g adkie i b yszcz ce Prostownica nadaje si do ka dego typu w os w grubych cienkich kr conych lub po trwa ej ondulacji Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczn insta...

Page 5: ...s ugi oraz rozumiej zagro enia Dzieci nie mog bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie mo e by wykonana przez dzieci bez nadzoru osoby doros ej 2 OSTRZE ENIE Nie u ywa urz dzenia w...

Page 6: ...z dzenia je li wcze niej upad o ono z wysoko ci i wykazuje widoczne oznaki uszkodzenia 12 Nie wolno pozostawia urz dzenia bez nadzoru gdy jest pod czone do sieci elektrycznej 13 Uwaga Nie wolno zwija...

Page 7: ...ykaj p ytek grzejnych z pow ok ceramiczn ryzyko oparzenia 24 Zawsze od czaj od sieci elektrycznej je li nie korzystasz z urz dzenia oraz przed czyszczeniem 25 Je li urz dzenie jest gor ce po je na pow...

Page 8: ...pobli u wody nad wann basenem pod prysznicem nad umywalk lub innym zbiornikiem wodnym Mo liwo pora enia pr dem elektrycznym Utylizacja urz dze elektrycznych i elektronicznych patrz punkt UTYLIZACJA w...

Page 9: ...astosowanie odpowiedniej izolacji podw jnej lub wzmocnionej kt rej zniszczenie jest bardzo ma o prawdopodobne Urz dzenie do u ytku prywatnego wewn trz pomieszcze Znak towarowy kt ry oznacza e producen...

Page 10: ...4 Blokada p ytek grzejnych 5 Blokada zbiornika na wod 6 P ytki grzejne z pow ok ceramiczn 7 W cznik wy cznik 8 Przycisk funkcji pary 9 Przycisk zwi kszania lewa strona i zmniejszania prawa strona tem...

Page 11: ...enia 1 1 x Prostownica do w os w z funkcj pary 2 1 x Zbiornik na wod 3 1 x Instrukcja obs ugi Otw rz opakowanie i ostro nie wyjmij urz dzenie Sprawd czy zestaw jest kompletny i bez uszkodze Upewnij si...

Page 12: ...erz temperatur do jakiej urz dzenie ma si podgrza naciskaj c praw lub lew stron przycisku zwi kszaj cego i zmniejszaj cego temperatur Odpowiednia dioda temperatury b dzie miga 5 Gdy urz dzenie osi gni...

Page 13: ...mie korek w otworze wlewu 5 Umie zbiornik w urz dzeniu Us yszysz charakterystyczne klikni cie 7 4 Prostowanie w os w 1 Rozczesz w osy 2 Pod cz urz dzenie do r d a zasilania o parametrach zapisanych w...

Page 14: ...ej k dki 5 Poczekaj kilka minut a urz dzenie osi gnie temperatur pracy dioda sygnalizuj ca przestanie miga i b dzie wieci na niebiesko 6 Chwy tu przy g owie pasmo w os w maks 3 4 cm i w je pomi dzy p...

Page 15: ...w os w przed u yciem urz dzenia Nigdy nie k ad urz dzenia na mokrej powierzchni Zaleca si nie prostowanie w os w nad umywaln wann czy innymi zbiornikami z wod U ywaj urz dzenia do prostowania w os w...

Page 16: ...oraz p ytki grzejne z pow ok ceramiczn przeciera such szmatk 2 Nale y regularnie oczyszcza urz dzenie z w os w oraz kurzu 3 Nie czy ci przy u yciu r cych ani ciernych rodk w czyszcz cych 8 CZYSZCZENIE...

Page 17: ...h i elektronicznych Informuje o tym symbol ko owego kontenera 1 Zawsze pozostaw urz dzenie do ostygni cia przed przechowaniem i transportem 2 Zawsze przechowuj urz dzenie w suchym wentylowanym miejscu...

Page 18: ...uj cym rynek 12 DEKLARACJA CE umieszczony na produkcie instrukcji obs ugi lub opakowaniu 3 Zastosowane w urz dzeniu tworzywa nadaj si do powt rnego u ycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzi ki powt rnemu u...

Page 19: ...rshold com opinie 1 Gwarant niniejszego produktu udziela 24 miesi cy gwarancji od daty zakupu W przypadku wykrycia wady urz dzenie nale y zareklamowa w miejscu zakupu 2 Za produkt uszkodzony uwa a si...

Page 20: ...oraz w kt rych dokonano pr b naprawy przer bek lub zmian konstrukcyjnych 6 Gwarancj nieobj te s podzespo y ulegaj ce naturalnemu zu yciu podczas eksploatacji 7 Zaleca si reklamowanie sprz tu kompletn...

Page 21: ...3 21 Producent Gwarant VERSHOLD POLAND Sp z o o ul wirki i Wigury 16A 02 092 Warszawa Polska Wyprodukowano w Chinach...

Page 22: ...22...

Page 23: ...in the picture may slightly differ from the actual ones 1 INTENDED USE 24 2 SPECIFICATIONS 24 3 IMPORTANT SAFEGUARDS 25 4 MEANING OF SYMBOLS 28 5 BUDOWA 29 6 SET CONTENTS 30 7 USE 31 8 CLEANING AND M...

Page 24: ...ened hair becomes smooth and shiny The hair straightener can be used with any type of hair thick thin curled or permed Please follow this instruction manual for safe installation and operation of the...

Page 25: ...ion manual and understand the hazards involved Children must not play with the device Children must not clean or perform maintenance of the device unless they are supervised by an adult 2 WARNING Do n...

Page 26: ...device to a 100 240 V 50 60 Hz alternating current mains 15 To prevent electrocution do not immerse the plug the power cord or the device in water or other liquids 16 Do not leave the device unattend...

Page 27: ...wel a piece of clothing etc 26 Do not attempt to open the housing or dismantle any parts of the device There are no user serviceable parts inside 27 Do not attempt to use the device for styling artifi...

Page 28: ...zard Disposal of waste electrical and electronic equipment see the DISPOSAL section of this manual Unplug the device Protection class II in class II devices protection against electric shock is provid...

Page 29: ...3 29 Recycling code identifying the material from which the packaging is made corrugated board 5 BUDOWA 1 3 5 4 2 6 10 9 8 7 11...

Page 30: ...ndamaged Check the plastic parts are not broken and the power cord is not damaged If any part is damaged or missing contact the dealer and do not use the product Keep the packaging or dispose of it in...

Page 31: ...off switch and the steam button if you intend to straighten your hair using the steam burst function Two blue LEDs will start blinking 180 C and the steam symbol 4 Select the temperature to which the...

Page 32: ...d store it in a safe location 7 3 Filling the tank 1 Ensure the device is disconnected from the power source 2 Move the tank lock button towards the swivel seat of the cord 3 Remove the tank 4 Remove...

Page 33: ...healthy Straightening without steam is the traditional method of achieving the desired effect of straight hair CAUTION The device heats up during operation Do not touch the heating plates risk of burn...

Page 34: ...d never cover it with a towel a piece of clothing etc Do not attempt to use the device for styling artificial hair Do not use any hairspray foam hairgum etc before using the device Never put the devic...

Page 35: ...wipe the device housing and the heating plates with ceramic coating 2 Remove hair and dust from the device regularly 3 Never use caustic or abrasive cleaning agents to clean the device 8 CLEANING AND...

Page 36: ...l or package communicates this requirement 3 The materials incorporated in the device can be recycled in accordance with the specific markings By 1 Always let the device cool down before handling or s...

Page 37: ...lp to protect the environment 4 Informationonelectricandelectronicdevicescollection centers is available from local government agencies or from the dealer 13 WARRANTY In order to lodge a complaint or...

Page 38: ...ng your rights under the warranty you need to present proof of purchase purchase receipt invoice together with a description of device defect in as much detail as possible in particular of the externa...

Page 39: ...e restrict or suspend the rights of the buyer arising from statutory warranty regulations covering defects in sold goods pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 9 The...

Page 40: ...40...

Reviews: