background image

16

1. INTENDED USE

The HOFFEN milk frother is designed for frothing milk. 

Following the instructions in this manual will ensure safe 

installation and use of the appliance. 

The appliance is designed for indoor use at home only and 

may not be used for commercial purposes.

Observing the instructions ensures safe installation and 

use of the device.

1.  This appliance may be used by children 8 years of age or 

older, by individuals with limited physical, sensory or mental 

capabilities, or by individuals who do not have relevant 

experience or knowledge, provided that they are supervised 

or act in accordance with the instruction manual for the 

appliance, in a safe way, and understand the hazards 

involved. Children must not play with the appliance. Children 

Lot No.

POJM180313

Model

MF-8313-18M, MF-8313-18R, 

MF-8313-18W, MF-8313-18L

Power supply

3 V   , 2 x AA 1,5 V   battery 

(The batteries are included in the kit.)

Maximum cup 

capacity  

300 ml

2. TECHNICAL DATA

3. IMPORTANT SAFEGUARDS 

Summary of Contents for MF-8313-18L

Page 1: ...SPIENIACZ DO MLEKA Z KUBKIEM MILK FROTHER WITH CUP INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...ystycznych produktu 1 U YCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 6 5 BUDOWA 7 6 ZAWARTO ZESTAWU 8 7 U YTKOWANIE 8 8 CZYSZCZENIE I K...

Page 4: ...tkowanie urz dzenia 1 To urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku 8 lat i powy ej oraz osoby o ograniczonej zdolno ci fizycznej czuciowejlubpsychicznejlubbrakudo wiadczeniaiwiedzy je li s pod n...

Page 5: ...a nie wolno wlewa adnych innych p yn w ani umieszcza w nim sk adnik w sta ych 5 Stosowa tylko oryginalne akcesoria 6 Spieniacz nie jest zabawk 7 Nienale ydotyka mieszad agdyurz dzeniejestw czone 8 Nie...

Page 6: ...Utylizacjabaterii patrzpunktUTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Urz dzenie do u ytku wewn trz pomieszcze Znak towarowy kt ry oznacza e producent wni s wk ad finansowy w budow ifunkcjonowaniesystemuodz...

Page 7: ...3 7 5 BUDOWA 1 3 4 5 6 zamkni ta komora baterii Komora baterii z ty u urz dzenia 1 W cznik Wy cznik 2 Obudowa spieniacza 3 Mieszad o 4 Pokrywa komory baterii 5 Komora baterii 6 Kubek 2...

Page 8: ...y plastikowe kartony styropian itp Niebezpiecze stwo uduszenia 1 1 x Spieniacz do mleka 2 1 x Kubek 3 2 x Bateria AA 1 5 V 4 1 x Instrukcja obs ugi Otw rz opakowanie i ostro nie wyjmij urz dzenie Spra...

Page 9: ...jalnych pojemnik w na zu yte baterie Nie adowa baterii nieprzeznaczonych do adowania nie b d cych akumulatorami Nie zwiera zacisk w zasilaj cych Nigdy nie nale y nara a baterii na bezpo rednie dzia an...

Page 10: ...czy nale y nacisn w cznik wy cznik znajduj cy si na g rnej cz ci spieniacza i przytrzyma 2 Aby wy czy nale y zwolni nacisk na w cznik wy cznik 7 3 U ytkowanie Przed rozpocz ciem u ytkowania nale y na...

Page 11: ...ie jest wodoszczelne nie nale y czy ci pod bie cym strumieniem wody ani zanurza 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 6 Po zako czeniu spieniania nale y zwolni nacisk wywierany na wy cznik wy cznik spieniacza 7...

Page 12: ...h oznaczeniem Dzi ki powt rnemu u yciu wykorzystaniu materia w lub innym formom wykorzystania zu ytych urz dze wnosz Pa stwo istotny wk ad w ochron naszego rodowiska 4 Informacji o w a ciwym punkcie u...

Page 13: ...ie pytania i problemy zwi zane z funkcjonowaniem wyrobu zg oszeniem reklamacji mo na kierowa na poni szy adres e mail infolinia vershold com lub kontaktowa si telefonicznie 48 667 090 903 Twoja opinia...

Page 14: ...suni ta zosta a plomba zabezpieczaj ca oraz w kt rych dokonano pr b naprawy przer bek lub zmian konstrukcyjnych 6 Gwarancj nieobj te s podzespo y ulegaj ce naturalnemu zu yciu podczas eksploatacji 7 Z...

Page 15: ...colour versions of the product 1 INTENDED USE 16 2 TECHNICAL DATA 16 3 IMPORTANT SAFEGUARDS 16 4 MEANING OF SYMBOLS 18 5 APPLIANCE COMPONENTS 19 6 KIT CONTENTS 20 7 USE 20 8 CLEANING AND MAINTENANCE...

Page 16: ...en 8 years of age or older by individuals with limited physical sensory or mental capabilities or by individuals who do not have relevant experience or knowledge provided that they are supervised or a...

Page 17: ...g milk Do not put any other liquids into the device or place solid ingredients in it 5 Use only original accessories 6 The milk frother is not a toy 7 Do not touch the agitator when the appliance is o...

Page 18: ...nual Disposal of batteries see the DISPOSAL section of this manual Appliance intended for indoor use Trademarkindicatingthatthemanufacturer has made a financial contribution to the development and ope...

Page 19: ...5 APPLIANCE COMPONENTS 1 3 4 5 6 Closed battery compartment Battery compartment at the back of the appliance 1 Power switch 2 Frother 3 Agitator 4 Battery compartment cover 5 Battery compartment 6 Cu...

Page 20: ...gs cardboard boxes expanded polystyrene elements etc freely accessible Danger of suffocation 1 1 x Milk frother 2 1 x Cup with lid 3 2 x AA 1 5 V battery 4 1 x Instruction manual Open the packaging an...

Page 21: ...ries Do not short circuit the battery terminals Never expose batteries to direct heat sources such as bright sunlight heaters or fire Explosion hazard Batteries must not be dismantled put into fire or...

Page 22: ...install 2 batteries as described in Section 7 1 Battery insertion replacement 1 Boil some milk 2 Pour the milk into the cup supplied 3 Place the frother in a cup with boiled milk and press the on off...

Page 23: ...rn the appliance on whilst cleaning it 6 The appliance is not waterproof Do not clean it with running water and do not immerse it in any liquids 8 CLEANING AND MAINTENANCE The appliance does not conta...

Page 24: ...device can be recycled in accordance with the specific marking By recycling materials and spent equipment you will help to protect the environment 4 Information on electric and electronic device colle...

Page 25: ...ct related questions or problems write us at infolinia vershold com or call us at 48 667 090 903 Your opinion is important to us Please rate our product on our page www vershold com opinie 1 The Manuf...

Page 26: ...been removed and products to which repairs alterations or structural modifications have been attempted 6 The warranty does not cover components subject to natural wear and tear during operation 7 It...

Reviews: