background image

 

IMPORTANT NOTE!

 Programming is considered to be completed successfully only if there is an indication of programming 

  success on the detector and on the translator or on the window of the PC configuration program. 
 
  5)  Put on the battery cover. 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 

COMMUNICATION QUALITY ASSESSMENT 

 
It is possible to assess the wireless communication quality of the sensor by using a testing feature built in the device. 
After a successful linking operation, by moving the Link-Programming switch on the „ON‟ position, the sensor‟s indicator will start 
blinking according to table 2. 

Always remember to reposition the switch to ‘1’ after the assessment operation: device will NOT work operatively while the 
switch is on the ‘ON’ position.

 

 

DETECTOR PLACEMENT

 

 
For specific information regarding detector spacing, placement and special applications refer to your specific national standards.

 

It is strongly advised to mount the device as far as possible from metal objects, metal doors, metal window openings, etc. as well as 
cable conductors, cables (especially from computers), otherwise the operating distance may greatly drop. The device should not be 
installed near electronic devices and computer equipment that can interfere with the reception quality. 

 
1)  Select the position of the detector before installing and fixing its supporting base. 

Verify, from that position, that the 

  communication between the detector and the translator or the expander is correctly established and working (see the 
  COMMUNICATION QUALITY ASSESSMENT paragraph).

 

 
2)  Install and fix the base, in the selected position, with the screws provided (Picture 5 and Picture 6). 
 
3)  Insert the detector onto the base (Picture 5). 
 
4) Carry out a test of the device to meet local regulations. 

Table 2 

RHD-E-AS 

WIRELESS HEAT DETECTOR 

1. Detector 
2. Mounting base 
3. Bicolour LED 
4. Link - Program switch 
5. Tamper switch 
6. Batteries housing 
7. Secondary battery 
8. Main battery 
9. Battery cover 

 

Picture 1 

 

Secondary battery housing 

Picture 2 - Secondary battery housing 

Secondary battery  

Main battery 

Picture 3 - Link - Program switch 

Picture 4 - Main battery 

 
 
 
 

 
 
 

GENERAL DESCRIPTION 

 
The wireless heat detector samples the temperature in the protected area to provide the earliest warning of fire and yet offers a high 
level of false alarm rejection. An alarm condition is determined when the level of temperature or the thermal variation versus time 
exceeds the alarm threshold; consequently an alarm message is sent to the control panel through its wire to wireless translator 
module and, eventually, one or more wireless expander modules. 
Communication between the detector and the translator / expander modules is wireless, via the „Sagittarius‟ bidirectional protocol. 
 

PARTS OF THE PRODUCT 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DETECTOR VISUAL LED INDICATOR 

 
The wireless heat detector is equipped with a bicolour LED (red / green) 
that provides visual indication for functional conditions and battery levels 
as indicated in table 1. 
 

DEVICE’S POWER SUPPLY AND LINKING 

 
The linking operation permits the configuration of the wireless heat 
detector on the translator module. 
The linking operation described below does not change if made directly  
from the translator module or from the PC configuration program; please, 
refer also to the “Guide to wireless system installation” and similar 
documentation. 
 
1)  Verify that the secondary battery is present; if not, insert the battery 
  into its housing with the positive pole facing up (Picture 2). 
 
2)  Move the switch to position „ON‟ (Picture 3). 
 
3)  Insert the main battery (Picture 4).

 

  Ensure that battery polarity is correct. 

  The visual LED indicator switches green once, then four times red 
  (programming mode) and will, successively, turn off. This 
  indicates that the detector is ready to be linked to the translator 
  module. 
 

4)  Move the switch in position „1‟ to trigger the 
  communication between the detector and the translator.

 

  The green LED switches on once, then it blinks many times 
  (operating mode), successively the red LED blinks many times (self-
  adjustment mode) and, finally, after alternating green-red for one 
  second, the indicator turns off: this indicates that the linking 
  procedure has been performed correctly and the detector has 
  programmed itself. The detector is linked and all the parameters (address, system code etc.) necessary to work correctly are 
  stored. If the LED remains switched on the red light it means that the linking operation failed. In this case remove the main battery, 
  switch alternatively the ‘ON’ / ‘1’ switch a few times in order to discharge the internal capacitor and then start again from point 2).

 

Picture 5 - Detector placement 

HOCHIKI EUROPE (UK) LTD

, Grosvenor Road - Gillingham Business Park - Gillingham - 

Kent ME8 0SA - U.K. 

www.hochikieurope.com  

  

L20-SG350-6100 (v1.1) 

Table 1 

Status description

 

LED indicator signal

 

Switching into “

operating 

mode

”; occurs after main 

battery insertion. 

4 short 

red

 LED blinks. 

Switching into “

programming 

mode

”; occurs immediately 

after the linking phase is 
started. 

Green

 LED Short blinks. 

Self-adjustment

” mode; 

occurs during the linking 
phase: device is programming 
itself with the wireless system 
parameters. 

Red

 LED blinking: 1 second 

on and 0.1 second off. 

Normal active mode or device 
unpowered 

No signal from LED. 

Alarm condition 

Red

 LED blinking: 0.5 second 

on and 0.5 second off. 

Main battery fault (low level) 

Orange

 blinking: 0.1 second 

on and 5 seconds off. 

Secondary battery fault (low 
level) 

Green

 LED blinking: 0.1 

second on and 5 seconds off. 

Both batteries fault 

Sequential 

orange-green

 LED 

blinking: 0.1 second on and 5 
seconds off. 

Tamper fault 

No signal from LED 

Other fault type (fault on the 
optical analysis path, high 
level of contamination inside 
the optical chamber...) 

Sequential 

orange-green

 LED 

blinking: 0.5 second each 
colour. 

Communication quality 

Assessment 

Device’s indication 

No communication 

Fail 

Two red blinks 

Communication quality: 0 dB - 10 dB (Mark 2) 

Poor 

One red blink 

Communication quality: 10 dB - 20 dB (Mark 3) 

Medium-low 

One green blink 

Communication quality: 20 dB - 30 dB (Mark 4) 

Good 

Two green blinks 

Communication quality: > 30 dB (Mark 5) 

Excellent 

Two green blinks 

Reviews: