Hoberg Akku-Star 2 in 1 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 66

Modell M25.001/M25.002

RoH

Akku-Handstaubsauger

Battery hand vacuum cleaner

Aspirateur portatif sans fil

Aspiradora de mano de batería

Accu-handstofzuiger

User Manual

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Akku-Star 2 in 1

Summary of Contents for Akku-Star 2 in 1

Page 1: ...kku Handstaubsauger Battery hand vacuum cleaner Aspirateur portatif sans fil Aspiradora de mano de batería Accu handstofzuiger User Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Akku Star 2 in 1 ...

Page 2: ... illustration during reading Ouvrez la page dépliante qui se trouve de la notice d utilisation pour pouvoir voir l il lustration pendant la lecture de celle ci Abra las páginas desplegables al principio del manual de instrucciones de este modo podrá observar las figuras durante la lectura Sla de uitklappagina aan het begin van de gebruiksaanwijzing open om tijdens het lezen de afbeelding te kunnen...

Page 3: ...Akku Star 2 in 1 1 2 3 4 5 7 9 10 11 6 12 13 14 15 8 ...

Page 4: ......

Page 5: ...benötigte Verpackungsmateria lien gemäß den örtlich geltenden Vor schriften Dieses Produkt darf innerhalb der Europäischen Union nicht im norma len Hausmüll entsorgt werden Ent sorgen Sie das Gerät über die kommuna len Sammelstellen HINWEIS Entladen Sie den Akku vor der Ent sorgung vollständig Gewährleistung Garantie Neben der gesetzlichen Gewährleistungs pflicht übernimmt Hoberg bei einigen Produ...

Page 6: ...r dro hende Gefahr die zu schweren Körper verletzungen oder zum Tod führt Zur Vermeidung der Gefahr die hier aufgeführten Anweisungen befolgen WARNUNG Wird verwendet für eine möglicherweise gefährliche Situation die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod füh ren könnte Zur Vermeidung der Gefahr die hier aufgeführten Anweisungen befolgen ACHTUNG Wird verwendet für eine möglicherweise gefährlic...

Page 7: ...hweite von Kindern Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt Kinder unter 8 Jahren dürfen nicht mit dem Gerät bzw seiner Anschlussleitung in Berührung kommen wenn das Gerät eingeschaltet ist oder sich in der Ab kühlphase befindet Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen am Gerät nu...

Page 8: ...ähe des Kopfes kommen WARNUNG Haare Schmuck lockere Kleidung Finger und andere Körperteile von der Saugöffnung fern halten Vor der Verwendung prüfen ob das Gerät und oder aufgestecktes Zube hör nicht beschädigt sind Das Gerät kann bei längerer Benut zung heiß werden Lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie es lagern oder Arbeiten am Gerät ausführen Schalten Sie den Staubsauger vor allen Arbeiten am...

Page 9: ...Ladestation niemals am Netzkabel Zum Aufsaugen von Flüssigkeiten ausschließlich die Saugdüse für Flüs sigkeiten verwenden Entleeren Sie den Behälter wenn die aufgesaugten Flüssigkeiten die max Markierung erreichen ACHTUNG Kontrollieren bzw reinigen Sie den Filter in regelmäßigen Abständen mindestens alle 3 bis 6 Mona te Ein verstopfter Filter setzt die Saugleistung des Gerätes herab Des Weiteren b...

Page 10: ...nur dann gewährleistet wenn es an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro Fachkraft überprü fen Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden Inbetrie...

Page 11: ...olgende Tabelle hilft Ihnen bei der Wahl der richtigen Bürste oder Düse Anwendung Aufsatz Polster Autositze Fugendüse Textilbürste Möbel Textilbürste Fugen Ecken schwer zugängliche Stellen Fugendüse Flüssigkeiten Saugdüse für Flüssigkeiten Gerätebeschreibung Abbildungen siehe linke Ausklappseite Ladestation mit Netzadapter 1 Griff Handstaubsauger 2 Ladekontrollleuchte 3 Ein Ausschalter 4 Entriegel...

Page 12: ...leuchte 3 leuchtet Wenn die Ladekontrollleuchte erlischt ist der Ladevorgang abgeschlossen und der Handstaubsauger ist betriebsbereit Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose Bedienung und Betrieb Gerät verwenden Laden Sie den Akku auf wie im Kapi tel Akku aufladen S 12 beschrie ben Stecken Sie die gewünschte Düse in die Aufname 8 im Staubbehälter Schieben Sie den Ein Ausschalter 4 auf Positio...

Page 13: ...bar einrastet Filter reinigen Durch den Filter werden feinste Partikel aus der Luft gefiltert bevor diese aus dem Gerät ausgeblasen werden Kontrollieren Sie den Filter 11 alle 3 bis 6 Monate Stellen Sie bei der Kontrolle Ver schmutzungen fest reinigen Sie den Filter Reinigen Sie den Filter immer nach dem Aufsaugen von Flüssigkeiten Gehen Sie wie folgt vor Entnehmen Sie den Staubbehälter vom Gerät ...

Page 14: ...enlicht geschützt ist Stecken Sie den Handstaubsauger in die Ladestation und eine der Düsen in die Auf nahme 8 im Staubbehälter Stecken Sie die anderen beiden Düsen auf die Halerungen an beiden Seiten der Ladestation Ersatzteile und weiteres Zubehör Pos Artikelnr Bezeichnung 7 14 15 900 745 001 Set bestehend aus Textilbürste Fugendüse Saugdüse für Flüsigkeiten 6 11 900 745 006 Filter mit Dichtung ...

Page 15: ...eingesetzt Handstaubsauger kor rekt in die Ladestation einsetzen Der Sicherungsautomat in der Elektroverteilung springt heraus Zu viele Geräte am selben Stromkreis angeschlossen Anzahl der Geräte im Stromkreis reduzieren Kein Fehler feststellbar Kundendienst benach richtigen Das Gerät funktioniert nach dem Betätigen des Ein Ausschalters nicht Akku nicht aufgeladen Akku aufladen Die Saugleistung is...

Page 16: ... M25 002 Abmessungen Gesamt 145 x 385 x 130 mm B x H x T Nettogewicht ca 3 2 kg Handstaubsauger Spannungsversorgung 3 NiMH Akkus Kapizität 1200 mAh Spannung 3 6 V Leistungsaufnahme 30 W Netzadapter Ladestation Eingangsspannung 220 240V Ausgangsspannung 6 V DC Netzfrequenz 50 Hz Stromaufnahme 200 mA Schutzklasse II Schutzart IP20 ...

Page 17: ...ng materials according to local environmental regula tions This product may not be disposed of in the domestic refuse within the Eu ropean Union Dispose of the appli ance via communal collection points NOTE Discharge the battery completely before disposal Warranty Guarantee In addition to the statutory warranty obli gation Hoberg also grants an extended manufacturer s guarantee for some prod ucts ...

Page 18: ...ty can be obtained from our customer service Symbols used Danger This indicates an imminent hazardous situation which could lead to severe physical injury or death Follow these instructions to avoid danger WARNING This indicates a possible hazardous situation which could lead to severe physical injury or death Follow these instructions to avoid danger CAUTION This indicates a potentially hazardous...

Page 19: ...s out of the reach of children Children must be supervised to ensure that they do not play with the appli ance Do not leave the appliance unattended during operation Children under the age of 8 years may not touch the appli ance or its connecting cable when it is switched on or when it is cooling down Only allow repairs to the appliance to be carried out by an authorised specialist or by the works...

Page 20: ... loose clothing fingers and other body parts away from the suction nozzle Before use check that the appliance and or attached accessories are not damaged When used for a longer period of time the appliance can become hot Allow the appliance to cool down before storing it or carrying out work on the appliance Before working on the appliance and the accessories switch off the vacuum cleaner Risk of ...

Page 21: ...ever lift or move the charging sta tion with the mains cable Only use the suction nozzle for fluids for vacuuming fluids Empty the container when the vacu umed fluids reach the max mark CAUTION Check or clean the filter at regu lar intervals at least every 3 to 6 months A blocked filter decreases the vacuuming performance of the appliance In addition this could lead to overheating of the appliance...

Page 22: ...nly assured when it is connected to a properly installed protective earth PE conductor system Connection to a mains socket without PE conductor is forbidden If in doubt the electrical system must be checked by a qualified electrician The manufacturer assumes no liability for injury or damage caused by a missing or interrupted protective earth conductor Startup Unpacking Remove the appliance all ac...

Page 23: ...ou select the right brush or nozzle Application Attachment Upholstery car seats Joint nozzle Textile brush Furniture Textile brush Joints corners difficult locations to access Joint nozzle Fluids Suction nozzle for fluids Appliance description See illustration on the left fold out page Charging station with power adapter 1 Hand vacuum cleaner handle 2 Charging control indicator 3 ON OFF switch 4 R...

Page 24: ...cator 3 lights up Charging is completed when the charg ing control indicator extinguishes and the hand vacuum cleaner is ready for opera tion Pull the power adapter out of the mains socket Operation and use Using the appliance Charge the battery as described in the section Charging the battery page 24 Insert the desired nozzle into the holder 8 in the dust container Push the ON OFF switch 4 to the...

Page 25: ... Push the dust container onto the drive unit until it audibly snaps in Cleaning the filter The filter removes very fine particles be fore the air is blown out of the appliance Check the filter 11 every 3 to 6 months If dirt is detected during checking clean the filter Always clean the filter after vacuuming fluids Proceed as follows Remove the dust container from the appliance Turn the filter unit...

Page 26: ...t Put the hand vacuum cleaner into the charging station and one of the nozzles into the socket 8 in the dust container Put the other two nozzles onto the holders on both sides of the charging station Spare parts and other accessories Item Article No Designation 7 14 15 900 745 001 Set consisting of Textile brush Joint nozzle Suction nozzle for fluids 6 11 900 745 006 Filter with seal 1 900 745 011...

Page 27: ...into the charging station correctly Put the hand vacuum cleaner correctly into the charging station The automatic circuit breaker in the electrical distribution board trips Too many appliances connect ed to the same power circuit Reduce the number of appliances on the power circuit No fault detected Contact customer service The appliance does not function after pressing the ON OFF switch Battery n...

Page 28: ... Dimensions overall 145 x 385 x 130 mm W x H x D Approx net weight 3 2 kg Hand vacuum cleaner Power supply 3 NiMH rechargeable batteries Capacity 1200 mAh Voltage 3 6 V Power consumption 30 W Charging station power adapter Input voltage 220 240V Output voltage 6 V DC Mains frequency 50 Hz Power consumption 200 mA Protection class II Type of protection IP20 ...

Page 29: ... inutiles confor mément aux directives locales en vigueur A l intérieur de la Communauté européenne il est interdit de mettre ce produit aux ordures ménagères Éliminer l appareil via les points de collec te communaux REMARQUE Déchargez complètement la batterie avant d éliminer l appareil Garantie Outre l obligation de garantie légale Ho berg accorde une garantie fabricant éten due sur certains pro...

Page 30: ... pouvant occasionner des blessures graves voire mortelles Pour prévenir ce risque suivez les instructions indiquées ici AVERTISSEMENT Est utilisé pour une situation potentielle ment dangereuse pouvant occasionner des blessures graves ou mortelles Pour prévenir ce risque suivez les instructions indiquées ici ATTENTION Est utilisé pour une situation potentielle ment dangereuse pouvant occasionner de...

Page 31: ...t ses accessoires hors de portée des enfants Il convient de surveiller les enfants afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne laissez pas l appareil sans sur veillance quand il est en marche Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas entrer en contact avec l appareil ou son câble de raccordement lorsque l appareil est allumé ou s il se trouve en phase de refroidissement Ne faites ...

Page 32: ...ardez les cheveux les bijoux les vêtements amples les doigts et autres parties du corps à distance de l ouverture d aspiration Avant l utilisation veuillez contrôler si l appareil et ou les accessoires mis en place ne sont pas endommagés En cas d utilisation prolongée l appareil peut devenir très chaud Laissez refroidir l appareil avant de le ranger ou d effectuer des travaux sur celui ci Éteignez...

Page 33: ...ver Ne jamais porter soulever ou dé placer la station de charge par son câble d alimentation Pour aspirer les liquides utilisez uniquement le suceur pour liquides Videz le bac lorsque les liquides aspirés atteignent le repère max ATTENTION Contrôlez ou nettoyez le filtre à inter valles réguliers au moins tous les 3 à 6 mois Un filtre bouché diminue les performances d aspiration de l appareil En ou...

Page 34: ...st uniquement garantie lorsque celui ci est branché à un conducteur de protection installé conformément aux directives Le fonctionnement sur une prise de courant sans conducteur de protection est interdit En cas de doute faites contrôler l installation domestique par un électricien Le fabri cant décline toute responsabilité des dommages occasionnés par l absence ou le non branchement d un conduc t...

Page 35: ...r la brosse ou le suceur qui convient Application Embout Meubles rembourrés sièges auto Suceur pour joints Brosse pour textiles Meubles Brosse pour textiles Joints coins endroits difficiles d ac cès Suceur pour joints Liquides Suceur pour liquides Description de l appareil voir les illustrations sur la page dépliante gauche Station de charge avec adaptateur 1 secteur Poignée de l aspirateur portat...

Page 36: ...e témoin de charge s éteint cela signifie que le processus de charge est terminé et que l aspirateur portatif est opé rationnel Débranchez l adaptateur secteur de la prise Utilisation et fonctionnement Utilisation de l appareil Chargez la batterie comme décrit au chapitre Recharge de la batterie p 36 Placez le suceur souhaité dans le lo gement 8 de l aspirateur portatif Positionnez l interrupteur ...

Page 37: ...ssières dans le bloc moteur jusqu à entendre le bruit d encliquètement Nettoyage du filtre Le filtre capture les particules très fines de l air avant qu elles ne soient rejetées hors de l appareil Contrôlez le filtre 11 tous les 3 à 6 mois Lors du contrôle contrôlez les encrasse ments et nettoyez le filtre Toujours nettoyer le filtre après avoir as piré des liquides Procédez comme suit Enlevez le ...

Page 38: ...ons du soleil Placez l aspirateur portatif dans la station de charge et un suceur dans le logement 8 du bac à poussières Placez les deux autres suceurs dans les fixations de chaque côté de la station de charge Pièces de rechange et autres accessoires Pos Référence Désignation 7 14 15 900 745 001 Kit composé de Brosse pour textiles Suceur pour joints Suceur pour liquides 6 11 900 745 006 Filtre ave...

Page 39: ... porta tif correctement dans la station de charge Le coupe circuit a sauté dans la distribution élec trique Trop d appareils raccordés au même circuit électrique Réduire le nombre des appareils dans le circuit électrique Aucune panne visible Informer le service Après vente L appareil ne fonctionne pas après avoir actionné l interrupteur Marche Arrêt La batterie n est pas chargée Charger la batteri...

Page 40: ... totales 145 x 385 x 130 mm l x h x p Poids net env 3 2 kg Aspirateur portatif Tension d alimentation Batteries de 3 NiMH Capacité 1200 mAh Tension 3 6 V Puissance absorbée 30 W Station de charge avec adaptateur secteur Tension en entrée 220 240 V Tension en sortie 6 V CC Fréquence réseau 50 Hz Courant absorbé 200 mA Classe de protection II Type de protection IP20 ...

Page 41: ...materiales de embalaje que no necesite de acuerdo con la normativa en vigor En la Unión Europea no está permiti do eliminar este aparato junto con la basura doméstica El aparato debe desecharse a través de los centros de reco gida municipales INDICACIÓN Descargue la batería antes de la evacuación Garantía Además de la garantía legal obligatoria Hoberg también ofrece una garantía del fa bricante am...

Page 42: ... Se utiliza cuando exista una situación de peligro inminente que pueda conllevar lesiones corporales graves o incluso la muerte Para evitar el peligro siga fielmente estas instrucciones ADVERTENCIA Se utiliza cuando exista una situación potencial de peligro que pueda conllevar lesiones corporales graves o incluso la muerte Para evitar el peligro siga fielmente estas instrucciones ATENCIÓN Se utili...

Page 43: ...s Los niños deben estar vigilados para asegurarse de que no jueguen con el aparato No deje el aparato desatendido cuan do esté en funcionamiento Los niños menores de 8 años no deben entrar en contacto con el aparato o bien el cable de conexión cuando se encuentre co nectado o bien se encuentre en la fase de enfriamiento Con el fin de evitar riesgos encargue el mantenimiento del aparato siempre a u...

Page 44: ... aparato no lo aproxime a la cabeza ADVERTENCIA Mantenga alejado del hueco de as piración los pelos la bisutería ropa suelta los dedos y otras partes del cuerpo Antes de utilizar el aparato y o el accesorio montado compruebe que no estén dañados Si se utiliza durante mucho tiempo el aparato puede calentarse Deje en friar el aparato antes de almacenarlo o de realizar cualquier trabajo en él Antes d...

Page 45: ...evantar o mover la esta ción de carga Para aspirar líquidos utilice exclusi vamente la boquilla de aspiración para líquidos Vacíe el depósito cuando los líqui dos aspirados alcancen la marca de max ATENCIÓN Controle o bien limpie el filtro perió dicamente como minimo cada 3 a 6 meses Un filtro obstruido reduce la potencia de aspiración del aparato Además existe peligro de que el aparato se sobreca...

Page 46: ...ación eléctrica que disponga de una toma de tierra instala da de acuerdo con la normativa Queda prohibido utilizar una toma de corriente sin toma de tierra En caso de duda en cargue a un técnico electricista que re vise la instalación eléctrica de su casa El fabricante no se hace responsable de los daños provocados por la ausencia o por un fallo en la toma de tierra Puesta en marcha Desembalaje Ex...

Page 47: ... los cepillos o boquillas correctos Aplicación Componente Superficies acolchadas asientos de automóvil Boquilla para ranuras Cepillo textil Muebles Cepillo textil Ranuras esquinas puntos de difícil acceso Boquilla para ranuras Líquidos Boquilla de aspiración para líquidos Descripción del aparato Véanse las ilustraciones en la página des plegable izquierda Estación de carga con adaptador de red 1 M...

Page 48: ... carga 3 se ilumina Cuando se apague el piloto de control de carga ha finalizado el proceso de carga y la aspiradora de mano está lista para fun cionar Desenchufe el adaptador de red de la base de enchufe Operación y funcionamiento Uso del aparato Cargue la batería tal como se des cribe en el capítulo Cargar batería pág 48 Inserte la boquilla deseada en el aloja miento 8 del depósito de polvo Desl...

Page 49: ...ad de accionamiento hasta que escuche como encaja Limpiar filtro Por medio del filtro se filtran las partículas finas del aire antes de que las expulse el aparato Controle el filtro 11 cada 3 a 6 meses Si comprueba suciedad durante el control limpie el filtro Limpie siempre el filtro después de aspirar líquidos Proceda del modo siguiente Extráiga el depósito de polvo del apa rato Gire la unidad de...

Page 50: ...uz directa del sol Inserte la aspiradora de mano en la esta ción de carga y una de las boquillas en el alojamiento 8 del depósito de polvo Inserte las otras dos boquillas en los sopor tes de ambos laterales de la estación de carga Piezas de repuesto y otros accesorios Núm N º artículo Denominación 7 14 15 900 745 001 Juego compuesto de Cepillo textil Boquilla para ranuras Boquilla de aspiración pa...

Page 51: ...er tada correctamente en la estación de carga Se dispara el interruptor automático del cuadro eléctrico Hay demasiados aparatos conectados al mismo circuito eléctrico Reduzca el número de aparatos conectados al circuito eléctrico No se encuentra ningún fallo Informe al servicio de atención al cliente El aparato no funciona después de accionar el interruptor de encendido apagado La batería no está ...

Page 52: ... totales 145 x 385 x 130 mm A x A x F Peso neto aprox 3 2 kg Aspiradora de mano Alimentación de tensión 3 baterías NiMH Capacidad 1200 mAh Tensión 3 6 V Consumo de potencia 30 W Adaptador de red estación de carga Tensión de entrada 220 240V Tensión de salida 6 V DC Frecuencia de red 50 Hz Consumo de corriente 200 mA Categoría de protección II Tipo de protección IP20 ...

Page 53: ...eno digd verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijk geldende voorschriften af Dit product mag binnen de Europe se Unie niet als huisvuil worden weggedaan Breng het apparaat naar de plaatselijke inzamelpunten OPMERKING Ontlaad de accu volledig voordat u hem wegdoet Garantiedekking garantie Naast de wettelijk verplichte garantie biedt Hoberg voor enkele producten bovendien nog een uitgebreide fabri...

Page 54: ...reigend gevaar dat ernstig of dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben Ter voorkoming van het gevaar moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd WAARSCHUWING Wordt gebruikt voor een mogelijk ge vaarlijke situatie die ernstig of dodelijk lichamelijk letsel zou kunnen veroorza ken Ter voorkoming van het gevaar moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd LET OP Wordt gebrui...

Page 55: ...ssoires buiten bereik van kinderen op Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat kunnen spelen Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd achter Kinderen van jonger dan 8 jaar mogen niet met het apparaat of met de aansluitleidingen in aanraking komen als het apparaat ingeschakeld is of afkoelt Laat reparaties aan het apparaat al leen door hiervo...

Page 56: ...an het hoofd WAARSCHUWING Houd haar sieraden loszittende kleding vingers en andere lichaams delen buiten het bereik van de zuigopening Controleer voor gebruik of het ap paraat en of geplaatste accessoires onbeschadigd zijn Het apparaat kan bij langer gebruik heet worden Laat het apparaat afkoelen voordat u het opbergt of werkzaamheden aan het apparaat uitvoert Schakel de stofzuiger vóór alle werk ...

Page 57: ...aadstation mag nooit aan de voedingskabel gedragen worden Gebruik voor het opzuigen van vloeistoffen uitsluitend de zuiger voor vloeistoffen Maak de bak leeg als de opgezogen vloeistof de max markering bereikt LET OP Controleer resp reinig het filter met regelmatige tussenpozen ten minste om de 3 tot 6 maanden Een ver stopt filter vermindert de zuigpres tatie van het apparaat Bovendien heerst het ...

Page 58: ...igheid van het ap paraat is alleen gewaarborgd wanneer het op een correct geïnstalleerd rand aardesysteem wordt aangesloten De werking aan een stopcontact zonder randaarde is verboden Laat in geval van twijfel de installatie van het huis door een elektricien controleren De fabrikant aanvaardt geen verantwoor delijkheid voor schade die door een ontbrekende of onderbroken randaar de wordt veroorzaak...

Page 59: ... tabel is u behulpzaam bij de keus van de juiste borstel of zuiger Gebruik Opzetstuk Kussens autostoelen Plintzuiger Textielborstel Meubel Textielborstel Voegen hoeken moeilijk toeganke lijke plaatsen Plintzuiger Vloeistoffen Zuiger voor vloeistoffen Beschrijving van het apparaat voor afbeeldingen zie de uitklappagina links Laadstation met netadapter 1 Handgreep handstofzuiger 2 Laadcontrolelampje...

Page 60: ...controlelampje 3 brandt Als het controlelampje dooft is het laden voltooid en de handstofzuiger is klaar voor gebruik Trek de netadapter uit het stopcon tact Bediening en werking Apparaat gebruiken Laad de accu als beschreven in het hoofdstuk Accu opladen pag 60 Steek de gewenste zuiger in de op name 8 in het stofreservoir Schuif de in uitschakelaar 4 op ON om de handstofzuiger in te scha kelen Ap...

Page 61: ...teek het stofreservoir weer op de aandrijfeenheid tot het hoorbaar vast klikt Filters reinigen Door het filter worden de fijnste deeltjes uit de lucht gefilterd voordat de lucht uit het apparaat wordt geblazen Controleer het filter 11 om de 3 tot 6 maanden Indien u bij de controle vervui lingen constateert reinigt u het filter Reinig het filter altijd na het opzuigen van vloeistoffen Ga als volgt ...

Page 62: ...zijn tegen direct zonlicht Steek de handstofzuiger in het laadstation en een van de zuigmonden in de houder 8 in het stofreservoir Steek de andere twee zuigmonden op de houders aan beide kanten van het laad station Reserveonderdelen en verdere accessoires Pos Artikelnr Benaming 7 14 15 900 745 001 Set bestaat uit Textielborstel Plintzuiger Zuiger voor vloeistoffen 6 11 900 745 006 Filter met dicht...

Page 63: ...plaatst Handstofzuiger cor rect in het laadstation plaatsen De zekering in de elektro verdeling springt eruit Te veel apparaten op hetzelf de stroomcircuit aangesloten Aantal apparaten op het stroomcircuit reduceren Geen storing vaststelbaar Klantenservice waar schuwen Het apparaat functioneert na het bedienen van de aan uit schakelaar niet Accu niet opgeladen Accu opladen De zuigprestatie is onvo...

Page 64: ...n M25 002 Afmetingen totaal 145 x 385 x 130 mm B x H x D Netto gewicht ca 3 2 kg Handstofzuiger Voeding 3 NiMH accu s Capaciteit 1200 mAh Spanning 3 6 V Vermogensopname 30 W Netadapter laadstation Ingangsspanning 220 240V Uitgangsspanning 6 V DC Netfrequentie 50 Hz Stroomopname 200 mA Beschermingsklasse II Veiligheidsklasse IP20 ...

Page 65: ......

Page 66: ...centros de atención al cliente en otros países póngase en contacto con su distribuidor Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw dealer Hoberg GmbH Abteilung Kundendienst Dieselstraße 19 21 61191 Rosbach v d H Germany Fon 49 0 1805 233600 Fax 49 0 1805 233699 14 ct min aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkhöchstpreis 42 ct min Ausland Preis je nach Tarif im Ausland eMail kundenser...

Search results

Summary of Contents for Akku-Star 2 in 1

Reviews:

Related manuals for Akku-Star 2 in 1

Brands by name

Popular brands

Hoberg Akku-Star 2 in 1, User Manual

Search results

Summary of Contents for Akku-Star 2 in 1

Reviews:

Related manuals for Akku-Star 2 in 1

Brands by name

Popular brands