Hobbytech MULTI 80 Instruction Manual Download Page 33

Page: 33 / 64

Ausgang Ladekabel

4mm Bananen

Stecker

Ausgleich Stecker
JST-XH Anschluss

Eingangskabel

Anschluss

11-18V DC

Nachwerten

Status der jeweiligen

Zellen im Ausgleich

Lademodus

Blättern Sie durch das

Hauptmenü

Stopt jeden Ladeprozess

Fortsetzen und Starten von
Ladevorgängen

Bestätigen der Handlung

LCD

Bildscherm

INSTRUCTION

MANUAL

bALANCE CHARGER/DISCHARGER

foR NiCd/NiMH/Lithium/Pb bATTERIES

Optional:

Temperatur Sensor

# XT DUAL-TEMP

DEUTSCH

Temperatursensor

AC Leistungseingang

Anschluss

(AC 100-240V, 50/60HZ)

ENGLISH

fra

DEUTSCH

Summary of Contents for MULTI 80

Page 1: ... See the status of individual cell in balance charge mode Scroll through the Main Menu Stop any charge processes Resume or start charge processes Confirm an action LCD Display INSTRUCTION MANUAL bALANCE CHARGER DISCHARGER for NiCd NiMH Lithium Pb BATTERIES Optional Temperature Sensor XT DUAL TEMP INSTRUCTION MANUAL f r a n ç a i s D E U T S C H e s p a Ñ o l E N G LIS H ...

Page 2: ... of 80W for charging As a result it can charge up to 15 cells of NiCd NiMH and 6 series of Lithium batteries with maximum current of 10A But there might be the limit of feeding current to a higher voltage of battery Please refer to Maximum circuit power charge Individual voltage balancer for Lithium batteries inside It has an individual cell voltage balancer inside So it does not need any balancer...

Page 3: ...rm 1 to 5 cycles of charge discharge or discharge charge continually for battery refreshing and balancing Temperature thresold The battery s internal chemical reaction will cause the temperature of the battery to rise If the temperature limit is reached the process will be terminated This function is available by connecting optionnal temperature probe which is not included in our package Warnings ...

Page 4: ...lel and series circuits mixed You have to check the composition of the battery pack carefully before charging d Be sure all the connections firm and safe on intermittent contact at any point in the circuit General notes on operating it Charging A specific quantity of electrical energy is fed into the battery during charge process The charge quantity is calculated by multiplying charge current by c...

Page 5: ...d be avoided if possible Instead charge the battery more often or use a larger battery The brand new NiCd battery pack is partially useful with its capacity until it has been subjected to 10 or more charge cycles in any case The cyclic process of charge and discharge will lead to optimize the capacity of battery pack Initial parameter set up Users set up It will be operated with the default value ...

Page 6: ...ccur after each charge and discharge process to allow the battery adequate time to cool down before being subjected to the next process The value ranges from 1 to 60 minutes When you start a charge process the integral safety timer automatically starts running at the same time This is programmed to prevent overcharge the battery if it proves to be faulty or if the termination circuit cannot detect...

Page 7: ... 2A 1000 1 2 1000 11 9 70 minutes Charging Lithium battery The left side of the first line shows the type of battery you select at the users setting The value on the left side of second line sets a charge current and the value on the right side of second line sets the voltage of the battery After setting the current and voltage press Start Enter key for more than 3 seconds to start the process Cha...

Page 8: ...ging To finish charging process earlier this program eliminate certain term of CV process Actually the charging current will goes to 1 5 from the initial value to end the process while the normal charging goes to 1 10 during CV term The charging capacity may be a bit smaller than normal charging but the process time will be reduced You can set up the charging current and the voltage of the battery...

Page 9: ...If the voltage of any one or more cells varies abnormally during the procedure it terminates the process forcibly with the error message If this happens the battery pack contains the bad cell or the bad connection of the cable or plug You can easily know which one cell is bad by pressing INC button at time of showing the error message The processor found that the voltage of one of the cell in the ...

Page 10: ...on the right You can use this function for balancing refreshing and break in the battery To avoid rising temperature of the battery there will a brief cool off period that already fixed at User setting after each charge and discharge process The cycling number ranges from 1 to 5 To stop the process press Batt type Stop key once You can change the discharge or charge current by pressing Start Enter...

Page 11: ...ry data by number that represent the individual specification of batteries you are using They can be called back for the process of charging or discharging without setting up the program again To set up the parameter value in the program press Start Enter key to make it blink then change the value with INC or DEC key The parameter value setting up in this screen dose not affect charge or discharge...

Page 12: ...is linked to the Lithium battery being processed The final voltage will be reached at the end of process Capacity Cut Off ON 5000mAh Safety Timer ON 200min The 3 pin port is assigned as an USB port The external temperature only will be displayed when using the thermal probe The present voltage of input power Using the individual connection cable to the battery you can check the individual voltages...

Page 13: ...was selected incorrectly Verify the voltage of battery pack carefully There happens malfunction at the charger circuit by any reason The processor detects the voltage is lower than you set at Lithium program Please check the cell count of the cell one by one The processor detects the voltage is higher than you set at Lithium program Please check the cell count of the cell one by one The voltage of...

Page 14: ...d acid Pb batteries are usually rated in Ah or amp hours A 12V 60Ah car battery can deliver 60 amps of current for one hour 60Ax 1hr 60Ah Nominal voltage V The nominal voltage of the battery pack can be determined as follows NiCd or NiMH multiply the total number of cells in the pack by 1 2 A 8 cell pack will have a nominal voltage of 9 6 volts 8 1 2 LiPo multiply the total number of cells in the ...

Page 15: ... 12V DC input No of cells Nominal voltage V Charge current A Discharge currenta A NiCd NiMH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 2 4 3 6 4 8 6 0 7 2 8 4 9 6 10 8 12 0 13 2 14 4 15 6 16 8 18 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 4 6 4 2 3 8 3 5 3 2 3 0 2 8 1 0 1 0 1 0 1 0 0 8 0 7 0 6 0 5 0 5 0 4 0 4 0 3 0 3 0 3 0 3 Li Po 1S 2S 3S 4S 5S 6S 3 7 7 4 11 1 14 8 18 5 22 2 5 0 5 0 4 5 3 4 2 7 2 3 1 0 0 7 0...

Page 16: ... we will repair or replace free of service charge for products deemed defective due to those causes You will be required to produce proof of purchase invoice or receipt This warranty is not valid for any damage or subsequent damage arising as a result of misuse modification or as a result of failure to observe the procedures outlined in this manual individual cell connection diagram pin assignment...

Page 17: ...le durant la charge balance Défiler dans le Menu prinicpal Arrêter tout processus de charge Reprendre ou démarrer un processus de charge Confirmer une action écran LCD notice d utilisation CHARGE BALANCE Décharge pour accus NiCd NiMH Lithium Pb En option Capteur de température XT DUAL TEMP FRANçais Capteur de température 17 E N G L I S H f r a n ç a is D E U T S C H es p a Ñ o l ...

Page 18: ...arge ou décharge une fonction AUTO défini le courant d alimentation automatiquement Particulièrement pour les batteries au Lithium ce mode empêche toute surcharge qui peut entrainer une explosion Tous les programmes sont contrôlés pour contrer d éventuelles erreurs afin de conserver une sécurité optimale Ils peuvent être programmés comme option Dual input power La puissance maximale de sortie pour...

Page 19: ...iquement arrêté une fois la valeur maximale définie atteinte Limite de température la température d une batterie durant sa charge peut augmenter à cause dune réaction chimique interne Si vous programmez une température maxi la charge sera interrompue une fois la limite passée Limiter le temps de charge vous pouvez également limiter le temps maximum de charge maximum pour prévenir d un éventuel déf...

Page 20: ... charge et décharge des batteries avec précision Surtout pour les batteries au Lithium pouvant s enflammer ou exploser en cas de surcharge 7 Pour éviter les courts circuits entre les fils de charge toujours connecter ces câbles au chargeur en premier et après seulement la batterie peut être chargée ou déchargée Faire l opération inverse pour le débranchement 8 Ne jamais brancher plusieurs batterie...

Page 21: ...teries au Lithium Ils peuvent être à la fois montés en série et en parallèle En parallèle la capacité du pack est multipliée par le nombre de cellules mais la tension reste la même Ce genre de déséquilibre peut provoquer un incendie ou une explosion durant la charge Nous vous recommandons de composer vos packs uniquement en série Décharge Avant tout pour effectuer une bonne décharge il faut déterm...

Page 22: ...e détermine pas correctement le nombre de celluleaudébutdelacharge vouspouvezaugmenterletempsdereconnaissance Autrement il sera préférable de l utiliser avec les valeurs par défaut Déclenchement de la tension pour la charge automatique des batteries NiMH et NiCd La valeur efficace est de 5 à 20mV par élément Si la tension de déclenchement est trop élevée il y a un danger de surcharge pour la batte...

Page 23: ... charge différentes appelées tension constante CV et courant constant CC Le courant de charge varie selon les capacités et performances de la batterie Le courant de charge finale est très important il doit correspondre exactement à la tension de fin de charge de la batterie Elle est de 4 2V pour les Li Po 4 1V pour les Li ion et 3 6V pour les Li Fe Le courant de charge et la tension nominale doive...

Page 24: ...chargeur avec le connecteur de cellule individuelle Connectez le dans la prise blanche qui se situe à droite de votre chargeur avec un cable de connexion qui correspond à votre pack Puis connectez la prise de sortie de votre batterie à la prise de votre chargeur Dans ce mode le charge est différente des autres Le processeur interne du chargeur surveille la tension de chaque cellule et contrôle le ...

Page 25: ...u décharge à une certaine tension dépendant de la tension initiale de la batterie Elle est différente selon le type de batterie 3 75V pour les Li ion 3 85V pour les Li Po et 3 3V pour les Li Fe par cellule Si la tension de la batterie à son stade initial est plus élevée que que le niveau de tension de stockage alors le programme peut commencer la décharge Vous pouvez régler le courant et la tensio...

Page 26: ... la charge appuyez sur le bouton Start Enter plus de 3 secondes Charger une batterie NiCd NiMH Ce programme charge simplement les batteries en utilisant le courant sélectionné Dans le mode automatique Aut vous devez sélectionner la limite maxi du courant de charge pour éviter la hausse du courant d alimentation qui pourrait endommager la batterie Car beaucoup de batteries de faible impédance et de...

Page 27: ...ent Toujours suivre les instructions du constructeur Lorsque vous êtes prêt à modifier les paramètres du programme appuyez sur Start Enter pour faire clignoter et changer les valeurs avec les boutons INC ou DEC Les valeurs sont confirmés en appuyant une fois sur Start Enter Charger une batterie au Plomb Définissez le courant de charge à gauche et la tension nominale à droite Le courant de charge s...

Page 28: ... Chaque mode peut être modifié en appuyant sur les boutons INC ou DEC au même moment que la valeur du courant clignote Définissez le courant de décharge et la tension finale Définissez la séquence de charge et décharge ainsi que le nombre de cycles Sauvegardez les données Progamme de chargement des données Ce programme répertorie toutes les données enregistrées précédemment Elles sont donc stockée...

Page 29: ...e Lorsque vous connectez le câble au port à droite du chargeur le programme montre le voltage de chaque cellules au maximum de 6 par séquence Pour utiliser cette fonction le pack de batterie doit avoir sa prise de sortie connectée à chaque cellule Avertissements et messages d erreurs Le chargeur possède de multiples fonctions pour vérifier les fonctions et statuts de l électronique Au cas où une e...

Page 30: ...lez la tension de chaque cellule une par une La tension de l une des cellules du pack de batteries au Lithium est trop élevée Contrôlez la tension de chaque cellule une par une Mauvaise connexion au connecteur individuel Vérifiez les connectiques et câbles soigneusement La température interne du chargeur est trop élevée Refroidissez l unité Le processeur ne peut continuer de contrôler le courant d...

Page 31: ...t se définir comme ceci NiCd ou NiMH Multiplier le nombre total d éléments du pack par 1 2 Un pack de 8 éléments aura une tension nominale de 9 6 volts 8 x 1 2 Li Po Multiplier le nombre total de cellules du pack par 3 7 Un Li Po monté en série de 3 cellules aura une tension nominale de 11 1 volts 3 x 3 7 Li Ion Multiplier le nombre total de cellules du pack par 3 6 Un Li Ion monté en série de 3 c...

Page 32: ...harge décharge à 12V Nombre de cellules Courant nominal V Courant de charge A Courant de décharge A NiCd NiMH 1 1 2 6 0 2 0 2 2 4 6 0 2 0 3 3 6 6 0 2 0 4 4 8 6 0 2 0 5 6 0 6 0 1 7 6 7 2 6 0 1 4 7 8 4 6 0 1 2 8 9 6 6 0 1 0 9 10 8 6 0 0 9 10 12 0 6 0 0 8 11 13 2 6 0 0 8 12 14 4 5 6 0 7 13 15 6 5 1 0 6 14 16 8 4 8 0 6 15 18 0 4 4 0 6 Li Po 1S 3 7 6 0 2 0 2S 7 4 6 0 1 4 3S 11 1 6 0 0 9 4S 14 8 5 4 0 7...

Page 33: ...ie durch das Hauptmenü Stopt jeden Ladeprozess Fortsetzen und Starten von Ladevorgängen Bestätigen der Handlung LCD Bildscherm INSTRUCTION MANUAL bALANCE CHARGER DISCHARGER for NiCd NiMH Lithium Pb BATTERIES Optional Temperatur Sensor XT DUAL TEMP DEUTSCH Temperatursensor AC Leistungseingang Anschluss AC 100 240V 50 60HZ 33 E N G L I S H f r a n ç a is D E U T S C H es p a Ñ o l ...

Page 34: ... Dual Eingangsleistung Das Ladegerät beinhaltet den Schaltkreis für die maximale Ausgangsleistung von 80W zum Laden Als Folge kann es bis zu 15 Zellen von NiCd NiMH und 6 in Serie von Lithium Batterien mit maximalen Strom von 10A laden Bei einer höheren Spannung der Batterie kann dies aber der maximale Zugangsstrom sein Bitte lesen Sie Maximale Schaltkreis Ladung Integrierter Individueller Spannun...

Page 35: ...n Defekt zu verhindern Überwachung der Eingangsleistung Um die Autobatterie mit DC Leistung zu schützen und nicht zu beschädigt sollte die Spannung immer überwacht werden Wenn der untere Grenzwert überschritten wird dan wird der Prozess automatisch beendet Daten speichern laden Für die Bequemlichkeit des Anwenders können bis zu maximal 5 Daten von verschiedenen Batterien gespeichert werden Die Pro...

Page 36: ...oder entladende Batterie Kehren Sie die Reihenfolge beim Abschalten 8 Schließen Sie nie mehr als ein Akku Pack zu einem beliebigen Zeitpunkt an 9 Versuchen Sie nicht eine Batterie zu laden oder zu entladen wenn a Der Akku Pack aus verschiedenen Arten von Zellen besteht einschließlich verschiedener Hersteller b Die Batterien bereits vollständig aufgeladen oder nur geringfügig entladen sind c Es sic...

Page 37: ...teriezureinigenoderdieBatteriespannung auf einen bestimmten Pegel zu reduzieren Die gleiche Aufmerksamkeit sollte dem Entlade sowie des Ladevorgangs zukommen Die Entladeschlußspannung sollte richtig eingestellt werden um eine Tiefentladung zu vermeiden Lithium Batterie können nicht tiefer entladen werden als die minimale Spannung oder es wird zu einem raschen Verlust der Handlungsfähigkeit oder in...

Page 38: ...stellt ist dann können Sie das Ladegerät an den PC anschließen mit den optionalen USB Kabel um so den Ladeprozess zu überwachen mit der optionalen Software OPTIONAL Die maximale Temperatur der Batterie kann während des Ladeprozesses eingestellt werden Um die Batterie zu schützen wird der Vorgang automatisch abgebrochen sobald die Batterie sein Wert erreicht hat Diese Funktion wird ausgeführt über ...

Page 39: ...e um den neuen Wert zu speichern SICHERHEITSZEIT BERECHNUNG Wenn Sie NiCd oder NiMH Batterien laden dann dividieren Sie Kapazität durch Strom Dann dividieren Sie das Ergebnis durch 11 9 und benutzen Sie dieses Ergebnis von Minuten als den Wert der Sicherheitszeit Einstellung Wenn das Ladegerät dann am Beginn stoppt dann ist ungefähr 140 von der Kapazität der Batterie zugeführt Zum Beispiel Capacit...

Page 40: ...gt die Anzahl der Zellen die Sie eingestellt haben und der Prozessor erkennt R zeigt die Anzahl der Zellen die das Ladegerät erkannt hat S ist die Anzahl der Zellen die Sie eingestellt haben und vom vorherigen Bildschirm Wenn beide Anzahlen gleich sind dann können Sie den Ladevorgang starten Drücken Sie hierfür die START ENTER Taste Wenn die Anzahlen nicht identisch sind dann drücken Sie BATT TYPE...

Page 41: ... dem vorgegebenen Wert des Herstellers sein um so ein zu tief entladen zu vermeiden Drücken Sie START ENTER etwas länger als 3 Sekunden um den Ladprozess zu starten Diese Anzeige zeigt Ihnen den Richtigen Zeit Status während des Entladprozesses Um den Entladevorgang zu stoppen drücken Sie einmal die BATT TYPE STOP Taste SPANNUNGSAUSGLEICH UND ÜBERWACHUNG IM ENTLADPROZESS Während des Lager und Entl...

Page 42: ...H AKKUS Stellen Sie den Ladstrom links und die endgültige Spannung rechts ein Die Auswahl des Ladstroms ist 0 1 1 0A Auswahl der endgültigen Spannung ist 0 1 25 0V Drücken Sie die START ENTER Taste etwas länger als 3 Sekunden um den Vorgang zu starten Das Display zeigt den Entladzustand an Sie können die START ENTER Taste drücken um den Entladstrom zu verändern Drücken Sie BATT TYPE STOP Taste um ...

Page 43: ...TLADEN VON Pb BATTERIE Stellen Sie den Ladstrom links und die nominale Spannung rechts ein Die Auswahl des Entladstroms ist 0 1 1 0 Die Spannung sollte mit der Batterie übereinkommen Drücken Sie die START ENTER Taste etwas länger als 3 Sekunden um den Ladvorgang zu starten Diese Anzeige zeigt Ihnen den Richtigen Zeit Entlad Status Sie können die START ENTER Taste drücken um den Entladstrom zu verä...

Page 44: ...as länger als 3 Sekunden Wählen Sie die Datennummer die Sie abrufen möchten Die Daten die Sie abrufen werden angezeigt Laden der Daten VERSCHIEDENE INFORMATIONEN IM PROGRAMM Während des Lad und Entladprozesses können Sie verschiedene Informationen auf den LCD Bildschirm abfragen Drücken Sie die DEC Taste und der Lader zeigt Ihnen die Benutzereinstellungen Sie können die INC Taste drücken um die Sp...

Page 45: ... der Elektronik zu überprüfen Im Falle eines Fehlers wird die Ursache der Fehlermeldung angezeigt und es erklingt ein hörbarer Ton Inkorrekte Polarität angeschlossen Bei einer Erfassung einer Unterbrechung zwischen der Verbindung der Batterie und des Ausgangs wird dies angezeigt Oder ein Abklemmen des Ladekabels während des Betriebs der Ladung oder Entladung am Ausgang Kurzschluss des Ausgangsabla...

Page 46: ...t 1000 steht MA 2 0A ist gleich wie 2000mA 2 0 1000 Oder um mA auf A zu konvertieren teilen Sie die Zahl mit 1000 mA Alos 200mA ist gleich an 0 2A Wenn ein aktueller Wert unter 1 0 A liegt wird die LCD Anzeige des Ladegerätes immer noch den Strom in Ampere anzeigen nicht Milli Ampere Zum Beispiel wird ein Strom von 600 mA als 0 6 A angezeigt werden und ein Strom von 100 mA wird tatsächlich als 0 1...

Page 47: ...er Packung mit 3 3 Ein 4 Zellen in Reihe geschalteter LiFe haben eine Nennspannung von 13 2 Volt 4 3 3 Wenn die Nennspannung der Batterie nicht auf der Batterie aufgedruckt ist konsultieren Sie Ihren Akku Hersteller oder Lieferanten Raten Sie nicht die Nennspannung der Batterie C Rating Die Kapazität wird auch als C Rating bezeichnet Einige Anbieter empfehlen Akku Lade und Entladeströme der Batter...

Page 48: ...adegerät die maximalen Ladeleistung von 50 Watt nicht überschreitet Auch für die Batterie die mehr als 5V beträgt kann der Entladestrom der Batterie durch den maximal zulässigen Entladungsleistung von 5 Watt begrenzt werden Die tatsächliche Einspeisung des Strom ergibt sich wie folgt Maximaler Lad Entladstrom bei 12V DC Zufuhr Anzahl der Zellen Nominal Spannung V Ladstrom A Entladstrom A NiCd NiMH...

Page 49: ...e subprogramas Ver el voltaje de las celulas en modo Balanceado Para el proceso Moverse por el Menù principal Reanudar o comenzar el proceso Confirmar una acción Pantalla LDC INSTRUCTION MANUAL BALANCE CHARGER DISCHARGER FOR NiCd NiMH Lithium Pb BATTERIES Opcional Temperature Sensor XT DUAL TEMP español Temperature Sensor 49 E N G L I S H f r a n ç a is D E U T S C H es p a Ñ o l ...

Page 50: ...otencia Máxima en carga 80W Máxima en descarga 10W Corriente de carga 0 1 a 6 0 amperios Corriente de descarga 0 1 a 2 0 amperios Corriente drenaje para equilibrar baterías Li Po 300 mAh célula Número de células de baterías de NiCd NiMh 1 a 15 células Número de células de li ion Polimero 1 a 6 en serie Voltaje para baterías de plomo 2 a 20 Voltios Características especiales Funcionamiento optimiza...

Page 51: ...po Si la capacidad de carga excede el límite el proceso terminará automáticamente al llegar al valor máximo Temperatura umbral La temperatura de la batería durante el tiempo de carga subirá por su reacción química interna Si se alcanza la temperatura límite el proceso se termina Límite del tiempo del proceso Puede también limitar el tiempo del proceso para prevenir cualquier posible defecto Monito...

Page 52: ...ier daño o daños posteriores causadas como resultado de un mal uso o incumplimiento de los procedimientos que se describen en este manual 6 Para evitar el cortocircuito entre los cables del cargador conectar simpre el cable de alimentación del cargador primero y luego conectar los cables de la batería Invertir la secuencia para desconectarlo 7 No conecte más de un pack de baterías en este cargador...

Page 53: ...os de carga la corriente de carga y el tiempo de carga Sobre todo las baterías de Litio se trataran de acuerdo a las instrucciones propocionadas por el fabricante Se debe tener atención especialmente con la conecciones de la baterías de Litio No intente desmontar los paquetes de baterías arbitrariamente Tenga en cuenta que los paquetes de baterías de Litio pueden ser conectados en paralelo y en se...

Page 54: ...ón automática de carga de batería NiMh y NiCd Se puede ajustar en un rango de valores de 5 a 20 mV por célula Un ajuste de la tensión muy alta tiene un mayor peligro de sobrecarga un ajuste bajo tiene la posibilidad terminación de la carga muy prematura Consulte las especificaciones técnicas de las baterías por defecto NiCd 12 mV NiMh 7mV En el lado izquierdo del cargador hay un puerto de 3 clavij...

Page 55: ...dir con el voltaje de la baterìa LiPo es de 3 6V LiLo es de 4 1V y LiFe es 3 6V La corriente y el voltaje de la baterìa deben ser correctamente establecidos Cuando desee cambiar los valores de los parámetros por favor pulse START ENTER para hacer parpadear la pantalla a continuación pulse DES o INC para modificar el ajuste A continuación pulse START ENTER de nuevo para memorizar el nuevo ajuste CA...

Page 56: ...s de ajustar el voltaje y la corriente presione START ENTER durante más de 3 segundos para iniciar el proceso En esta pantalla se muestra el número de células que detecta el procesador y las seleccionadas R indica el número de células detectados por el cargador y la S es el número de células establecidas por usted en la pantalla anterior Si ambos números son idénticos entonces se puede comenzar la...

Page 57: ...Po o LiFe asi evitaremos una elevada descarga pulse START ENTER durante más de 3 segundos para comenzar el proceso de descarga En esta pantalla se muestra el estado en tiempo real del proceso Pulse BATT TYPE STOP una vez si quiere detener el proceso BALANCEADO DEL VOLTAJE Y MONITORADO DEL PROCESO DE DESCARGA El procesador monitora el voltaje de cada una de las células cuando los paquetes de baterì...

Page 58: ...ART ENTER durante más de 3 segundos para iniciar el programa La pantalla indica el estado de la descarga Usted puede pulsar START ENTER para modificar la corriente de descarga seleccionada Pulse START ENTER de nuevo para guardar el nuevo valor seleccionado Pulse BATT TYPE STOP para detener la descarga El cargador emite un sonito para indicar el final del programa CICLOS CARGA DESCARGA DESCARGA CAR...

Page 59: ...ncidir con el de la batería que se esta cargado Pulse START ENTER durante más de 3 segundos para iniciar la descarga La pantalla muestra el proceso de carga en tiempo real Pulse START ENTER si quiere modificar la corriente de carga seleccionada Pulse de nuevo START ENTER para guardar el nuevo valor seleccionado Pulse BATT TYPE STOP para finalizar el programa PROGRAMA DE ALMACENAMIENTO DE DATOS Par...

Page 60: ...natalla Cargando los datos PROGRAMA DE INFORMACIONES VARIAS Usted puede consultar diversas informaciones en la pantalla LCD durante el proceso de carga y descarga Pulse DEC el cargador mostrara en la pantalla los ajustes de usario Usted puede presionar INC para controlar el voltaje de cada una de las celdas de la batería mientras estra conectada a un puerto del cargador Se muestra el voltaje final...

Page 61: ...do de su electronica En caso de un error en la pantalla se visualiza la causa del error y emite un sonido audible Conectado a una fuente de alimentación con polaridad invertida La conexión de la batería esta interrumpida Cortocircuito en los cables de salida Sele cción erronea del voltaje de la batería de Litio compruebe el voltaje de la batería El voltaje de la batería ha sido seleccionado incorr...

Page 62: ...e por un periodo de un año desde el momento de la compra La garantia solo se aplica a los materiales o defectos de funcionamiento que se presenten en el momento de la compra Durante ese periodo de tiempo lo repararemos o sustituiremos el servicio esta libre de cargas para los productos considerados defectuosos debido a esas causas Se le requiere para esta garantia prueba de compra factura o recibo...

Page 63: ...0 8 12 14 4 5 6 0 7 13 15 6 5 1 0 6 14 16 8 4 8 0 6 15 18 0 4 4 0 6 Li Po 1S 3 7 6 0 2 0 2S 7 4 6 0 1 4 3S 11 1 6 0 0 9 4S 14 8 5 4 0 7 5S 18 5 4 3 0 5 6S 22 2 3 6 0 5 Li Ion 1S 3 6 6 0 2 0 2S 7 2 6 0 1 4 3S 10 8 6 0 0 9 4S 14 4 5 6 0 7 5S 18 0 4 4 0 6 6S 21 6 3 7 0 5 Li Fe 1S 3 3 6 0 2 0 2S 6 6 6 0 1 5 3S 9 9 6 0 1 0 4S 13 2 6 0 0 8 5S 16 5 4 8 0 6 6S 19 8 4 0 0 5 DIAGRAMA DE LA CONEXIÓN DE CÉLUL...

Page 64: ...subject to change without notice Photograph shows model after assembly and painting info hobbytech rc com General information Les spécificités peuvent changer sans information préalable Les photos sont non contractuelles ...

Search results

Summary of Contents for MULTI 80

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Hobbytech MULTI 80, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MULTI 80

Reviews:

Brands by name

Popular brands