Hobbytech BXR.S1, Instruction Manual, Page: 34 / 48

ENGLISH
FRAN
Ç
AIS
DEUTSCH
ESP
A
Ñ
OL
34
LEER CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR EL RODAJE :
Volante de direccion : Controla la direccion (izquierda/derecha)
del modelo
Gastillo de los gases : Controla la velocidad y la direccion
(Marcha adelantera / Freno / Marcha atras)
del modelo
Antena : Transmite el senal al modelo
Power ON / OFF : Encender / parar la emisora
SYNC & Battery Indicator : La Led verde indica el estatuto de
sincronisacion y/o la potencia de la bateria.
ATV : Adjustable Steering Rate by ATV dial
ST. Trim : Ajusta la posicion neutral del servo de
direccion cuando la ruedas son rectas
TH. Trim : Para que el modelo no se mueva
cuando el gastillo esta al neutral
Compartimiento de la baterias : Cubre y mantiene la baterias
FUNCIONES DE LA EMISORA KT2S+
Compartimiento de la baterias
Trim de direccion
Volante de
direccion
Gastillo de
los gases
Trim
gas / freno
BIND /
EPA
Antena
Indicador
de marcha
ATV
Power
ON / OFF
Inversion
gas/freno
Inversion
direccion
Cuando cargue, por
favor pongar el pruducto
en lugar fresco y seco,
alejado de fuentes de
calor o explosivas
Cuando cargue, quite la baterias del
drone. La carga ha de ser superfisada
por un adulto, para evitar accidentes.
Despues de vuelo, no carguer la bateria
si esta caliente, de otro modo podria
causar danos o fuego en la bateria.
Asegurarse de que esta usando el
cargadore o USB suministrado. Si la
bateria no ha usada por mucho o
parece danada, por favor cambiala.
Una bateria sin usar mucho tiempo
se pierde la carga automaticamente.
La carga y la descarga continuada
reduce la vida de la bateria.
INSTALACION BATERIAS DE EMISORA
❶
Retire la tapa
❷
Instale 4 pilas alcalinas
AA tal y como muestra
el dibujo
❸
Cierre la tapa y
coloquela en su lugar
INDICADOR LED NIVEL DE BATERIA
ANTES DE EMPEZAR
- Durante una operacion normal, la LED verde se queda encendida.
- Cuando la tension bajo 3.8V, la LED se vuelve roja y parpadea lentamente. Cambiar las baterias urgentemente.
1. Steering : Ajustar el Trim de direccion para quedar la ruedas delanteras rectas cuando el volante
de direccion de la emisora esta en posicion neutral.
2. Throttle : Ajustar el Trim de gaz y freno para asegurarse que las ruedas se paran cuando el
gatillo de la emisora esta en posicion neutral (solamente para coches con motor termico).
Para coches electricos, este boton debe ser areglado en modo neutral (ver «1-Punto neutro»,
pagina 38).
* Siempre encender la emisora de primero con el interuptor «ON/OFF». La Led verde aparece.
Si no aparece, tienen que verificar la posicion de les baterias de la emisora o cambiar la baterias.
Fonctions
Indicateur LED de batterie
Compartiment
porte-piles
ST.TRIM :
Trim de direction
Volant de
direction
Gâchette des gaz
TH.TRIM :
Trim gaz/frein
BIND (Synchronisation) /
EPA (Ajustement fin de course)
Antenne
Indicateur
de marche
ATV
POWER
ON / OFF
TH N-R :
Inversion gaz/frein
ST N-R :
Inversion de direction
Mise en place des piles
A
TTENTION
: Ne jamais essayer de démonter les piles ou de les jeter dans le
feu ou agents chimiques, ce qui pourrait provoquer des dommages
corporels ou des dégâts matériels.
Piles usagées: Respecter la réglementation en vigueur sur le traitement
des batteries usagées.
1. Après être tombées en panne, se débarasser des batteries usagées dans
les zones désignées loin de tout point d’eau, zone domestique et agricole.
2. Déposer les batteries usagées dans les points prévus à cet effet.
L’émetteur KT2S
Volant de direction : Contrôle de la direction (Gauche/Droite) du
modèle
Gâchette des gaz : Contrôle de la vitesse
(Marche avant / Frein / Marche arrière)
Compartiment porte-piles : Maintient et couvre les piles qui
alimentent l’émetteur
Antenne : Transmet le signal au modèle
Power ON / OFF : Allume / Eteint l’émetteur
SYNC & indicateur de batterie : La LED verte du haut indique le statut de
synchronisation et/ou l’alimentation
adéquate de la batterie
ATV : Potentiomètre réglage fin de course
direction
ST. Trim : Ajuste la position neutre du servo de
direction lorsque les roues du modèle sont
droites
TH. Trim :
Pour s’assurer que le modèle reste
immobile lorsque la gâchette des gaz est
relâchée
EPA électronique :
(End Point Adjusment = Ajustement des
fins de course)
Ajuste le débattement maximal des servos
de direction et de gaz/frein.
ATTENTION : toute manipulation involontaire ou intentionnelle de
la fonction EPA peut entraîner des dysfonctionnements des
servos (débattement réduit ou nul dans certaines positions).
Merci de réinitialiser les valeurs maximales par défaut avant de
contacter votre revendeur. (voir «EPA», page 17)
Fonctionne avec 4 piles
1.5V AA ou batteries
rechargeables 1,2V AA (non
fournies), le KT2S+ peut
fonctionner plusieurs
heures.
Installation : Retirer le cache
du compartiment à piles
comme ci-dessous Insérer les piles en
respectant les polarités
indiquées dans le
compartiment à piles Remettre en place
le cache du
compartiment à
piles comme
indiqué ci-dessous
- Pendant une opération normale, la LED verte est allumée.
- Lorsque la tension descend sous 3.8V, la LED clignotera alternativement
Vert/Orange, pour indiquer que la batterie est faible. Remplacer les piles dès
que possible. ATTENTION : une batterie faible peut entraîner un dysfonction-
nement du véhicule.
* Toujours allumer l’émetteur d’abord en faisant glisser l’interrupteur de bas
en haut. La lumière verte au-dessous de l’interrupteur doit s’allumer. Si ce
n’est pas le cas, vérifier que les piles ne soient pas usées, mal installées, ou
que la batterie ne soit pas déchargée.
1. Direction : Ajuster le Trim de direction
pour garder les roues avant en ligne
droite lorsque le volant de direction reste
en position neutre.
2. Gaz / Frein : Ajuster le Trim des gaz
pour s’assurer que les roues arrêtent de
tourner lorsque la gâchette des gaz reste
en position neutre (uniquement
thermique). Pour les véhicules
électriques, la position de la molette doit
être au neutre (voir «1-La position
neutre», page 19).
Vérification avant la mise en route
LED
indicator LED
indicateur
ÉMETTEUR
MANUEL D’UTILISATION
distribué par