background image

24

24

25

REFERENCE GUIDE

RÉF. / ITEM DÉSIGNATION / DESIGNATION

CA-124

Carrosserie Buggy BXR.S1 non peinte

Buggy BXR.S1 Clear body

HT-427

Pneus buggy 1/10 avant complet mini picots

Front Off road 1/10 tyres set mini pin

HT-428

Pneus buggy 1/10 arrière complet mini picots

Rear Off road 1/10 tyres set mini pin

HT-501551

Aileron buggy 1/10 plastique noir

1/10 off road black plastic wing

HT-520001Y

Tube antenne 30cm jaune fluo capuchon silicone

Yellow antenna pipe with cap (10pcs)

HT-560132

Pignon moteur acier 12 Dts 32DP + adaptateur 5mm

32DP 12T metal motor gear + 5 mm adaptor

HT-585008

Kit joint d’amortisseur

Shocks Rebuilt Kit

REV-003

Etrier avant gauche et droite

L/R Front C-hub

REV-004

Axes étriers

C-Hub Pin

REV-008

Garniture slipper central

Center drive cup washer

REV-010

Guidage d’axe de triangle

Lower suspension hinge

REV-011

Axe amortisseur avant

Front shock shaft

REV-012

Axe amortisseur arrière

Rear shock shaft

REV-014

Entretoise Supérieure d’amortisseur

Shock cap bushing

REV-015

Axes de sauve servo

Steering servo saver post

REV-016

Canons de bras de sauve servo

Servo saver arm bushing

REV-024

Boule de chape

Ball stud

REV-025

Cardans arrières BX10

Rear drive shaft BX10

REV-026

Vis étrier avant

C-Hub Screw

REV-027

Boule d’amortisseur et de BAR

Shock and stabilizer ball

REV-028

Ecrous de roues

Wheel nut M4

REV-030

Pas inversé M3x26

Turnbuckle M3x26

REV-031

Pas inversé M3x35

Turnbuckle M3x35

REV-032

Pas inversé M3x44

Turnbuckle M3x44

REV-033

Boule sup barre anti-roulis

Stabilizer ball (upper)

REV-034

Ressort de sauve servo

Servo saver spring

REV-038

Barre anti roulis avant

Front sway bar

REV-039

Barre anti roulis arriere

Rear sway bar

REV-047

Etriers arrières

Rear Hub set

REV-050

Support de tirant arrière

Rear tie-rod holder

REV-057

Set de cales de triangle arrière

Rear to-in plate/Lower Susp arm

REV-059

Support de servo

Servo mount

REV-062

Support d’aileron

Wing mounts

REV-063

Palonnier de servo

Servo horn arm

REV-064

Support de tirant avant

Front tie-rod holder

RÉF. / ITEM DÉSIGNATION / DESIGNATION

REV-BX001

Chassis principal aluminium BXR.S1

Main chassis Hobbytech BXR.S1

REV-BX002

Protections latérales Spirit BXR.S1/MT

Side Guard BXR.S1/MT

REV-BX003

Triangle avant/arrière BXR.S1

F/R lower suspension arm BXR.S1

REV-BX004

Set de cales de triangles avant BXR.S1/MT 

BXR.S1/MT  Front to-in plate/Lower Susp arm

REV-BX006

Platine avant plastique BXR.S1/MT

BXR.S1/MT Plastic Front Plate

REV-BX007

Renfort de chassis arrière BXR.S1/MT

BXR.S1/MT Rear Chassis Brace

REV-BX008

Support de diff et de moteur BXR.S1/MT

BXR.S1/MT Center diff and motor mount

REV-BX009

Entretoise montage cellule arrière BXR.S1/MT

BXR.S1/MT rear diff case plate

REV-BX010

Support de renfort arrière BXR.S1

BXR.S1 Rear Brace Holder

REV-BX011

Kit protection couronne et support récepteur BXR.S1/MT

BXR.S1/MT receiver plate + main gear plastic cover

REV-BX012

Cardan central avant BXR.S1/MT 74 mm

BXR.S1/MT  center front drive shaft  74mm

REV-BX014

Hexagone de roue avant alu clavette 2mm

2mm pin Front wheel alum adaptator

REV-BX015

Hexagone de roue arrière alu clavette 2mm 

2mm pin Rear wheel alum adaptator

REV-BX016

Clavette entrainement hexagone 2x11.8mm 

Front/Rear drive pin 2x11.8mm

REV-BX017

Ressort amortisseur avant  BXR.S1 blanc 1,25x45mm

BXR.S1 front shock spring white 1,25x45mm

REV-BX018

Ressort amortisseur arrière BXR.S1 blanc 1,25x60mm

BXR.S1 Rear shock spring white 1,25x60mm

REV-BX019

Corps d’amortisseur avant BXR.S1  diam 13 L=34mm

BXR.S1 Rear shock body diam 13 L=34mm

REV-BX020

Axe triangle avant BXR.S1/MT 3x44mm

BXR.S1/MT Front lower Susp pin 3x44mm

REV-BX021

Strap pour Hobbytech BXR.S1/BXR.MT

Hobbytech BXR.S1/BXR.MT Battery strap

REV-OP15

Support amortisseur avant carbone BX10

BX10 Carbon Fiber front shocks tower

REV-OP16

Support amortisseur arrière carbone BX10/ST10

BX10/ST10 Carbon Fiber rear shocks tower

REV-OP31

Slipper complet option 3s BXR S1+ cardan ar

Optional BXR S1 3s Center Slip Clutch Set - rear 

dog bone

REV-OP32

Cardan central arrière 91mm BXR.S1 pour slipper 

3s REV-OP031

BXR.S1 91 mm center rear drive shaft for 3s 

Slipper REV-OP031

REV-OP33

Noix de cardan de pignon d’attaque traitées dur

Extra strong Center F/R drive joint

REV-SL010

Set chapes barre anti roulis SL

SL Sway bar ball end set

REV-SL029

Molette d’amortisseur pour SL

SL Shocks adjustable Screw

REV-SL030

Membranes d’amortisseur Hobbytech SL 

Hobbytech SL Shocks Bladders (4)

REV-SL047

Cellule différentiel pour SL

Pinion diff F/R Gearbox complety set for SL

REV-SL051

Bouchon amortisseur aluminium 13mm 

13mm Aluminium shocks cap

REV-SL053

Corps d’amortisseur BXR.S1/MT/BX8SL diam 13 L=43mm

BXR.S1/MT/BX8SL Shock body diam 13 L=43mm

REV-SL055

Piston amortisseur 13mm

13 mm Shock piston

STICK-BXR.
S1

Planche de stickers Hobbytech BXR.S1 buggy 

Hobbytech BXR.S1 buggy stickers sheet

RÉF. / ITEM DÉSIGNATION / DESIGNATION

REV-066

Fusée avant droite/gauche

Front L/F steering block

REV-068

Entretoise d’étrier avant

Front steering hub bushing

REV-069

Entretoise interne étrier arrière

Rear C-hub bushing

REV-072

Kit de roulements

Bearing set

REV-077

Support carrosserie

F/R body post

REV-078

Barre de direction

Steering plate

REV-079

Kit plastique de direction

Steering set

REV-080

Corps de sauve servo

Servo saver pipe

REV-089

Ecrou de sauve servo

Servo saver nut

REV-103

Rondelle calage étrier arrière 

Rear hub washer

REV-104

Rondelle calage triangle Ar

Rear arm washer

REV-140

Diff pignon noix de cardans av/ar

Pinion Diff Center F/R drive

REV-141

Diff pignon pignon d’attaque 16Dts métal

Pinion Diff Metal Bevel Gear 16T

REV-142

Noix de cardans Diff Av/Ar

F/R diff drive cup set

REV-143

Couronne de différentiel

Differential bevel gear

REV-144

Joint torique de différentiel

Differential O-Ring

REV-145

Joints de différentiels

Differential Gaskets

REV-146

Pignons planétaires de différentiel

Diff Bevel gear 13T

REV-147

Bague de boitier de différentiel

Diff case bushing

REV-148

Pignons satellites de différentiel

10T Diff Bevel gear

REV-149

Axes des satellites du différentiel

Diff. Bevel Gear Shaft

REV-150

Corps de différentiel

Diff case

REV-153

Différentiel à pignon complet 

Pinion Diff complety set

REV-154

Bagues supérieures de fixation d’amortisseur 

Shock cap bushing

REV-157

Nouvelles chapes avant/arrière/direction

New F/R/steering  Ball Cups

REV-158

Boite étanche 1/10eme

Watreproff receiver box

REV-160

Cardans CVD avants BX10 goupille 2mm

2mm pin BX10 CVD front shaft

REV-160DB

Axes de cardans CVD avants BX10 goupille 2mm

2mm pin BX10 CVD front shaft axle

REV-161

Bague entrainement cardans CVD Avant 2mm

2mm Pin Front CVD Drive Couple

REV-162

Noix de CVD avant 2mm

2mm Front CVD drive cup

REV-163

Securité CVD BX10 ST10

Security parts BX10  ST10 CVD

REV-167

Noix de cardan roue arrière 2mm

2mm Rear drive cup

REV-171

Maintien ressort chappes amortisseur BB

BB Shock bottom holder ball ends

REV-178

Couronne centrale 32 DP 56dts

32 Pitch Center Spur gear 56T

Summary of Contents for 8.BXR-S1.KIT

Page 1: ...oy Not suitable for children under 14 years old without adult supervision Cecin estpasunjouet Neconvientpasauxenfantsdemoinsde14anssanslasurveillanced unadulte INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION Item 8 BXR S1 KIT ...

Page 2: ... Graisse ITEMS REQUIRED NOT PROVIDED ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRE NON FOURNI COMBO BRUSHLESS 50Amp WP 4P 3652SL 4600Kv motor program card Combo brushless 50Amp WP moteur 4P 3652SL 4600Kv carte de programmation Recommendation KN COMBO B3 Special R C body paint Peinture spéciale carrosserie lexan LiPo battery Batterie LiPo Recommendation KN LP2S2200 2S 2200mAh LiPo battery LiPo battery Batterie LiPo Recomm...

Page 3: ...K NUTS ÉCROU FREIN NYLSTOP M2 5 NUTSTOPPED M3 NUTSTOPPED SET SCREW VIS SANS TÊTE SET 3x4mm SET 3X5mm SET 3x8mm SET 4X4mm RONDELLES 3 DETAIL ICONS ICÔNES Use Thread Lock Frein filet Transmission Grease Graisse de transmission Silicon Oil Huile de silicone Special RC glue Colle spéciale RC Real size elements Put the item to compare and check its size and prevent from mistakes Éléments à taille réell...

Page 4: ...ely controlled models in a responsive manner as out lined below R C car models can exceed speeds of 70km h 43mph and cannot be stopped quickly Never run an R C model near people or animals nor use people or animals as obstacles when operation R C vehicles To avoid injury to persons or animals and damage to property never run a R C model in a confined or crowed area Running R C models into furnitur...

Page 5: ...RE AVANT DE DÉMARRER LIRE CES INSTRUCTIONS ET SE FAMILIARISER AVEC LE PRODUIT AVANT DE S EN SERVIR Ce produit n est pas un jouet C est un modèle réduit de haute performance Il est important de se familiariser avec le modèle son manuel et sa construction avant l assemblage et le fonctionnement La surveillance d un adulte est nécessaire ATTENTION Afin d éviter tout dommage à des personnes ou à des b...

Page 6: ...00cSt Arrière 2000cSt Fill just over gear Remplir jusqu au niveau des pignons REV 153 REV 145 REV 148 REV 149 x2 5x11 2x0 2 REV 146 REV 144 REV 150 REV 147 REV 142 REV 072 Transmission grease Graisse de transmission Transmission grease Graisse de transmission x2 5x11 2x0 2 REV 142 REV 143 REV 144 REV 146 REV 072 x2 Ball bearing size 10x15x4mm Transmission grease Graisse de transmission Transmissio...

Page 7: ... 10x15x4mm Transmission grease Graisse de transmission Transmission grease Graisse de transmission REV OP31 x2 F H 3x8 Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet REV 141 REV 140 REV 072 x2 Ball bearing size 5x10x4mm REV SL047 Tighten fully then loosen by half a turn Serrer à fond puis desserrer d un demi tour REV BX033 Repair parts Kit de réparation BAG 叅 Slipper assembly Assemblage du slippe...

Page 8: ...8 x4 F H 3x10 x3 F H 3x10 REV BX001 REV BX011 REV BX008 REV OP31 BAG Slipper mount Montage du slipper ...

Page 9: ...ppropriate motor gear for your motor A bad compromise between the motor gear and the spur gear can damageyourelectricalcomponents Utiliser un pignon non adapté au rapport de transmission du véhicule peut entrainer d importants dommages sur votre matérielélectronique Hobbytech Kit BXRS1 Motor Kv Motor Gear T Dents LiPo 2S 7 4V LiPo 3S 11 1V 3500 14 11 4000 13 11 4500 13 10 5000 12 10 9 5500 12 BAG ...

Page 10: ...V BX020 REV BX003 REV 057 Put aside for later BAG 09 Mettre de côté pour plus tard BAG 09 BAG 柒 Front and Rear lower arm holder assembly Assemblage des cales de triangles inférieures avant et arrière BAG Front lower arms assembly Assemblage des triangles avants ...

Page 11: ...6 Had been Put aside BAG 07 Avait été mis de côté BAG 07 Do not tighten all the way appliable for all REV O26 Ne pas serrer à fond valable pour les 4 REV O26 x 2 REV 066 REV 003 REV 066 8mm 10mm 10mm REV 072 x2 Ball bearing size 5x10x4mm BAG Rear lower arms assembly Assemblage des triangles arrières BAG Front steering system assembly Assemblage du train avant ...

Page 12: ...clockwise At it s back tighten clockwise Axes à pas inversés Repérez le triangle ou trait au centre À droite de sa pointe serrer dans le sens inverse des aiguilles À son dos serrer dans le sens des aiguilles Tighten Serrer Tighten Serrer BAG Front knuckles and upper link assembly Assemblage des étriers et des biellettes du train avant ...

Page 13: ...47 REV 069 REV BX015 REV BX016 REV 004 REV 025 REV 103 REV 024 20 mm x 2 x 2 REV 072 x2 Ball bearing size 5x10x4mm Tighten Serrer Tighten Serrer BAG Rear knuckles and upper link assembly Assemblage des étriers et des biellettes du train arrière ...

Page 14: ...14 x4 F H 3x10 REV OP15 BAG Front and rear shocks tower assembly Mise en place du support amortisseur avant et arrière ...

Page 15: ...15 x5 R H 3x10 x4 R H 3x10 REV 062 REV 077 REV OP16 ...

Page 16: ...Frein filet Thread lock Frein filet REV BX002 REV 079 REV 015 REV 016 REV 079 REV 078 REV 089 REV 024 REV 024 REV 034 REV 080 REV 077 REV BX006 REV 072 x4 Ball bearing size 4x7x2 5mm 2 5 mm BAG Sides guard Bavettes de protection BAG Complety Steering system assembly Assemblage du système complet de direction ...

Page 17: ...x2 F H 3x10 Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet F H 3x8 Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet REV 157 REV 031 13 mm Tighten Serrer Tighten Serrer BAG Steering rod Biellettes de direction ...

Page 18: ...1 R H 3x8 REV BX011 REV BX007 REV BX010 REV 158 REV 063 REV 059 Servo not included Servo non inclus REV 157 REV 030 15 mm Tighten Serrer Tighten Serrer BAG Rear brace and receiver box mount Montage du renfort arrière et du boitier de réception BAG Steering servo mount Montage du servo de direction ...

Page 19: ...19 x2 R H 3x8 x2 R H 3x14 x4 SET 3x8 REV 033 REV 027 REV 038 REV SL010 x4 SET 3x3 REV 039 BAG Front and rear anti roll bar mount Montage des barres anti roulis avant et arrière ...

Page 20: ... Rigid Rigide Fill up silicone oil Wait for air bubbles to escape Close shock cap Remplir d huile silicone Attendre que les bulles s échappent Fermer le bouchon Note Silicon oil not included Recommendation Front 600cSt Rear 400cSt Huile silicone non fournie Précaunisation Avant 600cSt Arrière 400cSt BAG Front and rear shocks assembly Assemblage des amortisseurs avants et arrières ...

Page 21: ...21 x2 M 3 x2 M 3 x2 R H 3x22 x2 R H 3x16 x2 R H 3x28 x2 R H 3x12 Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet Thread lock Frein filet REV 014 REV 014 ...

Page 22: ...11 REV 158 Receiver not included Récepteur non inclus HT 520001Y Double sides adesive tapes BAG Pinion motor cover Capots de protection BAG Receiver box cover and ESC mount Capot de fermeture du boïtier de réception et mise en place du variateur ...

Page 23: ...23 HT 501551 HT 501380 HT 427 HT 428 REV 028 Glue Colle Glue Colle Glue Colle Glue Colle 32 mm 12 mm Ø 5mm BAG Wing mount Montage de l aileron BAG Wheels assembly Assemblage des roues ...

Page 24: ...24 24 CA 124 STICK BXR S1 REV BX021 ...

Page 25: ... 25x60mm BXR S1 Rear shock spring white 1 25x60mm REV BX019 Corps d amortisseur avant BXR S1 diam 13 L 34mm BXR S1 Rear shock body diam 13 L 34mm REV BX020 Axe triangle avant BXR S1 MT 3x44mm BXR S1 MT Front lower Susp pin 3x44mm REV BX021 Strap pour Hobbytech BXR S1 BXR MT Hobbytech BXR S1 BXR MT Battery strap REV OP15 Support amortisseur avant carbone BX10 BX10 Carbon Fiber front shocks tower RE...

Page 26: ...ium Rear Toe in Plate 2 5 REV OP10 Cale de triangles inférieures arrières en aluminium Rear Lower Sus on Arm Holder REV OP11 Supports de tirants arrieres en aluminium D G Aluminium Rear Turnbuckle Holder L R REV OP19 Kit de conversion complet diff pignon Gear Diff Conversion set REV OP26 Cale avant aluminium cellule avant BXR S1 MT Front aluminium plate front diff case BXR S1 MT REV OP27 Cale arri...

Page 27: ...27 NOTES ...

Page 28: ...subject to change without notice Photograph shows model after assembly and painting Les spécificités peuvent changer sans information préalable Les images sont non contractuelles info hobbytech rc com General information ...

Reviews: