background image

UWAGI DOTYCZ

Ą

CE BEZPIECZE

Ń

STWA 

 
Produkt  ten  przeznaczony  jest  wył

ą

cznie  do  u

ż

ytku  domowego  i  zaprojektowano  tak,  aby  zapewni

ć

  optymalne 

bezpiecze

ń

stwo. Powinny by

ć

 przestrzegane nast

ę

puj

ą

ce zasady: 

 
1.  Przed rozpocz

ę

ciem treningu skonsultuj si

ę

 z lekarzem w celu stwierdzenia braku przeciwwskaza

ń

 do korzystania 

ze  sprz

ę

tu  do 

ć

wicze

ń

.  Decyzja  lekarza  jest  niezb

ę

dna  w  przypadku  przyjmowania  leków  wpływaj

ą

cych  na  prac

ę

 

serca, ci

ś

nienie krwi i poziom cholesterolu. Jest to tak

ż

e konieczne w przypadku osób w wieku powy

ż

ej 35 lat oraz 

osób maj

ą

cych kłopoty ze zdrowiem. 

2.  Przed rozpocz

ę

ciem 

ć

wicze

ń

 zawsze wykonaj rozgrzewk

ę

.  

3.  Zwracaj uwag

ę

 na niepokoj

ą

ce sygnały. Niewła

ś

ciwe lub nadmierne 

ć

wiczenia s

ą

 niebezpieczne dla zdrowia. Je

ś

li w czasie 

ć

wicze

ń

 pojawi

ą

 si

ę

 bóle lub zawroty głowy, ból w klatce piersiowej, nieregularny rytm serca lub inne niepokoj

ą

ce objawy, 

nale

ż

y  natychmiast  przerwa

ć

 

ć

wiczenia  i  skonsultowa

ć

  si

ę

  z  lekarzem.  Urazy  mog

ą

  wynika

ć

  z  nieprawidłowego  lub  zbyt 

intensywnego treningu. 

4.  W czasie 

ć

wicze

ń

 i po ich zako

ń

czeniu zabezpiecz sprz

ę

t treningowy przed dost

ę

pem dzieci i zwierz

ą

5.  Urz

ą

dzenie  nale

ż

y  postawi

ć

  na  suchej,  stabilnej  i  wła

ś

ciwie  wypoziomowanej  powierzchni.  Z  bezpo

ś

redniego  s

ą

siedztwa 

urz

ą

dzenia nale

ż

y  usun

ąć

  wszystkie  ostre  przedmioty.  Nale

ż

y  chroni

ć

  je  przed  wilgoci

ą

, ewentualne  nierówno

ś

ci  podło

ż

nale

ż

y  wyrówna

ć

.  Zalecane  jest  stosowanie  specjalnego  podkładu  antypo

ś

lizgowego,  który  zapobiegnie  przesuwaniu  si

ę

 

urz

ą

dzenia podczas wykonywania 

ć

wicze

ń

.  

6.  Wolna  przestrze

ń

  nie  powinna  by

ć

  mniejsza  ni

ż

  0,6  m  i  wi

ę

ksza 

ni

ż

  powierzchnia  treningowa  w  kierunkach,  w  których  sprz

ę

t  jest 

dost

ę

pny.  Wolna  przestrze

ń

  musi  tak

ż

e  zawiera

ć

  przestrze

ń

  do 

awaryjnego  zej

ś

cia.  Gdzie  sprz

ę

t  jest  usytuowany  obok  siebie, 

wielko

ść

 wolnej przestrzeni mo

ż

e by

ć

 podzielona.  

7.  Przed  pierwszym  u

ż

yciem,  a  pó

ź

niej  w  regularnych  odst

ę

pach 

czasu,  nale

ż

y  sprawdza

ć

  mocowanie  wszystkich 

ś

rub,  bolców  i 

pozostałych poł

ą

cze

ń

8.  Przed  rozpocz

ę

ciem 

ć

wicze

ń

  sprawd

ź

  umocowanie  cz

ęś

ci  i 

ł

ą

cz

ą

cych  je 

ś

rub.  Trening  mo

ż

na  rozpocz

ąć

  tylko  wtedy,  je

ż

eli 

urz

ą

dzenie jest całkowicie sprawne. 

9.  Urz

ą

dzenie  powinno  by

ć

  regularnie  sprawdzane  pod  wzgl

ę

dem 

zu

ż

ycia  i  uszkodze

ń

  tylko  wtedy  b

ę

dzie  ono  spełniało  warunki 

bezpiecze

ń

stwa. 

Uszkodzone 

cz

ęś

ci 

nale

ż

natychmiast 

naprawi

ć

  lub  wymieni

ć

  do  tego  czasu  nie  wolno  u

ż

ywa

ć

 

urz

ą

dzenia do treningu. 

10.  Nie wkładaj w otwory 

ż

adnych elementów. 

11.  Zwracaj  uwag

ę

  na  wystaj

ą

ce  urz

ą

dzenia  regulacyjne  i  inne 

elementy konstrukcyjne, które mogłyby przeszkadza

ć

 w trakcie 

ć

wicze

ń

12.  Sprz

ę

t  wykorzystuj  jedynie  zgodnie  z  przeznaczeniem.  Je

ś

li  która

ś

  z  cz

ęś

ci  ulegnie  uszkodzeniu  b

ą

d

ź

  zu

ż

yciu  lub  te

ż

 

usłyszysz  niepokoj

ą

ce  d

ź

wi

ę

ki  podczas  u

ż

ywania  sprz

ę

tu,  natychmiast  przerwij 

ć

wiczenia.  Nie  u

ż

ywaj  sprz

ę

tu  ponownie 

dopóki problem nie zostanie usuni

ę

ty. 

13. 

Ć

wicz  w  wygodnym  ubraniu  i  sportowym  obuwiu.  Unikaj  lu

ź

nych  ubra

ń

,  którymi  mo

ż

na  zahaczy

ć

  o  wystaj

ą

ce  cz

ęś

ci 

sprz

ę

tu lub które mogłyby ogranicza

ć

 swobod

ę

 ruchów. 

14.  Sprz

ę

t  zaliczony  został  do  klasy  H  według  normy  EN  ISO  20957-1  i  jest  przeznaczony  wył

ą

cznie  do  u

ż

ytku 

domowego. Nie mo

ż

e by

ć

 u

ż

ywany w celach terapeutycznych, rehabilitacyjnych i komercyjnych. 

15.  Podczas podnoszenia lub przenoszenia sprz

ę

tu nale

ż

y zachowa

ć

 wła

ś

ciw

ą

 postaw

ę

, aby nie uszkodzi

ć

 kr

ę

gosłupa.  

16.  Produkt jest przeznaczony wył

ą

cznie dla osób dorosłych. Trzymaj dzieci, nie b

ę

d

ą

ce pod nadzorem z dala od urz

ą

dzenia. 

17.  Montuj

ą

c  urz

ą

dzenie  nale

ż

ś

ci

ś

le  stosowa

ć

  si

ę

  do  zał

ą

czonej  instrukcji  i  u

ż

ywa

ć

  tylko  cz

ęś

ci  doł

ą

czonych  do  zestawu. 

Przed  rozpocz

ę

ciem  monta

ż

u,  nale

ż

y  sprawdzi

ć

  czy  wszystkie  cz

ęś

ci,  które  zawiera  doł

ą

czona  lista,  znajduj

ą

  si

ę

  w 

zestawie. 

 
OSTRZE

Ż

ENIE: 

PRZED 

U

Ż

YCIEM 

SPRZ

Ę

TU 

FITNESS 

PRZECZYTAJ 

INSTRUKCJE. 

NIE 

PONOSIMY 

ODPOWIEDZIALNO

Ś

CI  ZA  KONTUZJE  LUB  USZKODZENIA  PRZEDMIOTÓW,  KTÓRE  ZOSTAŁY  SPOWODOWANE 

NIEWŁA

Ś

CIWYM U

Ż

YTKOWANIEM TEGO PRODUKTU. 

 
DANE TECHNICZNE 
Waga netto – 

20 kg 

Rozmiar po rozło

ż

eniu – 

109*71*42,5 cm

 

Maksymalne obci

ąż

enie produktu – 120 kg 

 
KONSERWACJA 
Do  czyszczenia  urz

ą

dzenia  nie  nale

ż

y  u

ż

ywa

ć

  agresywnych 

ś

rodków  czyszcz

ą

cych.  U

ż

ywaj  mi

ę

kkiej,  wilgotnej 

ś

ciereczki  do 

usuwania  zabrudze

ń

  i  kurzu.  Usuwaj 

ś

lady  potu,  gdy

ż

  kwasowy  odczyn  mo

ż

e  uszkodzi

ć

  tapicerk

ę

.  Urz

ą

dzenia  nale

ż

przechowywa

ć

 w miejscach suchych by chroni

ć

 je przed wilgoci

ą

 i korozj

ą

.  

 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for MA1001

Page 1: ...MASA ER PROGRAMOWALNY FITNESS MASSAGER MAS N P STROJ MA1001 INSTRUKCJA U YTKOWANIA MANUAL INSTRUCTION N VOD K OBSLUZE...

Page 2: ...a rozpocz tylko wtedy je eli urz dzenie jest ca kowicie sprawne 9 Urz dzenie powinno by regularnie sprawdzane pod wzgl dem zu ycia i uszkodze tylko wtedy b dzie ono spe nia o warunki bezpiecze stwa Us...

Page 3: ...era 1 1 09 Tuleja izolacyjna 4 10 Os ona 1 1 10 Silnik 1 11 cznik kolumny komputera 1 1 11 Wa mimo rodowy 2 12 Szklana podstawa 1 1 12 ruba M8 15 2 13 Piankowa podk adka 1 1 1 13 Podk adka 2 14 Stopka...

Page 4: ...cy 2 przez otw r w kolumnie komputera 9 i przez otw r w szklanej podstawie 12 Po przeci gni ciu przewodu wsu cznik do kolumny komputera 9 umie pokr t o 21 w jednym z otwor w w kolumnie 9 Jedn r k trzy...

Page 5: ...o Naciskaj SPEED aby zmniejsza lub zwi ksza pr dko Kiedy zaprogramowany czas lub warto kalorii osi gn 0 urz dzenie zatrzyma si a wszystkie zaprogramowane dane zostan wyzerowane 6 Ustawienia zaprogramo...

Page 6: ...omocy masa era zaleca si stosowanie diety niskokalorycznej i picie du ej ilo ci p yn w D Zaczep oczka pasa z prawej i lewej strony korpusu silnika Sprawd czy pas jest poprawnie za o ony Trzymaj pas na...

Page 7: ...wa pasa na po ladki stoj c wewn trz okr gu pasa mo esz te masowa w danym momencie tylko jedno udo przez w o enie jednej nogi w okr g pasa Upewnij si e pas jest zawsze odpowiednio napr ony wok cz ci ci...

Page 8: ...l pl www hms fitness pl Oznakowanie sprz tu symbolem przekre lonego kontenera na odpady informuje o zakazie umieszczania zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami Zgodnie...

Page 9: ...ycie takich element w jak linki paski elementy gumowe peda y uchwyty z g bki k ka o yska itp 6 Gwarancja traci wa no w przypadku Up ywu terminu wa no ci samodzielnych napraw nieprzestrzegania zasad p...

Page 10: ...nuts bolts and other bends are securely tightened 9 Always use the equipment as indicated If you find any defective components whilst assembling or checking the equipment or if you hear any unusual no...

Page 11: ...10 Decorative Cover 1 1 10 Motor 1 11 Upright under the connecting pipe 1 1 11 Eccentric shaft 2 12 Glass base 1 1 12 Screw M8 15 2 13 EVA pad 1 1 1 13 Flat washers 2 14 Foot pad 7 1 14 Balance wheel...

Page 12: ...of massage head fixed use M6 screw 5 and 6 flat washers to lock the massage head assembly 1 by using Z shaped wrench STEP 3 First put the power line 2 from top to the uprights assembly 9 and the glass...

Page 13: ...nt 3 Function Description 1 Manual Mode 2 Count Down Mode 3 With 6 preset program P1 P6 4 With 3 user program U1 U3 4 Manual Mode Press START the machine start to operate from low speed Press SPEED to...

Page 14: ...ng your exercise in order to massage the complete area We recommended on approx 20 minutes training 3 4 times per week B It can happen that the massaged parts may turn a little bit red this results fr...

Page 15: ...wear comfortable clinging clothes C DOUBLE BELT The double belt is the basic belt and is used mainly for breast and neck area But you can use this belt also for your complete body The belt should be...

Page 16: ...se of such a product is obliged to return it to an electronic equipment collection point thanks to which they can contribute to its re use recycling and recovery and in this way protect the environmen...

Page 17: ...eben a po kozen pouze tehdy budou spln ny bezpe nostn podm nky Zvl tn pozornost je pot eba v novat potahu a p novk m kter podl haj opot eben nejrychleji Po kozen sti je pot eba co nejrychleji opravit...

Page 18: ...e po ta e 1 1 11 V le ek 2 12 Sklen n z kladna 1 1 12 roub M8 15 2 13 P nov podlo ka 1 1 1 13 Podlo ka 2 14 Stopka 7 1 14 Vyva ovac kolo 2 15 roub M6 10 7 1 15 Doln kryt 1 16 P nov podlo ka 1 1 16 rou...

Page 19: ...p evod 2 otvorem v ty i po ta e 9 a otvorem ve sklen n z kladn 12 Po prot hnut p evodu vsu te spoj do ty e po ta e 9 um st te hlavi ku 21 v jednom z otvor v ty i 9 Jednou rukou dr te hlavi ku druhou n...

Page 20: ...odnotu Stiskn te START za elem zapnut za zen n zk rychlost Ma kejte SPEED za elem sni ov n nebo zvy ov n rychlosti Jakmile naprogramovan as nebo hodnota kalori dos hnou 0 za zen se zastav a v echny na...

Page 21: ...p stroje je doporu ov no dodr ovat n zkokalorickou dietu a pit velk ho mno stv tekutin D P ipevn te o ka p su na prav a lev stran krytu motoru Zkontrolujte zda je p s spr vn nasazen Dr te p s nat hnu...

Page 22: ...it P s m ete pou vat k mas i h d pokud stoj te uvnit p su ale je mo no mas rovat pouze jedno stehno a to tak e do p su vlo te pouze jednu nohu Ujist te se e p s je v dy dn napnut okolo sti t la kterou...

Page 23: ...om abisal abisal pl www abisal pl www hms fitness pl Ozna en za zen symbolem p e krtnut ho odpadn ho kontejneru informuje o z kazu likvidace opot eben ho elektrick ho a elektronick ho p edm tu spole n...

Page 24: ......

Reviews: