HMN a/s
6
www.
HMN
.
dk
DK
:
Justering af ryg (se billeder). Vigtigt! Ryg vaskes max.
ved 80 grader.
EN
:
Adjusting the back (see photos). Important! Back wash max.
at 80 degrees.
DE
:
Einstellen der Rückseite (siehe Fotos). Wichtig! Zurück Wäsche
max.
bei 80 Grad.
SV
:
Justera ryggen (se bilder). Viktigt! Tillbaka tvätt max. på
80 grader.
NO
:
Justering av ryggen (se bilder). Viktig! Tilbake vask maks.
på 80 grader.
FI
:
Selkäosan säätö (katso kuvat). TÄRKEÄÄ! Selkäosan pesu MAX.
80°C.
NL
:
Aanpassen van de rug (zie foto's). Belangrijk! Terug wassen max. bij 80
graden.
DK
:
Nakkestøtten justeres i højden ved at løsne og stramme skruen ved
rette position.
EN
:
The headrest is adjustable in height by loosening and tightening the
screw at the right position.
DE
:
Die Kopfstütze höhenverstellbar ist durch Lösen der Schraube und an
der richtigen Position festziehen.
SV
:
Huvudstödet är justerbart i höjd genom att lossa och dra åt skruven i
rätt position.
NO
:
Hodestøtten er justerbar i høyden ved å løsne og stramme skruen på riktig posisjon.
FI
:
Päätuen korkeus säädetään avaamalla/kiristämällä lukitusruuvi, säädä päätuen haluttu korkeus.
NL
:
De hoofdsteun is in hoogte verstelbaar door het losdraaien en vastdraaien van de schroef op de
juiste positie.
DK
: Spand trækkes ud på bagsiden af sædet i lige bevægelse.
EN
:
Bucket pulled on the back of the seat into the steady motion.
DE
:
Eimer gezogen auf der Rückseite des Sitzes in die richtige Bewegung.
SV
:
Spann drog på baksidan av sätet i rätt rörelse..
NO
:
Bekkenet trekkes ut på baksiden av setet i den riktige bevegelse.
FI
: Alusastia poistetaan / asetetaan paikoilleen vetämällä / työntämällä tasai
sesti.
NL
:
Emmer trok aan de achterkant van het zadel in de juiste beweging.
