HMN a/s
7
DK
:
Nakkestøtten justeres i højden ved at løsne og stramme skruen ved
rette position.
EN
:
The headrest is adjustable in height by loosening and tightening the
screw at the right position.
DE
:
Die Kopfstütze höhenverstellbar ist durch Lösen der Schraube und an
der richtigen Position festziehen.
SV
:
Nachstödet är justerbart i höjd genom att lossa och dra åt skruven i
rätt position.
NO
:
Hodestøtten er justerbar i høyden ved å løsne og stramme skruen på riktig posisjon.
FI
:
Pääntukea korkeus on säädettävissä löysäämällä ja kiristämällä ruuvi oikeaan asentoon.
NL
:
De hoofdsteun is in hoogte verstelbaar door het losdraaien en vastdraaien van de schroef op de
juiste positie.
SV
:
Höjden på fotstödet justeras vid bruk av clips. För extra utrymme, fotstöd trängs undan genom
att lyfta och vrida, och fotplattan kan lutas.
NO
:
Høyden av fotstøtten blir justert ved hjelp av klips. For ekstra plass, fotstøtter skjøvet til side ved
å løfte og slå, mens fotplatene kan vippes.
FI
:
Korkeus jalkatuen avulla säädettävä leikkeitä. Lisätilaa, jalkatuet
syrjään
nostamalla
ja
kääntämällä, kun jalkatuet voidaan kallistaa.
NL
:
De hoogte van de voetsteun wordt ingesteld door middel van klemmen. Voor extra ruimte,
voetsteunen opzij geduwd door het optillen en draaien, terwijl de voetsteunen kan
worden gekanteld.
DK
:
Højden på fodstøtter justeres ved hjælp af clips. For at give ekstra plads, kan fodstøtterne
skubbes til side ved at løfte og dreje, mens fodpladerne kan vippes.
EN
:
The height of the footrest is adjusted by means of clips. For extra space, footrests can be pus
hed
aside by lifting and turning, while the footrests can be tilted.
DE
:
Die Höhe der Fußstütze ist mittels Klammern eingestellt. Für zusätzlichen Platz, schob Fußstützen
beiseite durch Anheben und Drehen, während die Fußstützen gekippt werden kann.