background image

19

EN

GLISH

Content

I. Introduction 

 

 

 

20

Principle of Measurement   

 

 

20

II. Your smartLAB

®

scale W 

 

 

21

Display & functions 

21

Content   

 

 

 

 

22

General Information 

22

Security Information  

23

III. Setup & Operating functions 

 

24

Inserting and Changing the batteries 

24

Initial start - „quick weighing “ 

25

Start Measurement 

25

Optional: Weighing on a carpet 

 

 

26

IV. Miscellaneous 

 

 

 

27

Maintenance 

27

Troubleshooting   

 

 

 

27

Symbol Meaning 

29

Regularity and Safety Notice 

30

Warranty 

31

Summary of Contents for Smartlab scale

Page 1: ..._R1_22 05 2014 Bedienungsanleitung HMM Diagnostics GmbH Friedrichstraße 89 D 69221 Dossenheim Germany www hmm info Personenwaage Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch ...

Page 2: ......

Page 3: ...Hinweise 6 Sicherheitsinformationen 7 III Setup Funktionen 9 Einlegen und Wechsel der Batterien 9 Erstbenutzung der Waage Schnelles Wiegen 10 Start der Messung 10 Optional Wiegen auf dem Teppich 11 IV Sonstiges 12 Pflege 12 Fehlermeldung 12 Erläuterung der Symbole 14 Richtlinien und Sicherheitshinweis 15 Garantie 15 ...

Page 4: ...t ermöglicht Ihnen Ihr Körpergewicht zu erfassen Bitte lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung gründlich durch und heben Sie diese für den späteren weiteren Gebrauch auf Messprinzip Ihre smartLAB scale Personenwaage erfasst Ihr Körpergewicht mithilfe von 4 hochgenauen Messwertgebern ...

Page 5: ... die SENSE ON Technologie Hier ist es nicht notwendig die Waage zum Wiegen an und auszuschalten Sie müssen sich zum Wiegen nur auf die Waage stellen und sie schaltet sich automatisch an Display Funktionen LCD Anzeige Einheiten Taste Batteriefach Sensor LCD Display kg Kilogramm lb Pfund Batterie schwach ...

Page 6: ...eeignete Bodenbeläge sind beispielsweise Teppichböden Hierfür können Sie die beiliegenden Teppichaufsätze nutzen Wiegen Sie sich möglichst immer zur selben Tageszeit am besten morgens nach dem Toilettengang nüchtern und ohne Bekleidung um vergleichbare Ergebnisse zu erzielen Warten Sie nach dem Aufstehen ca 15 Minuten bevor Sie Ihr Körpergewicht messen wollen damit sich das im Körper befindliche W...

Page 7: ... dieses Geräts und tragbaren medizinischen Elektrogeräten z B Elektro Kardiograph Vermeiden Sie den gleichzeitigen Gebrauch dieses Geräts und anderer medizinischer Instrumente zur Lebenserhaltung z B mechanisches Herz Vermeiden Sie rutschigen Boden und Fliesenböden VermeidenSieesdasGerätinderNäheeinerMikrowellezuverwendenn Bitte benutzen Sie die smartLAB scale Personenwaage nicht mit nassen Füßen ...

Page 8: ...Feuer Schließen Sie die Batterien nicht kurz Vermeiden Sie die Lagerung an folgenden Orten Überall in der Nähe von Wasser Überall dort wo das Gerät extremen Temperaturen Luftfeuchtigkeit Feuchtigkeit direktem Sonnenlicht Staub oder salziger Luft ausgesetzt ist Überall dort wo das Risiko von Erschütterungen oder Herunterfallen besteht Überall dort wo Chemikalien oder korrosive Gase vorhanden sind ...

Page 9: ...LAB scale Personenwaage hat ein Symbol welches anzeigt dass die Batterien ausgetauscht werden müssen Falls die Batterien fast leer sind erscheint das Symbol auf dem Display Das Gerät wird sich innerhalb von 4 Sekunden abschalten Die Batterien sollten dann ausgetauscht werden Bitte entfernen Sie die Batterien falls Sie nicht vorhaben die Waage für einen Monat oder länger zu benutzen um eine automat...

Page 10: ...rlassen Die Waage schaltet sich nach einigen Sekunden automatisch ab Start der Messung Messeinheit auswählen Wenn die Batterien korrekt eingelegt sind drücken Sie den UNIT Knopf auf der Rückseite der Waage um die Maßeinheit festzulegen Die im Standard gewählte Einheit ist kg Sie können durch Drücken der UNIT Taste zwischen Kilogramm und Pfund wechseln Tägliches Messen Dank der patentierten SENSE O...

Page 11: ...ich Sie können die smartLAB scale mit den beiliegenden Teppichaufsätzen auch auf einem Teppich verwenden Hierfür gehen Sie folgendermaßen vor 1 Entfernen Sie die rutschfesten Aufsätze von den Füßen unter der Waage 2 Setzen Sie die beiliegenden Auf sätze auf die Füße der Waage Nun können Sie sich auch auf einem Teppich wiegen ...

Page 12: ...Waage NIEMALS selbst auseinander Ansonsten verliert die Waage ihre Garantie Reparaturen dürfen nur über einen autorisierten Händler durchgeführt werden Prüfen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und tauschen Sie diese ggf aus Fehlermeldungen Allgemeine Fehlermeldungen Fehler Grund Abhilfe Überlastung Das Gerät schaltet sich in 4 Sekun den aus Bitte die Waage nicht mehr fürs Wie g...

Page 13: ...nem weichen Teppich oder auf einer felsigen Fläche Bitte stellen Sie die Waage auf einen ebenen flachen Boden oder benutzen Sie die Teppi chaufsätze Keine Anzeige auf dem LCD solang das Gerät angeschaltet ist Batterien sind noch nicht eingelegt Legen Sie Batterien ein Gebrauchte Batterien Ersetzen Sie alle 4 Batterien zur selben Zeit Bitte passende Ersatzbatterien besorgen kaufen Das Gerät schalte...

Page 14: ...g finden folgendermaßen anzuwenden Symbol für Die Bedienungsanlei tung muss gelesen werden Symbol für Hersteller Symbol für Entspricht mit MDD93 42 ECC Anforderungen Symbol für Herstellungs datum Symbol für Seriennummer Symbol für Umweltschutz Abfall von elektrischen Geräten werden nicht im Hausmüll entsorgt Mehr Informationen hinsich tlich der Entsorgung von elektronischen Geräten bekommen Sie be...

Page 15: ...aufbereitung um Müll zu reduzieren RoHS Einhaltung Dieses Produkt entspricht der Direktive 2002 95 EC des Europäischen Parlaments und des Rats vom 27 Januar 2003 bezüglich der beschränkten Verwendung gefährlicher Substanzen in elektrischen und elektronischen Geräten RoHS sowie seiner Abwandlungen Das WEEE Logo auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht im normal...

Page 16: ......

Page 17: ...User Manual HMM Diagnostics GmbH Friedrichstraße 89 D 69221 Dossenheim Germany www hmm info Bathroom Scale Please read the user manual carefully before the first use ...

Page 18: ......

Page 19: ...22 General Information 22 Security Information 23 III Setup Operating functions 24 Inserting and Changing the batteries 24 Initial start quick weighing 25 Start Measurement 25 Optional Weighing on a carpet 26 IV Miscellaneous 27 Maintenance 27 Troubleshooting 27 Symbol Meaning 29 Regularity and Safety Notice 30 Warranty 31 ...

Page 20: ...duct enables you to measure your body weight Please read the instructions carefully before you first use the scale and keep the instructions for a future use Principle of measurement Your smartLAB scale Bathroom Scale measures your body weight with the help of 4 high accurate sensores ...

Page 21: ...cale applies SENSE ON technology It s not necessary to turn on or turn off the scale just stand on the scale for measu rement It will turn on automatically when stepping on Display functions LCD Display Unit Button Battery Compartment Sensor LCD Display kg Kilogram lb Pound Low Battery ...

Page 22: ...place the scale on an even flat and hard floor The floor is the basis for a correct measurement Soft surface such as carpet will affect the performance of the scale Measurement on a carpet can be enabled by the extension feet If possible please use the scale at the same time every day we recommend in the morning after having used the toilet with empty stomach and without clothes in order to be abl...

Page 23: ...scale Bathroom Scale with wet feet slip hazard Avoid measuring platform immediately after bath Do not swallow the batteries danger of life Please store batteries and Bathroom Scale at a place children cannot reach In case a battery has been swallowed please consult a physician immediately Keep children away from the packaging materials danger of asphyxiation Do not recharge the batteries Do not ta...

Page 24: ...le Bathroom Scale has a symbol indicating that the batteries need to be changed In case the batteries are almost empty the symbol will show on the display The device will power of in 4 seconds You should change the batteries then Please remove the batteries in case you are not going to use the scale for one month or more in order to avoid an automatic discharge of the batteries The Bathroom Scale ...

Page 25: ...ter several seconds Start Measuring Select Measuring Unit With batteries correctly installed press the UNIT button on the back of the scale to select the measurement unit The default measurement unit is kg You may press UNIT button to choose among kilogram and pound Daily Measurement Thanks to the SENSE ON patent technology the scale will automatically turn on when you step on the platform Stand s...

Page 26: ... can use the smartLAB scale with the extension feet on a carpet For this please follow these steps 1 Remove the non slip pads from the scales feet 2 Fit the extension feet firmly onto the scales feet Now you can use the scale on a carpet ...

Page 27: ...R take the scale to pieces by yourself In this case the warranty will not be valid anymore Only the manufacturer or the authorized trader is allowed to repair the scale Please check the batteries before any complaint and change them if necessary Troubleshooting Error Prompt Error Description Solution Overload The device will power off in four seconds Stop using this scale for measure ment The scal...

Page 28: ... on a rugged surface Please place the device on a flat hard surface No display on LCD when the device powers on Batteries not yet installed Install the batteries Please refer to Insert the batteries Worn batteries Replace all four batteries at the same time Please pur chase the authorized batteries for replacement The device powers off automatically Low battery Replace all four batteries at the sa...

Page 29: ... in the label and user manual as follows Symbol for THE OPERATION GUIDE MUST BE READ Symbol for MANUFAC TURER Symbol for COMPLIES WITH MDD93 42 ECC REQUIREMENTS Symbol for MANUFACTURE DATE Symbol for SE RIAL NUMBER Symbol for ENVIRON MENT PROTECTION Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority or reta...

Page 30: ...pment RoHS and its variations The WEEE logo on the product and the packaging indicates that it is not allowed to dispose of the product in the ordinary household waste It is your responsibility to deliver all the disused electri cal and electronic equipment to the respective collection points A separate collection and proper recycling of electronic waste helps dealing economically with natural res...

Page 31: ...son HMM Diagnostics GmbH gives a 2 year warranty by purchasing this smartLAB product You can even extend the warranty from 3 to 5 years without extra pay when you register your product Please register online under following website www hmm info en registration Wear parts batteries etc are excluded from warranty ...

Page 32: ...gnostics GmbH Friedrichstr 89 D 69221 Dossenheim Germany mail info hmm info www hmm info Manufacturer Weitere Informationen zu den smartLAB Produkten More information on our smartLAB products www smartlab org ...

Reviews: