background image

BLUETOOTH

®

 CONNECTION

VOICE PROMPTS

CONECCIÓN 

BLUETOOTH

®

 / CONNEXION 

BLUETOOTH

®

INDICACIONES VOCALES / GUIDES VOCAUX

EN Enable 

Bluetooth

 on your device 

and choose Jam Replay from the 

list. If prompted, enter code “0000.”

ES  Habilite la función 

Bluetooth

 en su 

dispositivo y elija Jam Replay de la lista.  

Si se requiere, meta el codigo “0000”.

FR  Activez la fonction 

Bluetooth

 de votre 

appareil et choisissez Jam Replay 

dans la liste des signaux détectés. Si 

l’appareil vous le demande, inscrivez le 

code « 0000 ».

EN  Your speaker will automatically 

power off after 2 minutes of 

unpaired inactivity.

ES  Sus altavoz se apagarán 

automaticamente depues de 2 

minutos de estar desconectados 

del 

Bluetooth

.

FR  Votre haut-parleur s’éteint 

automatiquement après 2 minutes 

d’inactivité sans signal.

EN  Once paired, your speaker will 

power off if you pause the party 

for 15 minutes or more.

ES  Despues de haberse vinculado, su 

altavoz se apagará si usted pausa 

la fiesta por más de 15 minutos.

FR  Une fois synchronisé, votre haut-

parleur s’éteint automatiquement 

si vous interrompez la fête pendant 

15 minutes ou plus.

EN  Press + and - together to toggle 

through languages.

ES  Pr y – juntos para seleccionar 

el idioma deseado.

FR  Appuyez simultanément sur + et - pour 

accéder aux choix de langue.

Bluetooth

Devices

Jam Replay

on

>

3s

2m

15m

Summary of Contents for Jam Replay QS-HXP250

Page 1: ...QUICK START GUIDE ...

Page 2: ...qu à 5 heures d autonomie de la batterie CHARGE 3h Pairing Mode Modo de vinculación Mode synchronisation Connected Conectado Connexion établie Low Battery Batería baja Piles faibles Charging Recargando Charge Ready Listo Prêt Line In Mode Modo de linea directa Mode prise d entrée Volume Up Next Track Subir el volumen La pista siguiente Augmentation du volume Piste suivante Volume Down Previous Tra...

Page 3: ...minutes of unpaired inactivity ES Sus altavoz se apagarán automaticamente depues de 2 minutos de estar desconectados del Bluetooth FR Votre haut parleur s éteint automatiquement après 2 minutes d inactivité sans signal EN Once paired your speaker will power off if you pause the party for 15 minutes or more ES Despues de haberse vinculado su altavoz se apagará si usted pausa la fiesta por más de 15...

Page 4: ...active call Long press to move call to device ES Depresione rapidamente el botón Tocar Pausa para terminar la llamada activa Depresionelo mas tiempo para transferir la llamada a su dispositivo FR Appliquez une légère pression sur le bouton de lecture pause pour raccrocher Gardez le bouton enfoncé un moment pour transférer l appel à votre appareil 0 5s 3s 0 5s 3s www jamaudio com instruction books ...

Page 5: ... 2015 HMDX All Rights Reserved QS HXP250 www jamaudio com ...

Page 6: ...into water or any other liquid Not for use by children THIS IS NOT A TOY Never operate this product if it has a damaged cord plug cable or housing Keep away from heated surfaces Only set on dry surfaces Do not place on surface wet from water or cleaning solvents WARNING This product has an internal non replaceable lithium battery Please dispose in accordance with your local state province and coun...

Page 7: ...qui peut être déterminé en allumant et éteignant l appareil nous encourageons l utilisateur de tenter de rectifier le problème en suivant une ou plusieurs des mesures suivantes Réorientez ou déplacez l antenne réceptrice Augmentez l espace séparant l appareil et le récepteur Branchez l appareil à une prise se trouvant sur un circuit différent de celui utilisé par le récepteur Consultez un vendeur ...

Page 8: ...This device can only be charged with a USB cable you can not use the AC power charger to charge ...

Reviews: