HK Audio Lucas nano 600, Manual

Page: 21 / 64

Lucas Nano 600 1.0
21
2 Raccords et commandes
Out Link In/Out
Sub
Mode Setup
Balance
A:
Rec Out
B:
CH 2 Thru
Bal.
Connect a 2nd
LUCAS NANO
L R L R L R
Stereo
L R
A B
Mute
1 2 3
Speaker Out
to Satellite
On Off
Speaker Out
to Satellite
L R
6 O O n a n o
L u c a s
Phantom Power
CH 1 Mic
2.1 Section Marche-arrêt/état
1 2
1 Interrupteur marche/standby
Interrupteur permettant la mise sous tension du LUCAS NANO 600.
2 Indicateur d’état
LED bicolore (vert = marche – rouge =limite/dysfonctionnement). Si la
DEL émet une lumière rouge par intermittence, elle indique simplement
l’intervention du limiteur en cas de pic de niveau.
Attention ! En revanche, si la DEL d’état reste rouge durablement
alors que l’appareil est en fonctionnement, c’est que le système
subit une surcharge. Vous devez alors absolument réduire le niveau
de signal ! De même, si la DEL d’état reste allumée en rouge en
permanence alors qu’aucun signal n’est présent, c’est qu’il y a
dysfonctionnement.
Conseil : Une fois sous tension, le LUCAS NANO 600 reste en sourdine
pendant 5 secondes environ, c‘est-à-dire jusqu‘à ce que l‘ampli intégré
se soit lancé. Pendant cette période, la DEL d‘état reste allumée en
rouge. Elle passe ensuite au vert, dès que le système est opérationnel.
2.2 Section Input 1
3 Volume
Potentiomètre de réglage du volume du signal
sur ce canal d’entrée. En position « Off » (butée
de gauche), le signal est complètement coupé,
tandis qu’en position « Max » (butée de droite), le
volume de signal maximal est atteint.
4 Commutateur Mic/Instrument/Line
Interrupteur permettant d‘adapter la sensibilité
en entrée et l‘impédance d‘entrée de la section
Input 1 pour une application avec un micro, un
instrument (p. ex. une guitare) ou un signal Line.
Ce commutateur permet aussi de faire basculer
le filtre intégré de la position Voice (application
micro) à la position Contour (application Signal
Line/instrument).
5 Voice/Contour
Potentiomètre permettant d‘adapter les caractéristiques sonores du
signal d‘entrée en fonction de la position du commutateur Voice/
Contour.
• Si l’interrupteur Mic/Instrument/Line est en position « Mic », le
potentiomètre permet une optimisation du son pour les applications
de type voix.
Butée de gauche = pas d’influence sur le son.
Butée de droite = influence maximale sur le son.
• Si l’interrupteur Mic/Instrument/Line est en position « Instrument » ou
« Line », le potentiomètre permet une optimisation du signal d‘entrée
pour les signaux d‘instrument ou Line. Outre un relèvement des graves
et des aigus, il se produit aussi, simultanément, un rabaissement des
mediums.
Butée de gauche = pas d’influence sur le son.
Butée de droite = influence maximale sur le son.
6 Input 1
Douille d’entrée combinée symétrique électronique (XLR mono/jack)
permettant le raccordement d’un micro dynamique ou d’un signal Line.
Vous pouvez au choix raccorder à ce canal un micro dynamique, un
micro à condensateur ou encore un micro cravate. En cas d‘utilisation
d‘un micro à condensateur ou d‘un micro cravate, vous activerez au
besoin la tension d‘alimentation via le commutateur « Phantom Power »
(23). Le signal d’entrée est présent aussi bien à la sortie gauche qu’à la
sortie droite du LUCAS NANO 600.
2.3 Section Input 2
7 Volume
Pour la description, voir la section Input 1.
8 Commutateur Mic-Instrument/Line
Interrupteur permettant le réglage de la
sensibilité en entrée et de l‘impédance
d‘entrée de la section Input 2, pour une
application avec un micro dynamique, un
instrument (p. ex. une guitare) ou un signal
Line stéréo. Lorsque le commutateur est
en position gauche, les signaux d‘entrée
sont regroupés en mono et renvoyés vers
le canal gauche comme vers le canal droit.
Vous pouvez gérer le rapport de mélange
des signaux micro et instrument via un
potentiomètre de volume sur l‘instrument,
par exemple.
9 Voice/Contour
Potentiomètre permettant d‘adapter les caractéristiques sonores
du signal d‘entrée en fonction de la position du commutateur Mic-
Instrument/Line.
• Si l’interrupteur Mic-Instrument/Line est en position « Mic/
Instrument », le potentiomètre permet une optimisation simultanée
du son pour une application de type voix et un instrument – séparée
pour les deux canaux. L‘adaptation sonore pour le canal de gauche
est orientée applications vocales, celle du canal de droite est orientée
instruments.
Butée de gauche = pas d’influence sur le son.
Butée de droite = influence maximale sur le son.
• Si l’interrupteur Mic-Instrument/Line est en position « Line », le
potentiomètre permet une optimisation du signal d‘entrée pour les
signaux Line. Outre un relèvement des graves et des aigus, il se
produit simultanément un rabaissement des mediums.
Butée de gauche = pas d’influence sur le son.
Butée de droite = influence maximale sur le son.
1
3
4
6
5
L R
2
7
8
9
10
• Español
• English
• Deutsch
• Français
• Italiano
•
に
ほ
んご
•
中文