background image

–3–

E

S

P

A

Ñ

O

L

Los niños no pueden reconocer el peligro inherente  al uso incorrecto de
aparatos eléctricos. Por consiguiente mantenga el aparato fuera del alcan-
ce de los niños.

Siempre desenchufe el aparato de la red cuando éste no está en uso y
siempre antes de limpiarlo.

Nunca use el cable para transportar el aparato.

No utilice en el exterior.

El aparato no está diseñado para ser utilizado por personas con las capa-
cidades psíquicas, mentales o sensoriales disminuidas o por personas
con falta de experiencia o conocimientos, a menos que sea bajo supervi-
sión o una vez instruidas por una persona responsable de su seguridad.

FUNCIONAMIENTO

1. 

Conecte el aparato a una toma de corriente.

2.

Su calefactor está equipado con un selector de potencia giratorio de tres
posiciones con las siguientes funciones:

POSICIÓN                                    

FUNCIÓN

OFF

APAGADO

BAJO

APROX. 1.000 VATIOS

ALTO

APROX 1.500 VATIOS

3. 

Ajuste el mando de potencia a la posición ALTO y el termostato a la posición de
MAX para un calentamiento rápido de la habitación.

4. 

Una vez que la habitación alcance la temperatura deseada, ajuste el funcionamien-
to del aparato para reducir el consumo eléctrico e impedir que la habitación alcan-
ce una temperatura excesiva.

TERMOVENTILADOR 623:Mod. 625  26/5/09  08:40  Página 3

Summary of Contents for 623

Page 1: ... Usinginstructions Mod 623 ESB 37295664 Fábrica Gutenberg 91 93 Oficinas Esposos Curie 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 VILLARES DE LA REINA Salamanca Teléfonos 34 923 22 22 77 34 923 22 22 82 Fax 34 923 22 33 97 http www hjm es e mail hjm hjm es TERMOVENTILADOR 623 Mod 625 26 5 09 08 40 Página 1 ...

Page 2: ...s húmedos No toque la clavija con las manos húmedas Comprueba el cable y la clavija regularmente por si existiera un posible daño Si el cable o la clavija están dañados no utilice el aparato Llévelo a nuestro servicio técnico para su examen y reparación si es necesaria No introduzca objetos extraños a través de las rejillas de entrada o salida de aire No coloque el aparato bajo una toma de corrien...

Page 3: ...s a menos que sea bajo supervi sión o una vez instruidas por una persona responsable de su seguridad FUNCIONAMIENTO 1 Conecte el aparato a una toma de corriente 2 Su calefactor está equipado con un selector de potencia giratorio de tres posiciones con las siguientes funciones POSICIÓN FUNCIÓN OFF APAGADO BAJO APROX 1 000 VATIOS ALTO APROX 1 500 VATIOS 3 Ajuste el mando de potencia a la posición AL...

Page 4: ...ua líquido limpiador u otros productos químicos para limpiar el aparato Después de usar la unidad durante un tiempo el polvo y otras partículas se acu mularán en el filtro de aire que se encuentra en la parte posterior del aparato Quite la tapa del filtro retírelo y enjuáguelo con agua tibia Deje que se seque por com pleto y vuelva a colocarlo El filtro se debe limpiar con regularidad ELIMINACIÓN ...

Page 5: ...iscina Não pulverize com aerosóis ou sprays o interior do aparelho Nunca tente abrir o aparelho Não introduza nenhum objecto no interior Não use o aparelho com as mãos ou pés húmidos Não toque na ficha com as mãos húmidas Verifique o cabo e a ficha regularmente para evitar possiveis danos Se o cabo ou a ficha estiverem danificados não utilize o aparelho Leve o a nosso serviço técnico para ser exam...

Page 6: ...oncebido para ser utilizado por pessoas com dimi nuição das suas capacidades psíquicas mentais ou sensoriais ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimentos a menos que este jam sob supervisão ou que tenham sido instruídas por uma pessoa res ponsável pela sua segurança INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO 1 Ligar o aparelho a qualquer tomada de 230V 50HZ AC 2 O aquecedor está equipado com um comando ro...

Page 7: ...oinha e as resistências Esta função tem por objecto informar que o aquecedor está em fun cionamento e que mantém a temperatura da divisão da habitação Quando não se desejar que o aquecedor controle a temperatura da divisão situar o comando rota tivo na posição OFF e desligar o aparelho da tomada de corrente LIMPIEZA E CUIDADO A Antes de realizar qualquer limpeza verificar que 1 O interruptor de co...

Page 8: ...em diferentes sistemas de recolha de produtos eléctricos e electrónicos usa dos fim de vida Ao assegurar a correcta eliminação destes produtos está a ajudar a proteger o meio ambiente e como consequencia a nossa saúde A reciclagem ajuda a conservação dos recursos naturais Assim sendo não elimine equipamento eléctrico e electrónico usado em conjunto com resi duos domésticos Para informação mais det...

Page 9: ...g it from the outlet 2 8 When storing your heater keep it in a cool dry place 3 To reduce hazard of injury or property damage due to heat fire or explosion 3 1 Position your heater away from furniture or loose hanging materials Do not drape clothing or towels etc over the heater to dry 3 2 Keep the rear grille out from walls or drapes so as not to block the air intake 3 3 If the supply cord is dam...

Page 10: ... with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction con cerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance OPERATING INSTRUCTIONS E N G L I S H 1 Plug into any 220 240VAC 50Hz source 2 Your heater is equippe...

Page 11: ... shock hazard 4 The fan motor is factory lubricated for life and will require no further lubrication 5 No other user maintenance is required or recommended If service is required send your heater to the nearest authorized service depot 6 Store the heater in a clean dry place when not in use REMEMBER portable electric heaters are designed for spot heating or as a sup plementary heat source They are...

Page 12: ...ANAS BRICOLAJE DEL SUR C Cristo de la Veracruz 2 Teléfono 954 72 73 11 BRICOLAJE DEL SUR Pl del Emigrante 6 Teléfono 954 72 18 66 EIBAR EIBAR S A T Ifar kale 8 Teléfono 943 20 67 17 EL FERROL GREMAR S A T S L Españoleto 21 23 Teléfono 981 32 32 56 ELCHE MICROSERVICIO Luis Lorente 16 Teléfono 965 46 77 10 ELDA REACESORIOS PUCHE Donoso Cortés 19 Teléfono 965 38 18 99 ESPLUGUES DE LLOBREGAT S A T J B...

Page 13: ...de Portugal 42 Teléfono 987 41 41 23 ELECTRÓNICA REGUERA Hospital 29 bajo Teléfono 987 40 34 83 QUART DE POBLET QUARTSAT C B Antic Regne de Valencia 46 Teléfono 96 153 25 20 SANTIAGO DE COMPOSTELA SERVICIOS TÉCNICOS CANCELA Bonaval 29 Teléfono 981 56 40 16 SALAMANCA ILUMINACIÓN GONZÁLEZ Ctra Ledesma 90 Teléfono 923 22 31 26 RAMÓN RODRÍGUEZ Lazarillo de Tormes 10 Teléfono 923 23 84 91 SAN SEBASTIÁN...

Page 14: ...Oficinas Esposos Curie 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 VILLARES DE LA REINA Salamanca Teléfonos 34 923 22 22 77 34 923 22 22 82 Fax 34 923 22 33 97 http www hjm es e mail hjm hjm es TERMOVENTILADOR 623 Mod 625 26 5 09 08 40 Página 14 ...

Reviews: