HitachiSoft PSC-A64GT, Installation And Operation Manual

Page: 5 / 80

DANGER ­'D!&!:!%+’‘>\!3!!#!!&7
PELIGRO ­_$!?$!@j’\_®*“!&!!!7
GEFAHR ­¦:V!&!!*%&$;&D%!UY!!3!D$&!D)&:[!W7
DANGER ­‘&$!$!&`!`@j”‘)!3@!&`3f!"!!-
!7
PERICOLO ­j!D!j’)_”KK”_’3!$!3&7
PERIGO ­_$!?$!@j‘”\”“!&!!!
FARE ­X!!!:!$"!$;U*“!!3!$!W&!&¥&:&7
GEVAAR ­¦3!:3$!W#W&!$!#W:&&&$3$U‘““”“""7
FARA ­_W!!VW!3V$$s$VU*“&3s!!W&!!&Y&:7
KINAYNO ­ „‡z‡yu ª ‚wuŽ„‡z‡‚ wx{Ž€uŽ~; yu ywy„‚ ¯§ ‡{ ~ƒy‡ ‹ {wy€~ˆ‚°{ y«{x~ ‹°{€uŽ~
«ˆ‰«‚ª‰‡{€y7
CAUTION ­'D!&!:!%+’‘>\!!!#!,!!&!!!,&$7
PRECAUCIÓN ­_$!?$!@j’\_®*“!3!!&!!-
&±!&!"7
VORSICHT ­ ¦:V! &! ! *%&$; & $!$:[$$ j!²; j!&W² &! &
3!!W7
PRECAUTION ­‘&$!$!&`!`@j”‘)!3@!&"!!
&&$!&g"7
ATTENZIONE ­j!D!j’)_”KK”_’3!!&
!&&!"7
CUIDADO ­j!$!&!$@j’\”_³’j_’]’+*_&$!&
!&"7
FORSIGTIG ­X!!!:!$"!$;U*“!!&!W&s!!;!&W!#&7
LET OP ­¦3!:3$!W#W&!#W:"&$$3!&:$&
$3$U‘““”“""7
VARNING ­_W!!:!$3V$$s$VU*“&&!!W&!!W&!s!&W
!s$&7
­ „‡z‡yuª‚wuŽ„‡z‡‚wx{Ž€uŽ~;yuywy„‚¯§‡{~ƒy‡‹{wy€~ˆ‚°{€Œ‡wxŽˆŒŒ‚ˆ{}x´‡
‹°{€uŽ´‡«ˆ{«´‡ªŽ{€{€xy}ªw‚xuy„{7
NOTE ­)g:%$,":!!!,":!!@!!
!$g7
NOTA ­”g@$o":!F!@&!&&&!@-
!&!!gF7
HINWEIS ­\!&,":$&)gVWW!(:!&*$;&[DWY-
&!:!$&”!WV!$"Y$7
REMARQUE ­>g!``&`&,"&:!&&@3b!
;@`!g`&7
NOTA ­(!&&@"$:!D&D!!
!$Dµ7
NOTA ­’g!&&&o"b:!kl&kl@&!B;@!-
gkm&&7
BEMÆRK ­\W;&!:¥$!:!&,";&&!,$!!3$!;&!W3q!,;
!W!q3!!$!&$:!W!$7
OPMERKING ­\W%!&,"3!"3$:!%#D$;::!
%#D$!$"37
OBS ­)g:!&,"s!:!3$!W3!3V&"!!W!V3!
$$!!:Y!W!$7
­yŽ‚„ ‚‡ywy{Žyˆy‚„{€€y† «yˆyw‚xu~ƒ‚uwˆŒxy}yx„‚ªyzŒ|„‚wy wyx‚„‡{}{‡y†‡
ƒxªu ‚ªwy{w{u€y†‡ u{wuy‚‡z‚ˆ‚ƒª‚Šª|ŒŒ7
PSC-A64GT.indb 3 21/11/2011 17:51:01