13
HITACHI-KH-WS1(E)
English
English
Español
English
English
Français
3
2
1
/RADIO
SLEEP
BEAM SEEK
BEAM
MEMORY
WS
/TIME
DISPLAY
6
5
4
PTY
BC/FREQ UP
BC/FREQ DOWN
SC
DOWN
SC
UP
MODE
LOCK
KEY
9
8
7
LANG
ON/STANDBY
PASWORD
M.BAND
/MONO
STEREO
0
BACK SPACE
DIRECT
ENTER
RESET
Front Panel
1
Key lock button (KEY LOCK)
2
Display/Timer button (DISPLAY/TIME)
3
Mode button (MODE)
4
Memory button (MEMORY)
5
Number/Beam/Beam seek buttons (1-0/BEAM/BEAM
SEEK)
6
WorldSpace digital sattelite broadcast/Radio button
(WS/RADIO)
7
Program Type button (PTY)
8
Sleep button (SLEEP)
9
Stereo/Monaural button (STEREO/MONO )
!
Reset button (RESET)
"
Password/Meter Band button (PASSWORD/M. BAND)
#
Back Space/Direct button (BACK SPACE/DIRECT)
$
Enter button (ENTER)
%
Language button (LANG)
&
BroadCaster/Frequency select button, Service Channel
program select button
(BC/FREQ UP
8
/BC/FREQ DOWN
9
/SC UP
:
/
SC DOWN
;
) button
(
On/Standby button and indicator (ON/STANDBY)
Panneau avant
1
Bouton de verrouillage des touches (KEY LOCK)
2
Touche d’affichage/minuterie (DISPLAY/TIME)
3
Sélecteur de mode (MODE)
4
Touche de mise en mémoire (MEMORY)
5
Touche numérique/faisceau/recherche de faisceau (1-0/
BEAM/BEAM SEEK)
6
Touche d’émissions par satellites numériques
WorldSpace/radio (WS/RADIO)
7
Touche de sélection du type de programme (PTY)
8
Touche d’endormissement (SLEEP)
9
Sélecteur stéréo/mono (STEREO/MONO )
!
Touche de réinitialisation (RESET)
"
Touche mot de passe/gamme (PASSWORD/M. BAND)
#
Touche de recul/direct (BACK SPACE/DIRECT)
$
Touche d’entrée (ENTER)
%
Touche de langue (LANG)
&
Touche de sélection du diffuseur/fréquence, Sélecteur
de programme de canal de service
(BC/FREQ UP
8
/BC/FREQ DOWN
9
/SC UP
:
/
SC DOWN
;
) button
(
Touche et témoin de mise sous tension/veille (ON/
STANDBY)
CONTROLS
COMMANDES
12-17.KH-WS1.pm65
10/11/00, 2:41 PM
13