22
（
）
（
）
Selection of Laundry Process
洗衣程序的選擇方法
The washing machine have eight laundry courses.
Please select the appropriate detergent and course for laundry according to the table below.
本洗衣機備有
8
種洗衣程序。
請參照下表，根據衣物種類和髒污程度選擇適合的洗衣程序。
Extremely stained laundry
很髒的衣物
Type of laundry
衣物種類
Clothes with dry-clean or dry-
clean and hand wash label
有
、
標誌的衣物
Recommended Automatic Process
建議的全自動程序
Recommended Detergent
建議的洗衣粉
NORMAL
標準
Automatically select the process suitable for washing.
以適合洗滌物的方式，進行自動洗滌。
23
Powder synthetic detergent
粉末合成洗衣粉
Please pour into detergent dispenser
請放入洗衣粉加入盤
（
）
Liquid detergent
液體洗衣劑
Please pour into Bleach and liquid
detergent injection opening
請倒入液體洗衣劑•漂白劑注入口
（
）
Special detergent used in clothes
with dry-clean label
乾洗標誌衣物專用洗衣粉
Neutral liquid detergent
液體中性洗衣粉
Please pour into Bleach and liquid
detergent injection opening
請倒入液體洗衣劑•漂白劑注入口
Liquid detergent
液體洗衣劑
Neutral liquid detergent used
for the feather materials and alike
羽毛等材料使用液體中性洗衣粉
Please pour into Bleach and liquid
detergent injection opening
請倒入液體洗衣劑•漂白劑注入口
Do not use detergent injection opening in
“
SILK
”
and
“
BLANKET
”
process.
不能在『絲絨』、『被毯』程序中使用洗衣粉加入盤。
•
Please use the washing cap in "SILK" and "BLANKET" process.
37
『絲絨』、『被毯』程序必須使用洗衣蓋。
37
Coat or sweater
with dry-clean
label.
有乾洗標誌的毛
衣或大衣
Slightly Stained laundry
輕微污漬的衣物
Regular laundry
一般的衣物
Wash the
clothes which
are not too dirty
with normal
washing mode.
對不太臟的衣物
進行普通的洗滌
Heavily stained
such as collar,
cuffand socks.
領子、袖口、襪
子等頑固污垢
Normal
washing for
regular
laundry.
對輕微污漬的衣物
進行普通的洗滌
HEAVY
強力
Wash with strong water current.
用強水流充分洗滌。
25
Delicate laundry
嚴重污垢的衣物
Bulky laundry
大件衣物
Do not put in laundry.
請不要放入洗滌物
Clothes with
severe dirt such as
working clothes.
工作服等嚴重污
垢的衣物
Comforters and
blankets
被子或毛毯等
Don't put your
hand in washing
& spinning
basket.
手不要伸入
洗衣．脫水槽
When you wish to do the
washing while you are out
or when you wish to do the
washing at night and hang
out in the morning.
外出洗衣．夜間洗衣希
望早上晾乾
SPEEDY
快速
The fastest way to clean your
laundry.
以最快的方式來洗凈衣物。
27
SOAK
浸洗
Wash with special moving
steeped water flow.
運用特設的運動浸泡水流進行洗
滌。
28
SILK
絲絨
Wash with gently water current.
利用柔和水流精心洗滌。
30
BLANKET
被毯
W a s h w i t h b l a n k e t w a t e r
current.
利用被毯水流精心洗滌。
34
BASKET CLEAN
筒清洗
Cleaning washing & spinning
basket after water-storage.
儲水後洗凈洗衣
．
脫水槽。
46
Detergent
清潔劑
oxidizing bleach
氧化型漂白劑
PRESET 9HR
預校
9
小時後
9 hours after predefined pro-
cess is the washing finish time.
預定
9
小時後為洗衣終了時間。
40
