Hitachi RPK-(0.4-1.0)FSN(H)4M Installation And Operation Manual Download Page 8

Page: 8 / 74

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

5 TILLGÄNGLIG FJÄRRKONTROLL

6 FÖRE DRIFT

7 HUVUDDELAR

8 LUFTFLÖDETS RIKTNING

9 NÖDDRIFT

10 ÖVRIGA INDIKATIONER

11 UNDERHÅLL

12 FELSÖKNING

13 DELARNAS NAMN

14 FÖRE INSTALLATIONEN

15 INSTALLATION AV INOMHUSENHET

16 KYLRÖRSARBETE

17 DRÄNERINGSRÖR

18 ELEKTRISK ANSLUTNING

19 PROVKÖRNING

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

2 ΑΣΦΑΛΕΙΑ

3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ

4 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

5 ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

6 ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

7 ΚΥΡΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

8 ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ

9 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΚΤΑΚΤΟΥ ΑΝΑΓΚΗΣ

10 ΑΛΛΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

11 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

12 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

13 ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

14 ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

15 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

16 ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΩΛΗΝΩΣΗΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ

17 ΣΩΛΗΝΩΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ

18 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ

19 ΕΛΕΓΧΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

4 ОПИСАНИЕ НА СИСТЕМАТА

5 НАЛИЧНО ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

6 ПРЕДИ ЕКСПЛОАТАЦИЯ

7 ГЛАВНИ ЧАСТИ

8 ПОСОКА НА ВЪЗДУШНИЯ ПОТОК

9 ЕКСПЛОАТАЦИЯ ПРИ ИЗВЪНРЕДЕН РЕЖИМ НА РАБОТА

10 ДРУГИ ИНДИКАЦИИ

11 ПОДДРЪЖКА

12 ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ

13 НАЗВАНИЯ НА ЧАСТИТЕ

14 ПРЕДИ МОНТАЖ

15 МОНТАЖ НА ВЪТРЕШНОТО ТЯЛО

16 СЪЕДИНЯВАНЕ НА ТРЪБИТЕ ЗА ХЛАДИЛНИЯ АГЕНТ

17 ДРЕНАЖНИ ТРЪБИ

18 ЕЛЕКТРИЧЕСКО ОКАБЕЛЯВАНЕ

3 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

4 POPIS SYSTÉMU

5 DOSTUPNÉ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

12 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

13 NÁZVY DÍLŮ

14 PŘED INSTALACÍ

15 INSTALACE VNITŘNÍ JEDNOTKY

16 PRÁCE NA CHLADICÍM POTRUBÍ

5 SAADAVAL OLEV KAUGJUHTIMISPLOKK

6 ENNE TÖÖLE PANEMIST

15 SISESEADME PAIGALDAMINE

16 JAHUTUSTORUSTIKU TÖÖD

17 VÄLJALASKETORUSTIK

18 ELEKTRIÜHENDUSED

19 KATSETAMINE

TARTALOM

1 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

2 BIZTONSÁG

3 FONTOS FIGYELMEZTETÉS

4 A RENDSZER LEÍRÁSA

5 RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TÁVKAPCSOLÓ

6 ÜZEMELÉS ELŐTT

7 FŐ ALKATRÉSZEK

8 A LÉGÁRAM IRÁNYA

9 ÜZEMELÉS VÉSZHELYZETBEN

15 A BELTÉRI EGYSÉG TELEPÍTÉSE

16 HŰTŐKÖZEG CSŐVEZETÉKEINEK BEKÖTÉSE

17 VÍZELVEZETŐ CSÖVEK

18 ELEKTROMOS KÁBELEZÉS

19 PRÓBAÜZEM

INDEKSS

1 VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA

2 DROŠĪBA

3 SVARĪGA PIEZĪME

4 SISTĒMAS APRAKSTS

5 PIEEJAMAIS TĀLVADĪBAS PULTS SLĒDZIS

6 PIRMS EKSPLUATĀCIJAS UZSĀKŠANAS

7 GALVENĀS DAĻAS

8 GAISA PLŪSMAS VIRZIENS

9 ĀRKĀRTAS DARBĪBA

10 CITAS INDIKĀCIJAS

11 TEHNISKĀ APKOPE

12 TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

13 DETAĻU NOSAUKUMS

14 PIRMS UZSTĀDĪŠANAS

15 IEKŠTELPU IERĪCES UZSTĀDĪŠANA

16 DZESĒTĀJVIELAS CAURUĻVADU DARBS

17 DRENĀŽAS CAURUĻVADI

18 ELEKTROINSTALĀCIJA

19 TESTA DARBĪBA

INDEKSAS

1 BENDROJI INFORMACIJA

2 SAUGUMAS

3 SVARBI PASTABA

4 SISTEMOS APRAŠYMAS

5 TINKAMAS NUOTOLINIO VALDYMO JUNGIKLIS

11 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

12 GEDIMŲ LOKALIZAVIMAS

13 DALIŲ PAVADINIMAI

14 PRIEŠ MONTAVIMĄ

15 VIDINIO ELEMENTO MONTAVIMAS

16 AUŠINIMO VAMZDŽIO DARBAI

17 DRENAŽO VAMZDYNAS

18 ELEKTROS LAIDAI

19 TESTINIS PALEIDIMAS

Summary of Contents for RPK-(0.4-1.0)FSN(H)4M

Page 1: ...ANUAL DE INSTALARE SI OPERARE ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Wall mounted type S SYSTEM FREE SN H 4M Wall moun INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INSTALLATIONS UND BETRIEBSHANDBUCH MANUEL D INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO INSTALLATIONS OG BETJENINGSVEJLEDNING INSTALLATIE EN BEDIENI...

Page 2: ......

Page 3: ...o de modo a que a HITACHI possa oferecer aos seus clientes da forma mais expedita possível as inovações mais recentes Apesar de serem feitos todos os esforços para assegurar que todas as especificações apresentadas são correctas quais quer erros de impressão estão fora do controlo da HITACHI que não pode ser responsabilizada por estes erros eventuais Dansk Specifikationerneidennevejledningkanændre...

Page 4: ...ldīga par šīm kļūdām Lietuvių Šio vadovo specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo kad HITACHI galėtų pateikti savo klientams paskutines naujoves Nors dedamos visos pastangos siekiant užtikrinti kad visos specifikacijos būtų teisingos HITACHI nekontroliuoja spausdinimo klaidų HITACHI negali būti laikoma atsakinga už tokias klaidas Polski Zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi dane techn...

Page 5: ... acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente L adeguata raccolta differenziata delle apparecchiature dismesse per il loro avvio al riciclaggio al trattamento ed allo smalti mento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Non tentate di smontare il ...

Page 6: ...forduljon az illetékes hatósághoz UZMANĪBA Pēc produkta lietošanas beigām to nedrīkst jaukt ar vispārējiem mājsaimniecības atkritumiem un saskaņā ar attiecīgajiem vietējiem vai nacionālajiem noteikumiem tas jālikvidē videi draudzīgā veidā Sakarā ar dzesējošo vielu eļļu un citām sastāvdaļām kas atrodas gaisa kondicionētājā tā demontāža saskaņā ar piemērojamiem noteikumiem jāveic profesionālam uzstā...

Page 7: ...RIFIQUE 17 TUYAUTERIE D ÉVACUATION 18 CÂBLAGE ÉLECTRIQUE 19 TEST DE FONCTIONNEMENT INDICE 1 INFORMAZIONI GENERALI 2 SICUREZZA 3 NOTA IMPORTANTE 4 DESCRIZIONE DEL SISTEMA 5 DISPOSITIVO DI CONTROLLO REMOTO DISPONIBILE 6 PRIMA DEL FUNZIONAMENTO 7 COMPONENTI PRINCIPALI 8 DIREZIONE DEL FLUSSO DELL ARIA 9 FUNZIONAMENTO DI EMERGENZA 10 ALTRE INDICAZIONI 11 MANUTENZIONE 12 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 13 NOME...

Page 8: ... INSTALACE VNITŘNÍ JEDNOTKY 16 PRÁCE NA CHLADICÍM POTRUBÍ 17 ODTOKOVÉ POTRUBÍ 18 ELEKTRICKÉ VEDENÍ 19 ZKUŠEBNÍ CHOD INDEKS 1 ÜLDTEAVE 2 OHUTUS 3 TÄHTIS TEADE 4 SÜSTEEMI KIRJELDUS 5 SAADAVAL OLEV KAUGJUHTIMISPLOKK 6 ENNE TÖÖLE PANEMIST 7 PEAMISED OSAD 8 ÕHUVOO SUUND 9 AVARIIREŽIIM 10 MUUD JUHISED 11 HOOLDUS 12 VEAOTSING 13 OSADE NIMED 14 ENNE PAIGALDAMIST 15 SISESEADME PAIGALDAMINE 16 JAHUTUSTORUST...

Page 9: ...INTE DE OPRERARE 7 COMPONENTE PRINCIPALE 8 DIRECȚIA DEBITULUI DE AER 9 FUNCȚIONAREA ÎN REGIM DE URGENȚĂ 10 ALTE INDICAȚII 11 MENTENANȚĂ 12 DEPANARE 13 DENUMIREA COMPONENTELOR 14 ÎNAINTE DE INSTALARE 15 INSTALAREA UNITĂȚII INTERIOARE 16 LUCRĂRI LA CODUCTA DE AGENT FRIGORIFIC 17 CONDUCTELE DE DRENAJ 18 CABLAJUL ELECTRIC 19 PROBĂ DE FUNCȚIONARE ОГЛАВЛЕНИЕ 1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 2 БЕЗОПАСНОСТЬ 3 ВАЖНОЕ ЗА...

Page 10: ... viii ix x xi iv v vi Sel OP MODE I U RCI 3 0FSN3 MODEL F 08 Alarm Code 23 O U RAS 3HVRNM2 01 02 AlarmRST Address Entr IDU ODU Chek OK Indoor unit number 1 vii iii ...

Page 11: ... xii Exterior contour for indoor unit 1 Left rear side hole for pipings and wirings 2 Right rear side hole for pipings and wirings 3 xiii ...

Page 12: ...t rear side hole for pipings and wirings 2 Right rear side hole for pipings and wirings 3 xiv Min Min Min Exterior contour for indoor unit 1 Left rear side hole for pipings and wirings 2 Right rear side hole for pipings and wirings 3 xv xvi ...

Page 13: ...Capacity HP 0 4 4 0 FS SYSTEM FREE N R410A refrigerant H Without expansion valve 4 Series M Made in Malaysia XXX XX FS N H 4 M 2 SAFETY 2 1 SYMBOLS USED During normal air conditioning system design work or unit installation greater attention must be paid in certain situations requiring particular care in order to avoid injuries and damage to the unit the installation or the building or property Si...

Page 14: ...safety in accordance with local regulations 3 IMPORTANT NOTICE This air conditioner has been designed for standard air conditioning for human beings For use in other applications please contact your HITACHI dealer or service contractor The air conditioning system should only be installed by qualified personnel with the necessary resources tools and equipment who are familiar with the safety proced...

Page 15: ... after power supply it may cause a compressor failure because the compressor is not heated well Make sure that the outdoor unit is not covered with snow or ice If covered remove it by using hot water approximately 50ºC If the water temperature is higher than 50ºC it will cause damage to plastic parts When the system is started after a shutdown longer than approximately 3 months it is recommended t...

Page 16: ...outlet angle HP Aº 0 4 1 5 55 2 0 4 0 50 2 Air flow volume MED should be usually used If the air flow volume is set as HIGH the air flow will be spread wider than MED 3 Temperature the recommended set temperature is 18 to 22ºC If the heating is not sufficient set the higher temperature NOTE About Multi Split system When the number of indoor unit or the operating mode is changed the air outlet temp...

Page 17: ...itches are available However when the centralized controller is connected there are restriction in order to operate the multiple indoor units by one wireless remote control switch or utilize the wired and wireless remote control switch together Contact your distributor or contractor The RUN indicator on indoor unit is turned ON even when the wired remote control switch is utilized However the indi...

Page 18: ...olling the remote control switch When Stop switch is pressed from the remote control switch the swing louver will be closed automatically and the operation is stopped 9 EMERGENCY OPERATION 9 1 FUNCTION The emergency operation switch is used when the batteries for wireless remote control switch are shortage NOTE The operation is as follows Automatic cooling heating operation Setting temperature 25º...

Page 19: ... RUN indicator orange flashes 0 5 second ON 0 5 second OFF The alarm codes are indicated by the flashing times of green and the yellow green the number of flashing is shown at the tens digit of alarm code yellow the number of flashing is shown at the units digit of alarm code Alphabet is indicated by number of flashing times as follows A 10 times B 11 times C 12 times Example 3 5 Alarm yellow lamp...

Page 20: ...ndoor unit 5 Close the flat panel pressing 3 parts NOTE Be sure to attach the air filter If the indoor unit is operated without the air filter it may cause malfunction of the indoor unit 6 Reset the filter sign PC ARF P 1 E NOTE If the accumulated time of filter cleaning is not got to setting time the indication is turned ON and Setting disabled will be displayed Press menu Select Reset filter sig...

Page 21: ...lat panel and open it fully After the right arm shaft is pushed inward and the shafts are removed from the front panel pull the flat panel frontward while the right arm shaft is slightly pushed inward Remove this part from the hole Push the shaft toward arrow direction Flat panel 2 Attaching flat panel Insert completely the left and right arm shafts of flat panel into the holes along the guide at ...

Page 22: ... Dew on panel Dew condensation occurs on the panel or the cabinet or dew drops It may occur if the operation is performed in high humidity place relative humidity is approx 80 for a long time Temperature Irregularity The air flow volume and temperature of each air outlet are irregular This might occur for structural reasons such as the size of air outlet and the location of heat exchanger Turned O...

Page 23: ...Stop the operation PC ARF P 1 E The RUN indicator red is flashing The indoor unit number the alarm code the unit model code and the connected number of indoor units are displayed on LCD In case that the plural indoor units are connected to one remote control switch the above abnormality informations for each indoor unit are displayed one by one Check the details on LCD and contact your distributor...

Page 24: ...tting of other indoor unit number 35 Incorrect setting of indoor unit number 36 Incorrect of indoor unit combination 38 Abnormality of picking up circuit for protection in outdoor unit 39 Compressor Abnormality running current at constant speed compressor 41 Pressure Overload cooling 42 Overload heating 43 Protection device Activation of pressure ratio decrease protection device 44 Activation of l...

Page 25: ...ansion valve controlled by microcontroller 7 Electrical control box 8 Refrigerant gas pipe connection Flare nut 9 Refrigerant liquid pipe connection Flare nut 10 Drain pipe connection VP16 11 Auto louver motor 12 Drain pan 13 Air filter 14 Air outlet 15 Air inlet 16 IR Receiver part 17 Condensate guide Model Gas piping Liquid piping RPK 2 0FSN4M Ø 12 7mm 1 2 Ø 6 35mm 1 4 RPK 2 5 4 0 FSN4M Ø 15 88m...

Page 26: ...to ensure that none exists in the indoor unit before the installation and the test run Otherwise a fire or failure etc may occur Check to ensure that the wall is strong enough If not strong enough the indoor unit may fall down on you Do not install the indoor unit outdoors If installed outdoors an electric hazard or electric leakage will occur NOTE The expansion valve kit EV 1 5N1 option is requir...

Page 27: ...tical air flow Avoid the installation place such as near a door or ceiling where the indoor unit may contact external high humidity Otherwise dew may occur and drop Avoid installing the indoor unit where the direct airflow blows from the air outlet to the temperature detecting devices such an alarm device or a control device It may cause a failure of an alarm device or a control device UTOPIA Seri...

Page 28: ...an unbalanced weight distribution is avoided INCORRECT Do not fix the suspension bracket onto the one pillar as shown 4 The suspension bracket should be installed so that the side of drain piping connected is slightly 2 to 3mm lower than the other side in order to avoid the incorrect position of the drain discharge as shown in the figure below Drain piping connection can be performed both right si...

Page 29: ...he front side Therefore the catches are released from the suspension bracket CAUTION Check to ensure that the unit is completely hooked onto the suspension bracket If not it may cause vibration of indoor unit Additionally the indoor unit may drop from the suspension bracket resulting in a serious accident 15 3 5 Removing flat panel If the flat panel is needed to be removed perform according to the...

Page 30: ...irections of piping connection to the indoor unit can be performed to the rear side the bottom side the right side and the left side of the unit Therefore most appropriate piping for a room can be selected NOTE For RPK 0 4 1 5 FSNH4M It is recommended to connect the piping at the right rear side of the body to avoid the sound from the refrigerant running through 15 3 6 1 Direction of piping instal...

Page 31: ...t side or the bottom side installation In case that the pipe is connected to the rear side or toward right side or bottom side rebend the refrigerant piping as shown in the following figures NOTE When bending the pipe remove the knock out panel and put the pipe into the straight position with holding part by hand Make the pipe straight before bending in order to prevent the pipe from getting twist...

Page 32: ...230 16 REFRIGERANT PIPING WORK DANGER Use the specified non flammable refrigerant R410A to the outdoor unit in the refrigerant cycle Do not charge material other than R410A into the unit such as hydrocarbon refrigerants propane or etc oxygen flammable gases acetylene etc or poisonous gases when installing maintaining and moving These flammables are extremely dangerous and may cause an explosion a ...

Page 33: ...als before connecting pipes Correct Correct Incorrect Incorrect Incorrect Correct Hole Hole When installing pipe through the wall secure a cap at the end of the pipe Do not place the pipe directly on the ground Attach a cap or vinyl tape Attach a cap or vinyl tape Rain water can enter Attach a cap or vinyl bag with rubber band 16 2 PIPING CONNECTION CAUTION Avoid attaching the refrigerant or the r...

Page 34: ...ion of piping connection CAUTION Pay attention not to unhook the indoor unit from the suspension bracket Do not apply excessive force to the flare nut when tightening If applied the flare nut may crack due to aged degradation and refrigerant leakage may occur Use the specified tightening torque 17 DRAIN PIPING DANGER Do not insert the drain pipe for the indoor unit to the drainage trench where cor...

Page 35: ...hock or a fire Use the specified cables for wiring between the outdoor unit and indoor units Selecting incorrect cables will cause an electric shock or a fire Install an ELB Earth Leakage Breaker and CB Circuit Breaker in the power source If not used it will cause an electric shock or a fire Turn OFF the main power switch of the indoor unit and the outdoor unit before an electrical wiring work or ...

Page 36: ...CAPACITY 18 2 1 Field minimum wire sizes for power source Use an ELB Earth Leakage Breaker and CB Circuit Breaker If not used it will cause an electric shock or a fire Do not operate the system until all the check points have been cleared a Check to ensure that the electrical resistance is more than 1 megohm by measuring the resistance between ground and the terminal of the electrical parts If not...

Page 37: ... surface If the terminals are closed to the surface it may cause activation of ELB heat generation at terminal connection a fire or an electric shock CAUTION Separate the power supply wiring from the terminal block for controller and communication cables TB2 Do not connect the main power source cables to the control line Terminals A B 1 and 2 of TB2 If connected the printed circuit board PCB will ...

Page 38: ...ation n A mA Rated current A Fuse capacity A or CB Power source cable Transition wiring between O U and I U Transition wiring between indoor units 6 Earth wiring 7 Remote control switch cable 8 Power supply Control Circuit 5 Indoor 1 Indoor 2 Indoor 2 Indoor 3 20m 4 Single type 2 40 30 5 5 1 0 1 0 0 75 2 0 0 75 Multi type 0 75 3 5 ELB Earth Leakage Breaker CB Circuit Breaker I U Indoor unit O U Ou...

Page 39: ...ing switch according to each regulation of region and Installation Operation Manual and the dedicated electrical circuit must be used On the outside indoor unit the power source cable control cable and remote control cable shall be installed separately as possible NOTE The dip switches setting in the outdoor unit should be performed according to Installation Operation Manual of the outdoor unit Pa...

Page 40: ...r to prevent malfunction as shown in the figure below Power source cable Taping Refrigerant pipe Cables for expansion valve Kit remote control switch and transmission 18 4 DIP SWITCH SETTING 1 Turn OFF all the power supply to the indoor and the outdoor units before dip switch setting If not the setting is invalid PCB2 Switch cover 2 The positions of dip switches on PCB are shown in the figure belo...

Page 41: ...serting slotted screwdriver into the groove Before shipment DSW5 and RSW1 are set to 0 Max 64 cycles are available to set when all the equipment to be connected are corresponding to H LINK ΙΙ Max 16 cycles when the units corresponding non corresponding to H LINK ΙΙ are combined 6 DSW7 Fuse recovery This dip switch is located on PCB1 In the case of applying high voltage to the terminal 1 and 2 of T...

Page 42: ...ny problems to the installation and do not perform the test run until all the following checking points have been cleared 1 Check to ensure that the refrigerant piping and the transition wiring are connected to the same refrigerant cycle system If not it will cause an abnormal operation and breakage of instruments 2 Do not apply the high voltage to the terminals for the transmission TB2 A B 1 and ...

Page 43: ...4 0 FS SYSTEM FREE N R410A kølemiddel H Uden ekspansionsventil 4 Serien M Fremstillet i Malaysia XXX XX FS N H 4 M 2 SIKKERHED 2 1 ANVENDTE SYMBOLER Under normalt tilrettelæggelsesarbejde af klimaanlægget eller enhedsmontering skal der udvises større opmærksomhed i visse situationer der kræver særlig omhu for at undgå beskadigelse af enheden installationen bygningen eller anden ejendom Situationer...

Page 44: ...r 3 eller 4 time Systemmontøren og specialisten skal tilbyde sikkerhed mod udsivning i overensstemmelse med den lokale lovgivning 3 VIGTIG ANMÆRKNING Dette klimaanlæg er beregnet til standardafkøling for mennesker Kontakt venligst din HITACHI forhandler eller serviceafdeling ved anvendelse under andre forhold Klimaanlægget må kun installeres af en kvalificeret tekniker med de nødvendige ressourcer...

Page 45: ...været i drift Start ikke anlægget umiddelbart efter at der er tilført strøm da der kan opstå fejl i kompressoren fordi den ikke er varm Kontrollér at udendørsenheden ikke er dækket af sne eller is Hvis enheden er dækket af sne eller is skal dette fjernes med varmt vand ca 50 C Hvis vandets temperatur overstiger 50 ºC vil det ødelægge plastikdelene i enheden Hvis systemet har været ude af drift i m...

Page 46: ...ændres Ao Spjældvinkel Luftstrømsvinkel HP Aº 0 4 1 5 55 2 0 4 0 50 2 Luftstrømsvolumen MED skal normalt anvendes Hvis luftstrømsvolumen er indstillet til HIGH spredes luftstrømmen mere end med MED 3 Temperatur den anbefalede indstillede temperatur er 18 til 22ºC Hvis opvarmningen ikke er tilstrækkelig indstilles temperaturen højere BEMÆRK Om Multi Split systemet Når antallet af indendørsenheder e...

Page 47: ...ninger tilgængelige Imidlertid når den centraliserede styreenhed er tilsluttet begrænses betjeningen af de flere indendørsenheder til en trådløs fjernbetjening eller ved at bruge den direkte forbundne og den trådløse fjernbetjening samtidigt Kontakt din forhandler eller servicetekniker Indikatoren RUN på indendørsenheden er også tændt ON selv når den direkte forbundne fjernbetjening anvendes Imidl...

Page 48: ...PJÆLD Spjældet stoppes og bevæges ved betjening af fjernbetjeningen Når der trykkes på knappen Stop på fjernbetjeningen lukkes spjældet automatisk og driften stopper 9 NØDDRIFT 9 1 FUNKTION Nødbetjeningsknappen bruges når batterierne i den trådløse fjernbetjening mangler energi BEMÆRK Handlingen er som følger Automatisk køle opvarmningsfunktion Indstillingstemperatur 25 ºC Ventilatorhastighed HØJ ...

Page 49: ...ler normal drift blinker indikatoren orange 0 5 sekunder ON 0 5 sekunder OFF Alarmkoderne angives af antallet af blink for grøn og gul grøn antallet af blink vist i alarmkodens plads for tiere tallet til venstre gul antallet af blink vist i alarmkodens plads for énere tallet til højre Bogstaverne angives med antal af blink som følger A 10 gange B 11 gange C 12 gange Eksempel 3 5 Alarm gul lampe gr...

Page 50: ... deformt af varme Tør ikke luftfiltret foran åben ild med en hårtørrer eller et varmeapparat Luftfiltret kan blive deformt 4 Påsæt luftfiltret Efter luftfilteret er tørret skal det monteres korrekt med indikationen FRONT mod indendørsenheden 5 Luk det flade panel med tryk på 3 dele BEMÆRK Husk at montere luftfiltret Hvis indendørsenheden sættes i drift uden luftfiltret kan der opstå driftsfejl på ...

Page 51: ...rne langs med styret og frontpanelet Efter det flade panel er helt monteret isættes låsene for at fastgøre luftfilteret Fladt panel Hul Frontpanelstyr Frontpanel RPK 2 0 4 0 FSN4M 1 Aftage det flade panel Hold begge sider af det flade panel og åbn det helt Efter den højre arms aksel er trukket ind og akslerne aftages af frontpanelet skal det flade panel trækkes fremad mens den højre arms aksel sku...

Page 52: ...er kabinettet Det kan forekomme hvis apparatet anvendes et sted med høj fugtighed relativ fugtighed er cirka 80 over en længere periode Temperatursvingninger Luftstrømsvolumenet og temperaturen for hvert luftudtag svinger Dette kan skyldes konstruktionen f eks størrelsen på luftudtaget og varmevekslerens placering Tændt HOT ST på LCD Indikationerne kan blive tændt eller blinke i henhold til drifts...

Page 53: ...or strømforsyningen Vandlækage fra indendørsenheden Stop driften PC ARF P 1 E Driftsindikator rød blinker Nummeret på indendørsenheden alarm og modelkoderne samt antallet af tilsluttede indendørsenheder vises på LCD displayet Hvis der er flere indendørsenheder tilsluttet til en fjernbetjening vises de ovennævnte oplysninger om abnormitet for hver indendørsenhed enkeltvis Kontrollér informationerne...

Page 54: ...heds nummer 35 Forkert indstilling af indendørsenheds nummer 36 Forkert kombination af indendørsenhed 38 Fejl i beskyttelsen af kredsløb på udendørsenhed 39 Kompressor Unormal strømstyrke for kompressor med konstant hastighed 41 Tryk Overbelastning i kølefunktion 42 Overbelastning i opvarmningsfunktion 43 Beskyttelsesindretning Aktivering af beskyttelsesindretning mod fald i trykforhold 44 Aktiver...

Page 55: ...eler 5 Si 6 Ekspansionsventil styret af mikrocontroller 7 Elektrisk kontrolboks 8 Tilslutning af kølegasrør Kravemøtrik 9 Tilslutning af kølemiddelrør Kravemøtrik 10 Tilslutning af afløbsrør VP16 11 Auto spjældmotor 12 Afløbsbeholder 13 Luftfilter 14 Luftudtag 15 Luftindtag 16 IR Modtagerdel 17 Kondensatleder Model Gasrør Væskerør RPK 2 0FSN4M Ø 12 7mm 1 2 Ø 6 35mm 1 4 RPK 2 5 4 0 FSN4M Ø 15 88mm ...

Page 56: ... at der ikke er fremmedlegemer i indendørsenheden inden installation og testkørsel Ellers kan der opstå fejl eller brand Sørg for at væggen er stærk nok Hvis den ikke er stærk nok kan indendørsenheden falde ned Montér ikke indendørsenheden ude i det fri Hvis de installeres udendørs vil der opstå elektrisk fare eller elektrisk udladning BEMÆRK Ekspansionsventilsættet EV 1 5N1 ekstra er nødvendigt f...

Page 57: ...Undgå at installere nær ved en dør eller loft hvor indendørsenheden kan komme i kontakt med ekstern fugtighed Eller kan der forekomme dug og dråber Undgå at installere indendørsenheden hvor en direkte luftstrøm blæser fra luftudsugningen til enheder der påviser temperaturen som en alarmenhed eller en styreenhed Den kan forårsage fejl på en alarm eller styreenhed UTOPIA serien Kombinationen til sam...

Page 58: ...0 til 4 0HP gør det lettere at lave huller til rørene 2 Monter ikke ophængningsbeslaget på en søjle 3 Ved montering af indendørsenheden skal der vælges en placering der undgår en skæv vægtfordeling FORKERT Fastgør ikke ophængningsbeslaget til stolpen som vist 4 For at undgå forkert placering af afløbsmekanismen skal ophængningsbeslaget monteres så den ene side af det monterede afløbsrør er placere...

Page 59: ...SH skubbes op og enheden trækkes ud til forsiden Således frigives låseanordningerne fra ophængningsbeslaget FORSIGTIG Kontroller at enheden hænger fuldstændigt fast på ophængningsbeslaget Hvis ikke kan der forekomme vibrationer i indendørsenheden Yderligere kan enheden falde af ophængningsbeslaget og forårsage en alvorlig ulykke 15 3 5 Aftage det flade panel Hvis det er nødvendigt at fjerne det fl...

Page 60: ...n til indendørsenheden som kan foretages fra henholdsvis enhedens bagside bund højre eller venstre side Dette giver mulighed for at vælge den mest hensigtsmæssige rørføring til et givet rum BEMÆRK For RPK 0 4 1 5 FSNH4M det anbefales at tilslutte rørene i den højre side af enheden for at undgå lyd fra kølemiddel som løber igennem 15 3 6 1 Retning af rørtilslutning Bestem retningen af rørtilslutnin...

Page 61: ... 12 7 12 7 15 88 Installation på bagsiden den højre side eller bunden Hvis røret er forbundet på bagsiden eller den højre side eller bunden bukkes kølemiddelrørene som angivet i de følgende figurer BEMÆRK Ved bukning af røret fjernes knockout stykket og røret rettes ud mens denne del støttes med hånden Ret røret ud før bukning for at undgå at det snoes indvendigt Husk også at hvis forbindelsen er ...

Page 62: ...8 343 288 290 230 290 230 16 KØLERØRSARBEJDE FARE Brug det anbefalede ikke brændbare kølemiddel R410A til udendørsenheden på kølekredsløbet Påfyld ikke andre væsker end R410A på enheden som kølemiddel med kulbrinte propan osv ilt brændbare gasser acetylen osv eller giftige gasser under installation vedligeholdelse og flytning Disse brændbare substanser er ekstremt farlige og kan forårsage eksplosi...

Page 63: ...ør luft for at fjerne eventuelle støvpartikler eller fremmedlegemer før rørene sammenføjes Rigtigt Rigtigt Forkert Forkert Forkert Rigtigt Hul Hul Ved montering af rør igennem væggen skal der sættes en hætte på rørets ende Læg ikke røret direkte på jorden Påsæt en hætte eller vinyltape Påsæt en hætte eller vinyltape Regnvand kan trænge ind Påsæt en hætte eller vinylpose med gummibånd 16 2 RØRTILSL...

Page 64: ...utning på venstre bagside se afsnit 15 3 6 Placering af rørtilslutning FORSIGTIG Vær forsigtig for at undgå at løsne indendørsenheden fra ophæng ningsbeslaget Udsæt ikke kravemøtrikken for unødvendige kraftpåvirkninger under stramning Ellers kan kravemøtrikken revne på grund af tidsmæssig forringelse og udsivning af kølemiddel kan forekomme Anvend det nødvendige tilspændingsmoment 17 AFLØBSRØR FAR...

Page 65: ...øb der skal anvendes Hvis det elektriske arbejde ikke udføres helt eller der mangler kapacitet på effektkredsløbet vil det medføre elektrisk stød eller brand Brug de kabler der angives i vejledningen til ledningsføring mellem udendørs og indendørs enheder Valg af forkerte kabler vil medføre elektrisk stød eller brand Installér en ELB fejlstrømsafbryder og CB kredsløbsafbryder i strømforsyningen Hv...

Page 66: ...er tilsluttet korrekt 18 2 KAPACITET FOR DE ELEKTRISKE LEDNINGER 18 2 1 Mindstemål for kabeltykkelse til strømforsyning Brug en ELB fejlstrømsafbryder og CB kredsløbsafbryder Hvis en sådan ikke benyttes er der fare for elektrisk stød eller brand Sæt ikke systemet i drift før alle kontrolpunkterne er gennemgået og accepteret a Kontrollér at den elektriske modstand er mere end 1 megohm ved at måle m...

Page 67: ...laden på den elektriske boks Hvis klemmerne er fastgjort til overfladen kan det forårsage aktivering af ELB varmedannelse ved tilslutning af klemme en brand eller elektrisk stød FORSIGTIG Skil ledningsføring for strømforsyningen fra klemrækken for styreenhed og kommunikationskabler TB2 Tilslut ikke hovedstrømforsyningens kabler til styreledningen klemmerne A B 1 og 2 for TB2 Hvis tilsluttet vil pr...

Page 68: ...itet A eller CB Strømforsy ningskabel Overgangsledningsfø ring mellem OU og IU Overgangs ledningsføring mellem inden dørsenheder 6 Jordfor bindelse 7 Fjernbetje ningskabel 8 Strømforsy ning Styre kreds 5 Indendørs 1 Indendørs 2 Indendørs 2 Indendørs 3 20m 4 Enkelt type 2 40 30 5 5 1 0 1 0 0 75 2 0 0 75 Multitype 0 75 3 5 ELB Fejlstrømsafbryder CB Kredsløbsafbryder IU Indendørsenhed U E Udendørsenh...

Page 69: ...skontakt i overensstemmelse med lovgivningen for hvert område og Installations og betjeningsvejledning og det dedikerede elektriske kredsløb skal anvendes På ydersiden af indendørsenheden skal strømforsyningskablet styrekablet og fjernbetjeningskablet installeres med så stor afstand som muligt BEMÆRK DIP omskifternes indstilling på udendørsenheden skal være i overensstemmelse med Installations og ...

Page 70: ...runder Strømforsyningskabel Bevikling Kølerør Kablet til ekspansionsventilsæt fjernbetjeningskontakt og transmission 18 4 INDSTILLING AF DIP OMSKIFTERE 1 Sluk for alle strømforsyninger til indendørs og udendørsenhederne før indstilling af DIP omskifter Hvis ikke er indstillingen ugyldig PCB2 Omskifter dæksel 2 Placeringen af DIP omskifterne på printkortet er vist i figuren herunder Åbn omskifteren...

Page 71: ...illen Før forsendelse er DSW5 og RSW1 indstillet til 0 Maks 64 cykler er tilgængelige til indstilling når alt udstyret der skal tilsluttes svarer til H LINK ΙΙ Maks 16 cykler når enhederne der svarer til ikke svarer til H LINK ΙΙ kombineres 6 DSW7 genoprettelse af sikring Denne DIP omskifter er placeret på PCB1 Hvis der tilføres højspænding til klemme 1 og 2 på klemmebrættet TB2 slår sikringen 0 5...

Page 72: ... installationen og udfør ikke testkørslen indtil alle de følgende kontrolpunkter er udført 1 Kontrollér at kølerør og overgangsledningsføringen er tilsluttet til det samme kølekredsløbssystem Hvis dette ikke er tilfældet kan der forekomme utilsigtet drift og instrumenterne kan blive ødelagt 2 Påfør ikke højspænding på klemmerne til transmissionen TB2 A B 1 og 2 3 Kontrollér at hver ledning er korr...

Page 73: ......

Page 74: ...Hitachi Air Conditioning Malaysia Sdn Bhd Jalan Kemajuan Bangi Industrial Estate 43650 Bandar Baru Bangi Selangor Darul Ehsan Malaysia 2018 Johnson Controls Hitachi Air Conditioning Technology Hong Kong Ltd PMML0498 rev 1 11 2018 P5417093 ...

Search results

Summary of Contents for RPK-(0.4-1.0)FSN(H)4M

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Hitachi RPK-(0.4-1.0)FSN(H)4M, Installation And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for RPK-(0.4-1.0)FSN(H)4M

Reviews:

Brands by name

Popular brands