Hitachi RP35YB, Handling Instructions Manual

Page: 7 / 92

6
Polski Magyar Čeština
1
2
3
4
5
6
7
8
9
;
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
Čeština
Sací otvor
Blokovací elektrický vývod
Panel obsluhy
Volič režimu
Vakuový spínač
Hlava
Spínač čištění filtru
Rejdovací kolečko
Sací otvor / Výfukový otvor
Typový štítek
Šňůra
Hák
Rukoje
Svěrka
Nádrž
Základ
Tlačítko
Filtr
Těsnění filtru
Kryt filtru
Otvor nádrže
Hadice (světlost 38 mm
×
délka 3 m)
Spojená rukoje
Trubka
Hlavní tryska
Adaptér (standardní příslušenství)
Spoj
(doplňkové příslušenství)
Adaptér odsávače prachu
(doplňkové příslušenství)
Mechanický nástroj
Odprašovací otvor
Mechanický nástroj
Kryt
Zástrčka mechanického nástroje
A (Automaticky)
M (Ručně)
ON (Zapnuto)
OFF (Vypnuto)
Držák plováku
Rejdovací kolečko (se zarážkou)
Páka
Uvolnění
Upevnění
Držák trubky
Sací otvor
Sací štěrbina
Papírový filtr
Svislý směr
Lepenka
Přeložit
Ohnout
Otwór zasysania
Gniazdo zasilania z blokadą
Panel sterowania
Przełącznik trybu pracy
Wyłącznik główny
Głowica
Przycisk czyszczenia filtra
Kółko
Otwór zasysania / Otwór wylotowy
Tabliczka znamionowa
Przewód
Hak
Uchwyt
Zacisk
Zbiornik
Podstawa
Przycisk
Filtr
Uszczelka filtra
Komora filtra
Wlot zbiornika
Wąż giętki (śr. 38 mm
×
długość 3 m)
Uchwyt przegubowy
Rura
Dysza główna
Złączka (akcesorium standardowe)
Element połączeniowy
(akcesorium opcjonalne)
Złącze odprowadzania pyłu
(akcesorium opcjonalne)
Narzędzie elektryczne
Otwór wylotowy pyłu
Narzędzie elektryczne
Osłona
Wtyczka narzędzia elektrycznego
A (Automatyczny)
M (Ręczny)
ON (Wł.)
OFF (Wył.)
Uchwyt pływaka
Kółko (z hamulcem)
Dźwignia
Zwalnianie
Zaciskanie
Uchwyt rury
Wylot zasysania
Otwór zasysania
Filtr papierowy
Kierunek pionowy
Karton
Zagiąć
Wygiąć
Szívónyílás
Beépített dugós csatlakozó
Vezérlőpanel
Üzemmód-választó kapcsoló
Vákuum kapcsoló
Fej
Szűrőtisztító kapcsoló
Görgő
Szívónyílás / Kivezető nyílás
Típusjelző lap
Tápkábel
Kampó
Fogantyú
Rögzítő bilincs
Tartály
Talp
Gomb
Szűrő
Szűrő tömítés
Szűrő keret
Tartály nyílása
Tömlő (belső átmérő 38 mm
×
3 m hossz)
Fogantyú
Cső
Fő szívófej
Adapter (standard tartozék)
Csatlakozó
(opcionális tartozék)
Porgyűjtő adapter
(opcionális tartozék)
Szerszámgép
Porkivezető nyílás
Szerszámgép
Burkolat
Szerszámgép dugasza
A (Automatikus)
M (Kézi)
ON (Be)
OFF (Ki)
Úszótartó
Görgő (rögzítő fékkel)
Kar
Kioldás
Rögzítés
Csőtartó elem
Szívónyílás
Szívólyuk
Papírszűrő
Függőleges irány
Karton
Meghajtás
Meghajlítás
00Table_RP35YB_EE 3/5/09, 15:10 6