Hitachi RH 650V, Handling Instructions Manual

Page: 30 / 68

30
Č eština
OBECNÁ VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE
BEZPE Č NOSTI EL. P Ř ÍSTROJE
UPOZORN Ě NÍ
P ř e č t ě te si všechna varování týkající se bezpe č nosti
a všechny pokyny.
Nedodržení t ě chto varování a pokyn ů m ů že mít za
následek elektrický šok, požár a/nebo vážné zran ě ní.
Všechna varování a pokyny si uschovejte. V
budoucnu se vám mohou hodit.
Pojem „elektrický nástroj“ v t ě chto varováních se vztahuje
k vašemu elektrickému nástroji napájenému ze sít ě (se
š ňů rou) nebo napájenému z baterie (bez š ňů ry).
1) Bezpe č nost na pracovišti
a) Udržujte vaše pracovišt ě č isté a dob ř e
osv ě tlené.
V d ů sledku nepo ř ádku nebo tmy dochází k
nehodám.
b) Neprovozujte elektrické nástroje ve výbušném
ovzduší, nap ř . v p ř ítomnosti ho ř lavých
kapalin, plyn ů č i prachu.
Elektrické nástroje produkují jiskry, které by mohly
zapálit prach anebo plyny.
c) B ě hem práce s elektrickým nástrojem
zabra ň te p ř ístupu d ě tí a p ř ihlížejících osob.
Rozptylování by mohlo zp ů sobit ztrátu vaší kontroly
nad nástrojem.
2) Elektrická bezpe č nost
a) Zástr č ka elektrického nástroje musí odpovídat
zásuvce.
Nikdy se nepokoušejte zástr č ku jakkoli
upravovat.
U uzemn ě ných elektrických nástroj ů
nepoužívejte žádné rozbo č ovací zásuvky.
Neupravované zástr č ky a odpovídající zásuvky
sníží nebezpe č í elektrického šoku.
b) Zabra ň te kontaktu s uzemn ě nými povrchy jako
jsou trubky, radiátory, sporáky a lednice.
Je-li uzemn ě né vaše t ě lo, existuje zvýšené
nebezpe č í elektrického šoku.
c) Nevystavujte elektrický nástroj dešti nebo
vlhkým podmínkám.
Voda, která vnikne do elektrického nástroje, zvýší
nebezpe č í elektrického šoku.
d) Zacházejte správn ě s napájecí š ňů rou. Nikdy
š ňů ru nepoužívejte k p ř enášení, tahání nebo
odpojování elektrického nástroje ze zásuvky.
Umíst ě te napájecí š ňů ru mimo p ů sobení
horka, mimo olej, ostré hrany nebo pohybující
se č ásti.
Poškozené nebo zamotané š ňů ry zvyšují
nebezpe č í elektrického šoku.
e) B ě hem provozu elektrického nástroje venku
používejte prodlužovací š ňů ru vhodnou k
venkovnímu použití.
Použití š ňů ry vhodné k venkovnímu použití snižuje
nebezpe č í elektrického šoku.
f) Pokud je použití elektrického nástroje na
vlhkém míst ě nevyhnutelné, použijte napájení
s ochranným za ř ízením na zbytkový proud.
Použití za ř ízení na zbytkový proud snižuje riziko
elektrického šoku.
3) Osobní bezpe č nost
a) Bu ď te pozorní, sledujte, co d ě láte a p ř i práci
s elektrickým nástrojem používejte zdravý
rozum.
Elektrický nástroj nepoužívejte, jste-li unavení
nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lék ů .
Jediný okamžik nepozornosti p ř i práci s elektrickým
nástrojem m ů že zp ů sobit vážné zran ě ní.
b) Používejte osobní ochranné pracovní
pom ů cky. Vždy noste ochranu o č í.
Ochranné pracovní pom ů cky jako respirátor,
bezpe č nostní obuv s protiskluzovou podrážkou,
ochranná p ř ilba nebo ochrana sluchu použité v
p ř íslušných podmínkách sníží možnost zran ě ní.
c) Zabra ň te necht ě nému spušt ě ní. P ř ed
p ř ipojením ke zdroji napájení a/nebo
bateriového zdroje, zvedáním nebo
p ř enášením elektrického nástroje se ujist ě te,
že je spína č v poloze vypnuto.
Nošením elektrických nástroj ů s prstem na
vypína č i nebo jejich aktivací s vypína č em v poloze
zapnuto vzniká nebezpe č í úrazu.
d) P ř ed zapnutím elektrického nástroje odstra ň te
se ř izovací klí č .
Klí č ponechaný p ř ipevn ě ný k rotující č ásti
elektrického nástroje m ů že zp ů sobit zran ě ní.
e) Nep ř ehán ě jte to. Vždy si udržujte správné
postavení a stabilitu.
To umožní lepší kontrolu nad elektrickým nástrojem
v nep ř edvídaných situacích.
f) Noste správný od ě v. Nenoste volné oble č ení
ani šperky. Vlasy, od ě v a rukavice udržujte
mimo pohybující se č ásti.
Volný od ě v, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být
vtaženy do pohybujících se č ástí.
g) Pokud jsou k dispozici za ř ízení k p ř ipojení
p ř ístroj ů k odsávání a sb ě ru prachu, ujist ě te
se, že jsou p ř ipojena a správn ě používána.
Použitím za ř ízení ke sb ě ru prachu lze snížit rizika
související s prachem.
4) Používání a pé č e o elektrický nástroj
a) Netla č te na elektrický nástroj. Používejte vždy
vhodný elektrický nástroj pro danou aplikaci.
Správný elektrický nástroj provede daný úkol lépe
a bezpe č n ě ji, rychlostí, pro jakou byl zkonstruován.
b) Nepoužívejte elektrický nástroj, pokud
nefunguje jeho zapínání a vypínání pomocí
vypína č e.
Jakýkoli elektrický nástroj, který nelze ovládat
vypína č em, je nebezpe č ný a musí být opraven.
c) P ř ed provád ě ním jakéhokoli se ř ízení, p ř ed
vým ě nou p ř íslušenství nebo uskladn ě ním
elektrických nástroj ů vždy nejprve odpojte
zástr č ku ze zdroje napájení a/nebo odpojte
bateriový zdroj.
Taková preventivní opat ř ení snižují nebezpe č í
necht ě ného spušt ě ní elektrického nástroje.
d) Nepoužívané elektrické nástroje skladujte
mimo dosah d ě tí a nedovolte, aby s
elektrickým nástrojem pracovaly osoby, které
nejsou seznámeny s ním nebo s pokyny k jeho
používání.
Elektrické nástroje v rukou nevyškolených
uživatel ů jsou nebezpe č né.
e) Udržujte elektrické nástroje. Kontrolujte
p ř ípadná vychýlení nebo sev ř ení pohybujících
se č ástí, poškození č ástí a jakékoli ostatní
podmínky, které mohou mít vliv na provoz
elektrických nástroj ů .
V p ř ípad ě poškození nechte elektrický nástroj
p ř ed jeho dalším použitím opravit.
Mnoho nehod vzniká v d ů sledku nesprávné údržby
elektrických nástroj ů .
(P ř eklad p ů vodního návodu)
000Book̲RH650V̲EE.indb 30 000Book̲RH650V̲EE.indb 30 2013/03/12 9:35:16 2013/03/12 9:35:16