PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
– 121 –
Manual do Controlo Remoto
MODELO
RAR-5J1
Remote Controller manual
Page 1~24
To obtain the best performance and ensure years of
trouble free use, please read this instruction manual
completely.
Anleitung für Fernbedienung
Seite 25~48
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig
durch, um eine optimale Geräteleistung und einen
langjährigen störungsfreien Betrieb sicherzustellen.
Manuel de la télécommande
Page 49~72
Manuale del telecomando
Pagina 73~96
Manual del mando a distancia
Página 97 a 120
Para obtener un rendimiento óptimo y asegurarse
muchos años de uso sin problemas, lea detenidamente
este manual de instrucciones.
Manual do Controlo Remoto
Página 121~144
Leia este manual de instruções na íntegra para obter
um desempenho ideal e garantir o funcionamento sem
problemas da unidade ao longo dos anos.
!" #$%
#& ' '()
_ V % &
V% %%
V % [
attentivement et entièrement cette notice.
Per ottenere il massimo delle prestazioni e garantire
un utilizzo sicuro per anni, leggere questo manuale di
istruzioni in tutte le sue parti.
Summary of Contents for RAR-5J1
Page 24: ... 24 ...
Page 48: ... 48 ...
Page 72: ... 72 ...
Page 96: ... 96 ...
Page 120: ... 120 ...
Page 144: ... 144 ...
Page 168: ... 168 ...