Hitachi RAC-SX10CD Instruction Manual Download Page 49

Page: 49 / 74

– 49 –

ệ

t Nam

MÁY

Ề

U HOÀ HAI M

Ả

Ộ

Ậ

Ề

U HOÀ TRONG NHÀ (DÀN L

Ạ

NH) VÀ

Ộ

Ậ

Ề

U HOÀ NGOÀI PHÒNG (DÀN NÓNG)

MODEL

RAS-SD10CD / RAC-SX10CD

RAS-SX10CD / RAC-SX10CD

RAS-SD13CD / RAC-SX13CD

RAS-SX13CD / RAC-SX13CD

Ộ

Ậ

Ề

U HOÀ NGOÀI PHÒNG (DÀN NÓNG)

Ộ

Ậ

Ề

U HOÀ TRONG NHÀ (DÀN L

Ạ

NH)

RAS-SD10CD
RAS-SX10CD
RAS-SD13CD
RAS-SX13CD

Instruction manual

Page 1~24

To obtain the best performance, please read this instruction manual completely.

Arahan pengendalian

Muka surat 25~48

Untuk mendapatkan prestasi yang tinggi, sila baca arahan ini sepenuhnya.

ướ

ng d

ẫ

n s

ử

ụ

Trang 49~72

Để

máy ho

ạ

độ

ng t

ố

t nh

ấ

t, và

để

đả

m b

ả

o máy s

ử

ụ

đượ

c lâu b

ề

n mà không g

ặ

p s

ự

ố

, vui lòng

đọ

c k

ỹ

ướ

ẫ

n tr

ướ

c khi s

ử

ụ

RAC-SX10CD
RAC-SX13CD

RAS-SD10CD-SX10CD-SD13CD-SX13CD (Viet1) 49

2/26/14 7:23 PM

Summary of Contents for RAC-SX10CD

Page 1: ...n the best performance please read this instruction manual completely Arahan pengendalian Muka surat 25 48 Untuk mendapatkan prestasi yang tinggi sila baca arahan ini sepenuhnya Hướng dẫn sử dụng Trang 49 72 Để máy hoạt động tốt nhất và để đảm bảo máy sử dụng được lâu bền mà không gặp sự cố vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng RAC SX10CD RAC SX13CD RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD EN1 1 RAS ...

Page 2: ... outdoor unit may catch fire if flammable gas leaks around it Please ensure smooth flow of water when installing the drain hose CAUTION Make sure to connect earth line Indicates the instructions that must be followed The sign in the figure indicates prohibition PRECAUTIONS DURING OPERATION Avoid an extended period of direct air flow for your health W A R N I N G Do not insert a finger a rod or oth...

Page 3: ...le entering the room using heating equipments and etc the preset room temperature cannot be achieved This appliance is not intended for use by young children unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not climb on the outdoor unit or pu...

Page 4: ...troller Send out operation signal to the indoor unit So as to operate the whole unit Refer page 6 OUTDOOR UNIT Drain pipe Condensed water drain to outside Connecting cord and insulation pipe for piping Air inlet Back Left side Air outlet WIDTH mm 790 700 MODEL RAS SD10CD RAS SX10CD RAS SD13CD RAS SX13CD RAC SX10CD RAC SX13CD HEIGHT mm 300 468 DEPTH mm 230 258 MODEL NAME AND DIMENSIONS RAS SD10CD S...

Page 5: ...ion TIMER LAMP This lamp lights when the timer is working FILTER LAMP When the device is operated for a total of about 200 hours the FILTER lamp lights to indicate that it is time to clean the filter The lamp goes out when the AUTO SWING button is pressed while the device is on STANDBY MODE UV FRESH UV Fresh lamp can be ON or OFF by press the operation button Please refer to page 10 for detail ope...

Page 6: ...ing or start operation TO STOP button Press this button to stop operation only ONE TOUCH SILENT button Use this button to set silent condition FAN SPEED selector This determines the fan speed Each time you press this button the intensity of circulation will change from AUTO to HI to MED to LOW to SILENT AUTO SWING button Controls the angle of the horizontal air deflector TEMPERATURE button Use thi...

Page 7: ...is HI at first and varies to MED or LOW automatically when the preset temperature has been reached HI Hi fan speed mode MED Medium fan speed mode LOW Low fan speed mode SILENT Silent fan speed mode Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the setting The range of 25 28 C is recommended as the room temperature for cooling If the temperature setting is 27 C ...

Page 8: ...ill stop emitting air as soon as the room temperature becomes lower than the setting temperature You might feel a bit colder in dehumidifying operation As the settings are stored in memory in the remote controller you only have to press the DEHUMIDIFY button next time Set the desired room temperature with the TEMPERATURE button the display indicates the setting The range of 20 26 C is recommended ...

Page 9: ...h the TEMPERATURE button the display indicates the setting The range of 25 28 C is recommended as the room temperature for comfortable sleep At first unit will operate at cooling mode for 1 hour at setting conditions If there is only small activity movement or sleep is confirmed the temperature will be increased 1 C and the unit will continue running for 1 hour The fan speed will be changed to SIL...

Page 10: ...N 2 Operation Button Press or or Press or or Press or or again Press or or again Press or or again Press Press or or Press or or again Press Press or or Press or or again Note During first time usage if Lamp is OFF it is not malfunction Press operation button or or to ON the Lamp ON OFF ON ON OFF OFF OFF ON OFF ON OFF Operation Button Lamp Lamp RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD EN1 10 RAS SD10CD SX1...

Page 11: ...vious setting 1 CANCELLATION of ONE TOUCH SILENT Operation Cancel Condition Operation mode after cancel Press button Stop operation Press button POWERFUL operation Press button Press button NOTE Under ONE TOUCH SILENT operation and quiet environment phenomena like flowing noise of refrigerant in the refrigerating cycle may occur but this is normal for the operation Cooling operation based on previ...

Page 12: ...ting Air blow sound will be slightly high due to forced operation 1 NOTE 1 OFF TIME setting OFF timer will be a priority over the POWERFUL operation time 2 ON TIME setting POWERFUL operation will be a priority over the ON timer operation time CANCELLATION of POWERFUL Operation Cancel Condition Operation mode after cancel Press or SLEEP timer time is up Stop operation key press DEHUMIDIFYING operat...

Page 13: ...rvation Operation stop at setting time ON TIME setting Select the ON TIMER by pressing the ON Button Setting time will change according to the below sequence ON Timer Reservation Operation will start for setting temperature at setting time The starting time may different depend on the room temperature and set temperature RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD EN1 13 RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD EN1 13...

Page 14: ...deflector within the adjusting range shown on the right When the operation is stopped the horizontal air deflector moves and stops at the position where the air outlet closes CAUTION In Cooling operation do not keep the horizontal air deflector swinging for a long time Some dew may form on the horizontal air deflector and dew may drop Adjustment of the conditioned air in the upward and downward di...

Page 15: ...e batteries when you do not use the remote controller for 2 or 3 months 3 Use high quality and high performance AAA batteries to avoid short operating life and electrolyte leakages CAUTION When using the remote control if there is no response from the air conditioner unit and or the remote control has fading and dim displays the batteries in the remote control device need to be removed and replace...

Page 16: ...you to enjoy a comfortable room temperature Please use the timer effectively Dusty air filter will reduce the air volume and the cooling efficiency To prevent from wasting electric energy please clean the filter every 2 weeks Please pay attention to the room temperature and air flow direction when operating the unit for baby children and old folks who have difficulty in movement Caution Do not clo...

Page 17: ... a long period of time please switch off the power from the mains If the power from mains remains ON the indoor unit still consumes about 5W in the operation control circuit even if it is in OFF mode Warning To protect the whole unit during lightning please stop operating the unit and remove the plug from the socket OFF Interference From Electrical Products Caution To avoid noise interference plea...

Page 18: ...ration and switch off the power supply CAUTION CAUTION Do not bend the air purifying filter as it may cause damage to the structure Please do not smell direct from source of filter NOTE In case of removing the air purifying filters please follow the above procedures The cooling capacity is slightly weakened and the cooling speed becomes slower when the air purifying filters are used So set the fan...

Page 19: ...shade 3 Re insert the air purifying filter to the filter frame Set the Pre filter with FRONT mark facing front and slot them into the original state After attaching the Pre filters push the front panel at three arrow portions as shown in figure and close it CAUTION Do not wash with hot water at more than 40 C The filters may shrink When washing it shake off moisture completely and dry it in the sh...

Page 20: ...langes in the unit and securely insert them into the holes Remove the front panel and wash with clean water Wash it with a soft sponge After using neutral detergent wash thoroughly with clean water When front panel is not removed wipe it with a soft dry cloth Wipe the remote controller thoroughly with a soft dry cloth Wipe the water thoroughly If water remains at indicators or signal receiver of i...

Page 21: ...the danger of electric shock exists NOTE If the supply cord is damaged it must be replaced by the special cord obtainable at authorized service parts centers 1 2 3 REGULAR INSPECTION PLEASE CHECK THE FOLLOWING POINTS BY QUALIFIED SERVICE PERSONAL EITHER EVERY HALF YEARLY OR YEARLY CONTACT YOUR SALES AGENT OR SERVICE SHOP Is the earth line disconnected or broken Is the mounting frame seriously affe...

Page 22: ...2 Slight rubbing noise from the fan casing which is cooled and then gradually warmed as operation stops The odor will possibly be emitted from the room air conditioner because the various odor emitted by smoke foodstuffs cosmetics and so on sticks to it So the air filter and the evaporator regularly must be cleaned to reduce the odor Please contact your sales agent immediately if the air condition...

Page 23: ...bserved Minimum Maximum Indoor Dry bulb C 21 32 Wet bulb C 15 23 Outdoor Dry bulb C 21 43 Wet bulb C 15 26 Note Avoid to use the room air conditioner for cooling operation when the outside temperature is below 21 C 70 F The recommended maximum and minimum operating temperatures of the hot and cold sides should be as below RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD EN2 23 RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD EN2 2...

Page 24: ... 24 MEMO RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD EN2 24 RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD EN2 24 2 26 14 7 25 PM 2 26 14 7 25 PM ...

Page 25: ...1 24 To obtain the best performance please read this instruction manual completely Arahan pengendalian Muka surat 25 48 Untuk mendapatkan prestasi yang tinggi sila baca arahan ini sepenuhnya Hướng dẫn sử dụng Trang 49 72 Để máy hoạt động tốt nhất và để đảm bảo máy sử dụng được lâu bền mà không gặp sự cố vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng RAC SX10CD RAC SX13CD RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13...

Page 26: ...hkan penyaman udara untuk dipasang di tempat lain Pengalihan dan pemasangan semula dengan sendiri yang tidak sempurna boleh mengakibatkan kejutan elektrik dan kebakaran Tali bekalan yang rosak mesti digantikan dengan tali bekalan yang boleh didapati daripada pusat alatganti yang berkuasa Pastikan dawai bumi dipasang Tanda ini bermaksud langkah yang perlu dilakukan Tanda ini bermaksud langkah yang ...

Page 27: ...awal aliran udara beroperasi secara automatik Jika tidak air akan terkondensasi pada pengawal aliran udara mendatar dan akan menitis ke bawah dan membasahi perkakas rumah Jika terdapat sumber haba yang melebihi kapasiti penyaman udara terdapat terlalu ramai orang atau menggunakan alat pemanasan suhu dalam bilik tidak akan mencapai suhu yang ditetapkan Alat ini tidak sesuai digunakan oleh kanak kan...

Page 28: ...da unit dalam bilik untuk mengawal operasi penyaman udara Lihat mukasurat 30 UNIT LUAR BILIK SALUR AIR Menyalurkan air terkondensasi keluar KABEL PENYAMBUNG DAN PAIP PENYISIHAN UNTUK SISTEM PAIP LUBANG UDARA MASUK SEBELAH KIRI DI BELAKANG LUBANG UDARA KELUAR Mengeluarkan udara panas NOMBOR SIRI DAN UKURAN LUAR LEBAR mm 790 700 MODEL RAS SD10CD RAS SX10CD RAS SD13CD RAS SX13CD RAC SX10CD RAC SX13CD...

Page 29: ...enggunakan fungsi pemasa LAMPU PENAPIS UDARA Apabila unit ini telah beroperasi selama 200 jam lampu penapis udara akan menyala sebagai peringatan untuk membersihkan penampis udara Lampu ini akan terpadam apabila butang peredaran automatik ditekan sementara unit dalam keadaan STANDBY MODE UV SEGAR Lampu UV segar boleh dinyalakan ON atau dipadamkan OFF dengan menekan butang operasi Sila rujuk halama...

Page 30: ...ang BERHENTI Tekan butang ini untuk berhenti operasi Butang SATU SENTUHAN SENYAP Gunakan butang ini untuk mengatur kedudukan senyap Pemilih KELAJUAN KIPAS Butang ini adalah untuk memilih kelajuan kipas Setiap kali anda menekan butang ini tekanan peredaran akan bertukar dari AUTO ke TINGGI ke SEDERHANA ke RENDAH ke SENYAP Butang PENYELARAS ARAH ALIRAN UDARA AUTOMATIK Menyelaras sudut arah aliran ud...

Page 31: ...INGGI dan ia akan berubah kepada SEDERHANA atau RENDAH secara automatik apabila suhu tetapan dicapai TINGGI Mod kelajuan kipas tinggi SEDERHANA Mod kelajuan kipas sederhana RENDAH Mod kelajuan kipas rendah SENYAP Mod kelajuan kipas senyap Tetapkan suhu bilik yang dikehendaki dengan butang SUHU paparan akan menunjukkan tetapan Jarak di antara 25 28 C adalah suhu bilik yang disyorkan untuk pendingin...

Page 32: ...bilik menjadi lebih rendah dari suhu tetapan Anda akan rasa sedikit lebih sejuk dalam operasi pengeringan Disebabkan tetapan telah disimpan di dalam memori di dalam alat kawalan jauh anda hanya perlu menekan butang PENGERINGAN pada masa yang akan datang Tetapkan suhu bilik yang dikehendaki dengan butang SUHU paparan akan menunjukkan tetapan Jarak di antara 20 26 C adalah suhu bilik yang disyorkan ...

Page 33: ...ndaki dengan butang suhu paparan akan menunjukkan tetapan Jarak diantara 25 28 C adalah suhu bilik yang disyorkan untuk tidur selesa Pada permulaannya unit akan beroperasi dengan mod pendinginan selama 1 jam pada kondisi yang ditetapkan Sekiranya hanya terdapat aktiviti pergerakan kecil atau tidur disahkan suhu akan ditingkatkan 1 C dan unit akan terus beroperasi selama 1 jam Kelajuan kipas akan b...

Page 34: ...tau Tekan atau atau sekali lagi Tekan atau atau sekali lagi Tekan atau atau sekali lagi Tekan Tekan MENYALA MEMADAM MENYALA MENYALA MEMADAM MEMADAM MEMADAM MENYALA MEMADAM MENYALA MEMADAM Butang Operasi Lampu Lampu Tekan atau atau Tekan atau atau sekali lagi Tekan atau atau Tekan atau atau sekali lagi Nota Bagi pertama kali penggunaan jika lampu tidak menyala ia bukanlah suatu kerosakan Tekan buta...

Page 35: ... penetapan yang sebelumnya Membatalkan operasi SATU SENTUHAN SENYAP Syarat pembatalan Mode operasi selepas pembatalan NOTA Pada operasi SATU SENTUHAN SENYAP dan alam sekeliling yang senyap fenomena seperti bunyi aliran bahan pendingin dalam kitaran pendinginan akan berlaku tetapi ini adalah biasa untuk operasi Tekan butang Operasi Berhenti Tekan butang Operasi BERKUASA Operasi pendinginan berdasar...

Page 36: ...r kepada penetapan yang sebelumnya Bunyi tiupan angin akan menjadi kuat sedikit disebabkan oleh penggesaan operasi 1 NOTA 1 Tetapan PEMASA OFF Pemasa OFF adalah keutamaan ke atas masa operasi BERKUASA 2 Tetapan PEMASA ON Operasi BERKUASA adalah keutamaan ke atas masa operasi pemasa ON Syarat pembatalan Mode operasi selepas pembatalan Tekan atau pemasa TIDUR tamat Operasi berhenti Tekan butang Oper...

Page 37: ...masa Operasi akan berhenti pada penyelarasan masa Penyelarasan masa ON Pilih pemasa ON dengan menekan butang ON Penetapan masa akan berubah mengikut turutan di bawah setiap kali anda menekan butang HIDUPKAN Penyelarasan Pemasa Operasi akan bermula untuk penetapan suhu pada masa tertentu Masa permulaan mungkin boleh berubah bergantung kepada suhu bilik dan suhu yang ditetapkan RAS SD10CD SX10CD SD1...

Page 38: ... pada sudut yang ditunjukkan Apabila operasi diberhentikan pengawal arah aliran udara bergerak dan berhenti di dalam posisi tertutup PERHATIAN Semasa operasi pendinginan untuk jangka masa yang panjang titisan air mungkin terbentuk pada pengawal dan titisan air itu mungkin jatuh dari pengawal aliran udara Penyelarasan arah aliran udara ke atas dan ke bawah Pengawal arah aliran udara mendatar dilara...

Page 39: ...u menggunakan bateri yang berlainan jenis 2 Keluarkan bateri jika anda tidak menggunakan alat kawalan jauh untuk 2 atau 3 bulan 3 Gunakan bateri AAA yang berkualiti tinggi dan yang berprestasi tinggi untuk mengelakkan jangka hayat yang pendek atau kebocoran elektroli PERKARA YANG PERLU DIAMBIL PERHATIAN Keluarkan penutup seperti yang ditunjukkan dalam gambarajah dan keluarkan bateri lama Pasangkan...

Page 40: ...pat suhu bilik yang selesa Penapis udara yang tersumbat akan menghalang pergerakan udara serta mengurangkan kesan pendinginan Sila bersihkan penapis udara setiap 2 minggu untuk menjimatkan tenaga elektrik Sila ambil perhatian terhadap suhu dalam bilik dan arah aliran udara apabila terdapat bayi kanak kanak atau orang tua di dalam bilik Perhatian Jangan biarkan bilik tertutup untuk jangka masa yang...

Page 41: ...alam bilik bagi jangka masa panjang sila padamkan suis bekalan kuasa Jika suis bekalan kuasa dipasang walaupun unit dalam bilik tidak beroperasi tenaga elektrik akan dibazirkan dalam litar pengawal kira kira 5W Amaran Semasa berlakunya kilat hentikan operasi penyaman udara dan keluarkan plagnya demi melindungi unit ini Gangguan Daripada Alat Alat Elektrik Perhatian Untuk mengelakkan gangguan bunyi...

Page 42: ...rkan plag bekalan kuasa PERHATIAN PERHATIAN Jangan bengkokkan penapis pembersih udara kerana ia akan mengakibatkan kerosakkan pada strukturnya Jangan hidu terus daripada bahagian filter NOTA Jika ingin menanggalkan penapis pembersih udara sila ikuti prosedur diatas Kapasiti penyejuk berkurang sedikit dan kecepatan penyejukan menjadi lebih lambat bila penapis pembersih udara digunakan Oleh itu set ...

Page 43: ...ing di tempat yang teduh 3 Masukkan semula pra penapis ke rangka pra penapis Pastikan bahagian pra penapis yang bertanda FRONT menghala ke atas dan sorongkan pra penapis ke kedudukan asalnya Setelah memasang penapis itu tekan panel depan mengikut 3 anak panah yang ditunjukkan dan tutup PERHATIAN Jangan cuci dengan air panas yang suhunya lebih dari 40 C Pra penapis mungkin mengecut Selepas mencucik...

Page 44: ...ersih Gunakan span lembut Selepas membasuh dengan sabun bilas dengan air bersih Sekiranya panel depan tidak dibuka cuci dengan menggunakan kain basah Bersihkan alat kawalan jauh dengan menggunakan kain kering dan lembut Lapkan air sekeringnya Sekiranya air didapati pada bahagian penunjuk atau penanda penerima ia boleh menyebabkan litar pintas Cara untuk membuka dan memasang panel depan Pastikan me...

Page 45: ... kejutan elektrik NOTA Sekiranya wayar didapati rosak ia mesti ditukarkan dengan wayar yang boleh didapati dari pusat servis barangan yang diiktiraf 1 2 3 PEMERIKSAAN DALAM JANGKA MASA TERTENTU JALANKAN PEMERIKSAAN DALAM MASA 1 2 1 TAHUN SILA PERIKSA BERDASARKAN PERKARA PENTING DI BAWAH JIKA TERDAPAT PERKARA YANG TIDAK DIFAHAMI HUBUNGILAH WAKIL JUALAN ANDA Adakah dawai bumi tercabut atau terputus ...

Page 46: ...an udara masih tidak dapat beroperasi dengan normal setelah memeriksa perkara di atas sila beritahu wakil jualan tentang jenis unit kod penghasilan tarikh pemasangan dan masalah yang dihadapi Palam kuasa hendaklah menggunakan voltan yang disyorkan jika tidak unit akan rosak atau kapasiti yang ditetapkan tidak dapat dicapai Apabila penyaman udara tidak beroperasi Adakah fius masih sempurna Adakah v...

Page 47: ...ering C 21 32 Bebuli Basah C 15 23 Luar Bangunan Bebuli Kering C 21 43 Bebuli Basah C 15 26 Nota Apabila suhu luar bilik dibawah 21 C 70 F elakkan daripada menggunakan penyaman udara untuk operasi kesejukan Suhu operasi maksimum dan minimum untuk bahagian sejuk dan panas adalah seperti berikut RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD BM2 47 RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD BM2 47 2 26 14 7 22 PM 2 26 14 7 2...

Page 48: ... 48 MEMO RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD BM2 48 RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD BM2 48 2 26 14 7 22 PM 2 26 14 7 22 PM ...

Page 49: ...S SX13CD Instruction manual Page 1 24 To obtain the best performance please read this instruction manual completely Arahan pengendalian Muka surat 25 48 Untuk mendapatkan prestasi yang tinggi sila baca arahan ini sepenuhnya Hướng dẫn sử dụng Trang 49 72 Để máy hoạt động tốt nhất và để đảm bảo máy sử dụng được lâu bền mà không gặp sự cố vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng RAC SX10CD RAC SX1...

Page 50: ... lý Hỏng hóc ngắn mạch hay cháy có thể xảy ra nếu bạn tiếp tục vận hành máy điều hoà trong tình trạng bất thường Hãy liên lạc với đại lý để bảo dưỡng Tự bảo dưỡng không đúng cách có thể gây điện giật và hoả hoạn Hãy liên lạc với đại lý nếu bạn cần di dời và lắp đặt lại thiết bị Điện giật hay hoả hoạn có thể xảy ra nếu bạn tự ý di dời và lắp đặt lại thiết bị không đúng qui cách Nếu dây nguồn bị hỏn...

Page 51: ...như vậy trong một khoảng thời gian dài Nếu lượng nhiệt trong phòng cao hơn công suất làm lạnh của thiết bị ví dụ trong phòng có nhiều người sử dụng các thiết bị toả nhiệt nhiệt độ cài đặt sẽ không thể đạt được Thiết bị này không thích hợp với trẻ em hoặc những người có vấn đề về sức khoẻ trừ khi họ được giám sát và hướng dẫn việc sử dụng thiết bịbởi những người có trách nhiệm đảm bảo an toàn Trẻ e...

Page 52: ...che mặt trước Phần hiển thị Đèn hiển thị tình trạng hoạt động Xem trang 53 Thanh hướng gió ngang Thanh hướng gió dọc Cửa khí ra Xem trang 62 Điều khiển từ xa Gửi tín hiệu đến dàn lạnh để điều khiển toàn bộ thiết bị Xem trang 54 BỘ PHẬN ĐIỀU HOÀ NGOÀI PHÒNG DÀN NÓNG Ống thoát nước Dẫn nước tích tụ thải ra ngoài Dây điện và ống cách nhiệt Cửa khí vào đằng sau bên trái Cửa khí ra RAS SD10CD SX10CD SD...

Page 53: ...ử dụng chức năng hẹn giờ Đèn báo lọc khí Khi thiết bị hoạt động tới tổng thời gian khoảng 200 giờ đèn chỉ báo của BỘ LỌC sẽ sáng thông báo đã đến lúc làm sạch bộ lọc Đèn sẽ tắt khi ấn nút TỰ ĐỘNG XOAY trong khi thiết bị đang ở CHẾ ĐỘ CHỜ UV TƯƠI Đèn UV Tươi có thể MỞ hoặc TẮT bằng cách nhấn nút vận hành Xem trang 58 để biết thêm thông tin vận hành chi tiết CHỨC NĂNG AIR SLEEP Đèn này sáng khi chức...

Page 54: ...nút này chỉ khi muốn tắt điều hoà Nút TĨNH MỘT LẦN CHẠM Sử dụng nút này để thiết lập điều kiện yên lặng Nút chọn TỐC ĐỘ QUẠT Nút này xác định tốc độ quạt Mỗi lần bạn ấn nút này cường độ thông gió sẽ thay đổi từ Tự động AUTO sang HI Cao sang MED Trung bình sang LOW thấp sang SILENT yên lặng Nút ĐIỀU KHIỂN HƯỚNG GIÓ Điều khiển góc độ của thanh hướng gió ngang Nút chỉnh NHIỆT ĐỘ Sử dụng nút này để tă...

Page 55: ... lặng Chế độ quạt yên tĩnh Hãy đặt nhiệt độ mong muốn cho phòng bằng nút NHIỆT ĐỘ màn hình sẽ hiển thị nhiệt độ đặt Phạm vi nhiệt độ từ 25 28 C là nhiệt độ được khuyến khích nên chọn để làm mát cho căn phòng Nếu nhiệt độ chọn đặt là 27 C nhiệt độ trong phòng sẽ được kiểm soát ở mức khoảng 27 C Nhiệt độ cài đặt và nhiệt độ thực tế trong phòng có thể khác nhau đôi chút tuỳ thuộc vào điều kiện Nhấn n...

Page 56: ...gay khi nhiệt độ trong phòng xuống thấp hơn nhiệt độ cài đặt Vì các chế độ cài đặt đã được lưu trong bộ nhớ của bộ điều khiển từ xa lần sau bạn chỉ cần nhấn nút HÚT ẨM Cài đặt nhiệt độ phòng bằng nút điều chỉnh NHIỆT ĐỘ màn hình sẽ hiển thị nhiệt độ cài đặt Phạm vi nhiệt độ từ 20 26 C được khuyến khích nên chọn cài đặt nhiệt độ trong phòng với chức năng hút ẩm 2 Nhấn nút HÚT ẨM DEHUMIDIFY Họat độn...

Page 57: ...ATURE màn hình hiển thị cài đặt Nên để nhiệt độ trong phòng ở mức 25 C đến 28 C để mang lại giấc ngủ ngon Trước tiên dàn lạnh sẽ hoạt động ở chế độ làm lạnh trong vòng một giờ theo điều kiện cài đặt Nếu chỉ có hoạt động chuyển động nhỏ hoặc chế độ ngủ được xác nhận nhiệt độ sẽ được điều chỉnh tăng thêm 1 C và dàn lạnh sẽ tiếp tục hoạt động trong vòng một giờ Tốc độ quạt sẽ được điều chỉnh đến chế ...

Page 58: ...n hoặc hoặc Nhấn hoặc hoặc Nhấn hoặc hoặc một lần nữa Nhấn hoặc hoặc một lần nữa Nhấn hoặc hoặc một lần nữa Nhấn Nhấn hoặc hoặc Nhấn hoặc hoặc một lần nữa Nhấn Nhấn hoặc hoặc Nhấn hoặc hoặc một lần nữa MỞ TẮT MỞ MỞ TẮT TẮT TẮT MỞ TẮT MỞ TẮT Nút Vận hành Đèn Đèn Chú ý Trong lần sử dụng đầu tiên nếu đèn tắt Không phải máy bị trục trặc Nhấn nút vận hành hoặc hoặc để bật đèn RAS SD10CD SX10CD SD13CD S...

Page 59: ... theo chế độ cài đặt trước đó 1 HỦY chế độ vận hành TĨNH MỘT LẦN CHẠM Hủy chế độ điều hòa Chế độ vận hành sau lệnh hủy Nhấn nút Dừng hoạt động Nhấn nút Vận hành MẠNH MẼ Nhấn nút Nhấn nút Vận hành làm mát dựa trên tốc độ quạt như trước LƯU Ý Ở chế độ TĨNH MỘT LẦN CHẠM và môi trường yên tĩnh có thể xuất hiện tiếng chảy của chất làm mát trong chu trình làm mát nhưng đây là điều bình thường trong khi ...

Page 60: ...i vận hành trong MÁT với tốc độ quạt ở CHẾ ĐỘ MẠNH trong 60 phút trong vòng 60 phút tốc độ quạt có thể thay đổi Chỉ số xuất hiện trong thời gian này khi cài đặt nhiệt độ và tốc độ quạt hiển thị không thay đổi Đèn vận hành trong tổ máy bên trong đang nhấp nháy Sau 60 phút đèn vận hành ngừng nhấp nháy và chỉ số biến mất trong khi tổ máy vẫn ở chế độ cài đặt trước đó Nhiệt độ và tốc độ quạt sẽ thay đ...

Page 61: ...bật bằng cách nhấn nút HẸN GIỜ BẬT Thời gian cài đặt sẽ thay đổi theo thứ tự như sau Đặt chế độ hẹn giờ BẬT Thiết bị sẽ bắt đầu hoạt động để đạt nhiệt độ cài đặt ứng với thời gian đã cài đặt Thời gian bắt đầu hoạt động có thể khác đi tuỳ thuộc vào nhiệt độ trong phòng và nhiệt độ cài đặt khoảng cách là 1 tiếng khoảng cách là 1 tiếng Huỷ chế độ hẹn giờ bật Huỷ chế độ hẹn giờ bật RAS SD10CD SX10CD S...

Page 62: ...phải Khi ngừng vận hành bộ điều chỉnh hướng gió theo phương ngang chuyển động và dừng tại vị trí lỗ thoát khí đóng lại CHÚ Ý Ở chế độ vận hành Làm mát không để bộ điều chỉnh hướng gió theo phương ngang chuyển động trong một thời gian dài Nó có thể tạo ra sương trong bộ điều chỉnh hướng gió và sương có thể nhỏ giọt xuống Điều chỉnh không khí đã được điều hòa theo các hướng lên trên và xuống dưới Bộ...

Page 63: ...p sau như trong hình vẽ và tháo bỏ pin cũ 2 Lắp pin mới vào Lưu ý lắp pin đúng điện cực 1 Không sử dụng lẫn pin cũ và pin mới hay các loại pin khác nhau 2 Tháo pin ra khi bạn không sử dụng điều khiển trong vòng 2 3 tháng 3 Sử dụng pin AAA chất lượng cao và tốt để thời gian sử dụng được dài hơn và tránh rò rỉ điện phân CHÚ Ý RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD Viet1 63 RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD V...

Page 64: ...uổi sáng Điều này sẽ khiến căn phòng có được một nhiệt độ lý tưởng Hãy sử dụng chức năng hẹn giờ một cách hiệu quả Tấm lọc khí bị bụi bẩn sẽ làm giảm lưu lượng không khí và hiệu quả làm lạnh Để tiết kiệm điện hãy vệ sinh bộ lọc khí 2 tuần 1 lần Hãy lưu ý đến nhiệt độ trong phòng và luồng khí thổi khi sử dụng máy lạnh cho trẻ sơ sinh trẻ em và người già những người bệnh tật Chú ý Không đóng cửa phò...

Page 65: ... dụng máy điều hoà trong thời gian dài hãy cắt cầu dao điện Nếu nguồn điện vẫn BẬT thiết bị này vẫn tiêu thụ khoảng 5W cho mạch điều khiển cho dù nó đã được TẮT Cảnh báo Để bảo vệ thiết bị khi có sấm sét hãy tắt thiết bị và rút phích cắm ra khỏi nguồn điện ẢNH HƯỞNG TƯƠNG TÁC CỦA CÁC THIẾT BỊ ĐIỆN KHÁC Chú ý Để tránh bị nhiễu hãy để dàn lạnh cách các thiết bị điện ít nhất 1m TẮT Để tránh bị nhiễu ...

Page 66: ...iện CHÚ Ý Trong trường hợp tháo các bộ lọc làm sạch không khí hãy theo các bước như trên Công suất làm mát sẽ bị yếu đi đôi chút và tốc độ làm mát cũng chậm hơn khi sử dụng các bộ lọc làm sạch không khí Vì vậy cài đặt tốc độ quạt sang chế độ HIGH cao khi sử dụng trong điều kiện này Không được rửa các phin lọc làm sạch không khí Nên sử dụng máy hút bụi để vệ sinh Các phin lọc này có thể được sử dụn...

Page 67: ...át 3 Lắp lại bộ lọc làm sạch không khí Đặt bộ sơ lọc với chữ FRONT phía trước ra phía trước và lắp vào vị trí ban đầu Sau khi lắp cá bộ sơ lọc ấn tấm chắn phía trước tại các vị trí có mũi tên như trong hình vẽ và nắp lại Không dùng nước nóng cao hơn 40 C để rửa Tấm lọc có thể bị biến dạng Sau khi rửa vẩy tấm lọc cho hoàn toàn ráo nước và phơi khô trong bóng râm không phơi trực tiếp dưới ánh nắng m...

Page 68: ...hiển từ xa bằng một miếng vải khô mềm Lau sạch nước Nếu có nước dính vào các đèn báo hoặc bộ tiếp nhận tín hiệu của bộ phận bên trong nó có thể gây ra sự cố Phương pháp tháo tấm chắn mặt trước Đảm bảo giữ tấm chắn mặt trước bằng cả hai tay khi tháo và lắp Cạnh Lỗ Phần nhô ra ngoài Dùng hai tay để mở tấm che mặt trước đẩy ngàm bên phải vào trong để tháo ra và trong khi hơi đóng tấm che mặt trước lạ...

Page 69: ... uỷ quyền 1 2 3 Vệ sinh và bảo dưỡng cần phải được thực hiện bởi những người thợ có tay nghề Trước khi vệ sinh hãy tắt thiết bị và ngắt nguồn điện Chú ý KIỂM TRA THƯỜNG XUYÊN Hãy liên hệ với đại lý bán hàng hoặc nhờ thợ có tay nghề trạm bảo hành đến kiểm tra những vấn đề sau 1 hoặc 2 lần mỗi năm Dây nối đất có bị đứt không Giá đỡ dàn nóng có bị rỉ không và dàn nóng có bị nghiêng hay bị lỏng lẻo kh...

Page 70: ...không phải là bất bình thường 1 Âm thanh của gas lạnh chạy trong dàn lạnh 2 Âm thanh nhựa co dãn của cánh quạt khi nhiệt độ tăng lên sau khi tắt máy Máy điều hoà có thể có mùi lạ do các mùi khác nhau như khói thuốc đồ ăn mỹ phẩm v v hút vào Vì vậy tấm lọc khí và dàn trao đổi nhiệt phải thường xuyên được vệ sinh để khử bớt mùi Ngay cả khi đã kiểm tra những mục trên mà máy điều hoà vẫn không hoạt độ...

Page 71: ...n được tuân thủ Chú ý Không sử dụng máy điều hoà với chức năng làm lạnh khi nhiệt độ ngoài trời thấp hơn 21 C 70 F Nhiệt độ khuyên dùng tối đa và tối thiểu về nóng và lạnh GHI CHÉP Tối thiểu Tối đa Dàn lạnh Bầu khô C 21 32 Bầu ướt C 15 23 Dàn nóng Bầu khô C 21 43 Bầu ướt C 15 26 RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD Viet2 71 RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD Viet2 71 2 26 14 7 24 PM 2 26 14 7 24 PM ...

Page 72: ... 72 GHI CHÉP RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD Viet2 72 RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD Viet2 72 2 26 14 7 24 PM 2 26 14 7 24 PM ...

Page 73: ... 73 Việt Nam GHI CHÉP RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD Viet2 73 RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD Viet2 73 2 26 14 7 24 PM 2 26 14 7 24 PM ...

Page 74: ... 74 GHI CHÉP RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD Viet2 74 RAS SD10CD SX10CD SD13CD SX13CD Viet2 74 2 26 14 7 24 PM 2 26 14 7 24 PM ...

Search results

Summary of Contents for RAC-SX10CD

Reviews:

Related manuals for RAC-SX10CD

Brands by name

Popular brands

Hitachi RAC-SX10CD, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RAC-SX10CD

Reviews:

Related manuals for RAC-SX10CD

Brands by name

Popular brands