Hitachi RAC-13EX9G, Installation Manual, Page: 8 / 8

¢âÕ§«√√–«—ß
§”‡μ◊Õπ
‡∑ªæ—π‡æ◊ËÕ§«“¡ «¬ß“¡
°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»√«¡∂÷ß„π à«π¢Õß™ÿ¥√–∫“¬§«“¡√âÕπ · ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥μ“¡¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π≈à“ß
‡∑ªæ—π‡æ◊ËÕ§«“¡ «¬ß“¡
‡¡◊ËÕ “¡“√∂‡¥‘π∑àÕμ√ß≈ß≈à“ß
®“°√Ÿ∫πºπ—߉¥â
‡¡◊ËÕ®—¥∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»‡¢â“∑’Ë¥â“ππÕ°
240¡¡.
300¡¡.
240¡¡.
300¡¡.
À¡«°∑àÕ
∑àÕ¥Ÿ¥
Õ“°“»
À¡«°∑àÕ
μ—«≈ÁÕ§
μ—«≈ÁÕ§
°√Ÿ °√Ÿ
°√Ÿ °√Ÿ
μ—«≈ÁÕ§
∑àÕμ“¢à“¬
∑àÕμ“¢à“¬
∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“» (A)
∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“» (A)
∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“» (B)
∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“» (B)
À¡«°∑àÕ
∑àÕμ“¢à“¬
∑àÕμàÕμ“¢à“¬
∑àÕπ”
§«“¡‡¬Áπ
∂Õ¥·ºß¥â“πÀπâ“ ·ºàπ°√ÕßÕ“°“» ™ÿ¥øÕ°Õ“°“»π“‚π‰∑‡∑‡π’¬¡
·≈–μ–·°√ߥâ“π∫πÕÕ°
∂Õ¥Ω“§√Õ∫ °√Ÿ∑’Ë¥â“π≈à“ߢÕßΩ“§√Õ∫¥â“πÀπâ“ ·≈â«∂Õ¥ °√ŸÕÕ°
∂Õ¥ °√Ÿ¢ÕßΩ“§√Õ∫‡∑Õ√å¡‘πÕ≈, °√Ÿ∑“ߥâ“π´â“¬¢ÕßΩ“§√Õ∫
¥â“πÀπâ“ ·≈– °√Ÿμ√ß°≈“ßÕÕ°
μâÕß·πà„®«à“‰¥âμ‘¥μ—Èß·ºß√Ÿªμ—«¥—∫∫≈‘«·≈â«
À≈—ß®“°„ àΩ“§√Õ∫¥â“πÀπⓇ¢â“‰ª·≈â« μâÕß·πà„®«à“‰¥âμ‘¥μ—Èß
μ—«≈ÁÕ§¥â“π∫π (4 ®ÿ¥) ·≈â«
¢—π °√Ÿ¬÷¥Ω“§√Õ∫‡∑Õ√å¡‘πÕ≈ ¥â“π´â“¬¢ÕßΩ“§√Õ∫¥â“πÀπâ“
·≈– °√Ÿμ√ß°≈“ß
¢—π °√Ÿ Õßμ—«μ√ߥâ“π≈à“ߢÕßΩ“§√Õ∫¥â“πÀπâ“
·≈â«μ‘¥Ω“§√Õ∫ °√Ÿ°≈—∫‡¢â“‰ª‡À¡◊Õπ‡¥‘¡
μ‘¥μ–·°√ߥâ“π∫π ™ÿ¥øÕ°Õ“°“»π“‚π‰∑‡∑‡π’¬¡
·ºàπ°√ÕßÕ“°“» ·≈–·ºß¥â“πÀπâ“°≈—∫‡¢â“‰ª‡À¡◊Õπ‡¥‘¡
„™â¡◊Õ¥÷ßΩ“§√Õ∫¥â“πÀπâ“ÕÕ°μ“¡∑‘»∑“ߢÕß≈Ÿ°»√
2
°“√∑”ß“π∫—ߧ—∫≈¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
‡¡◊ËÕ‰¡à„™âΩ“§√Õ∫∑àÕ∑“ßÕÕ°
«‘μ™å∫—ߧ—∫≈¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
1
Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“
TEMPORARY
SWITCH
FORCE
COOL
PUSH AND HOLD THE SWITCH FOR 3 SEC
TO START THE FORCE COOL OPERATION.
FOR SERVICE MAN USE ONLY
°“√∑”ß“π
°“√¥Ÿ¥Õ“°“»
·∫∫ Õß∑“ß
°“√∑”ß“π°“√¥Ÿ¥
Õ“°“»·∫∫ Õß∑“ß
°“√À¬ÿ¥
°“√∑”ß“π
°“√¥Ÿ¥Õ“°“»
·∫∫ Õß∑“ß
°“√À¬ÿ¥
°“√∑”ß“π
°“√¥Ÿ¥Õ“°“»
·∫∫ Õß∑“ß
°“√À¬ÿ¥
°“√∑”ß“π
°“√¥Ÿ¥Õ“°“»
°“√À¬ÿ¥
°“√∑”ß“π
°“√¥Ÿ¥Õ“°“»
‰¡à«à“®–μ—Èß «‘∑™åμ—«‡≈◊Õ°‰ª∑’Ë‚À¡¥„¥ °Á “¡“√∂
∑”ß“π°“√¥Ÿ¥Õ“°“»·∫∫ Õß∑“߉¥â
‡¡◊ËÕÀ¬ÿ¥°“√∑”ß“π°“√¥Ÿ¥Õ“°“»·∫∫ Õß∑“ß
‚ª√¥‡≈◊Õ°‚À¡¥π’ÈÀ“°¡’™àÕß«à“ßæÕ ”À√—∫√–∫“¬
Õ“°“»®“°∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“» Õß∑“ß√–À«à“ߥâ“π„π
·≈–¥â“ππÕ°ºπ—ßÕÕ°πÕ°ÀâÕß ·¡â«à“ß“πμ‘¥μ—Èß
®–‰¡à “¡“√∂¥Ÿ¥Õ“°“»ÕÕ°πÕ°ÀâÕ߉¥â‚¥¬μ√ß
‡¡◊ËÕÀ¬ÿ¥°“√∑”ß“π°“√¥Ÿ¥Õ“°“»·∫∫ Õß∑“ß
‚ª√¥‡≈◊Õ°‚À¡¥π’ȇ¡◊ËÕ‰¡à “¡“√∂√–∫“¬Õ“°“»
ÕÕ°πÕ°ÀâÕß‚¥¬μ√߉¥â (ß“π°“√μ‘¥μ—Èß∑”‰¥â‡©æ“–
°“√«“ß∑àÕ·∫∫Ωíß) À√◊Õ‡¡◊ËÕ¡’·À≈àß àß°≈‘Ë𠧫—π
À√◊Õ§«—ππÈ”¡—πÕ¬Ÿà„°≈â°—∫™àÕ߇ªî¥¢Õß∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»
·¡â«à“ß“πμ‘¥μ—Èß®– “¡“√∂¥Ÿ¥Õ“°“»ÕÕ°πÕ°ÀâÕß
‰¥â‚¥¬μ√ß
°¥ «‘∑™å force cool ∫π™ÿ¥μ‘¥μ—Èß¿“¬„π§â“߉«â 3 «‘π“∑’‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡°“√∑”ß“π∫—ߧ—∫≈¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
‚ª√¥°¥ «‘∑™å force cool §â“߉«â 3 «‘π“∑’Õ’°§√—Èß À√◊Õ„™â√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈°¥À¬ÿ¥°“√∑”ß“π
TEMPORARY
SWITCH
FORCE
COOL
PUSH AND HOLD THE SWITCH FOR 3 SEC
TO START THE FORCE COOL OPERATION.
FOR SERVICE MAN USE ONLY
( (
1
°“√∂Õ¥Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“
°“√μ‘¥Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“
¬÷¥μ—«≈ÁÕ§¥â“π∫π (4 ®ÿ¥)
< IA236 :
B
>
ë
‰¡à«à“®–μ—Èß «‘∑™åμ—«‡≈◊Õ°‰ª∑’Ë‚À¡¥„¥ °Á “¡“√∂∑”ß“π
°“√¥Ÿ¥Õ“°“»·∫∫ Õß∑“߉¥â
μ—¥∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»„À⧫“¡μà“ß Ÿß√–À«à“ß®ÿ¥‚§âß≈ß·≈–ª≈“¬À¡«°∑àÕÕ¬Ÿà√–À«à“ß 240 › 300 ¡¡.
•
‡¡◊ËÕ “¡“√∂‡¥‘π∑àÕμ√ß≈ß≈à“ß®“°√Ÿ∫πºπ—߉¥â „Àâμ—¥∑àÕ∑’Ë®ÿ¥ 190 › 250 ¡¡. ®“°√Ÿ∫πºπ—ß
• ‡¡◊ËÕ®—¥∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»‡¢â“∑’Ë¥â“ππÕ° „Àâμ—¥∑àÕ∑’Ë®ÿ¥ 190 › 250 ¡¡. ®“°®ÿ¥∑’Ë∑àÕ‚§âß≈ß
°“√¥Ÿ¥Õ“°“»·∫∫ Õß∑“߉¥â
μàÕ∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»°—∫∑àÕμ“¢à“¬
‡¡◊ËÕ∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»¡’¢π“¥
ø
25
μ‘¥À¡«°§√Õ∫°—∫∑àÕμ“¢à“¬ Õ¥∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»‡¢â“‰ª„π∑àÕμ“¢à“¬·≈⫬÷¥¥â«¬‡∑ª
(1) Õ¥À¡«°§√Õ∫‡¢â“‰ª®π ÿ¥
(2) ¬÷¥μ—«≈ÁÕ§¢Õß∑àÕμ“¢à“¬°—∫μ—«≈ÁÕ§¢ÕßÀ¡«°§√Õ∫
(3) æ—πª≈“¬¢Õß∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»¥â«¬‡∑ª‰«π‘≈
(À“´◊ÈÕ‰¥â∑—Ë«‰ª) 2 › 3 √Õ∫
(4) Õ¥∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“» (A) ‡¢â“‰ª„π∑àÕμ“¢à“¬®π ÿ¥ ®“°π—Èπæ—π∑—∫¥â«¬‡∑ª‰«π‘≈ (À“´◊ÈÕ‰¥â∑—Ë«‰ª)
‡¡◊ËÕ∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»¡’¢π“¥
ø
20
μ‘¥μ—«μàÕ∑àÕμ“¢à“¬·≈–À¡«°‡¢â“°—∫∑àÕμ“¢à“¬ ®“°π—Èπ Õ¥∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»
‡¢â“‰ª„π∑àÕμ“¢à“¬·≈⫬÷¥¥â«¬‡∑ª‰«π‘≈
(1) «¡∑àÕμàÕμ“¢à“¬‡¢â“°—∫∑àÕμ“¢à“¬‚¥¬„Àâμ—«¬÷¥√–À«à“ß∑àÕ‡¢â“≈ÁÕ§
°—π®π∑àÕμ‘¥·πàπ
(2) Õ¥À¡«°§√Õ∫‡¢â“‰ª®π ÿ¥
(3) ¬÷¥μ—«≈ÁÕ§¢Õß∑àÕμ“¢à“¬°—∫μ—«≈ÁÕ§¢ÕßÀ¡«°§√Õ∫
(4) æ—πª≈“¬¢Õß∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»¥â«¬‡∑ª‰«π‘≈ (À“´◊ÈÕ‰¥â∑—Ë«‰ª) 2 › 3 √Õ∫
(5) Õ¥∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“» ‡¢â“‰ª„π∑àÕμ“¢à“¬®π ÿ¥ ®“°π—Èπæ—π∑—∫¥â«¬‡∑ª‰«π‘≈
(À“´◊ÈÕ‰¥â∑—Ë«‰ª)
μ‘¥∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»·≈–∑àÕ∑”§«“¡‡¬Áπ¥â«¬‡∑ª (¥Ÿ√Ÿª¥â“π∫π) „π°√≥’π’È„ÀâÀÿ⡇∑ª≈ß
¥â“π≈à“߇æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√ªî¥™àÕߢÕß∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»
• „π°√≥’∑’Ë√–¬–Àà“ß√–À«à“ß∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“» Õß∑“ß¡’‰¡à¡“°À√◊Õ‰¡à‰¥â
¬÷¥∑àÕ≈ߥâ“π≈à“ß πÈ”ΩπÕ“®À¬¥‡¢â“ÀâÕß∑“ß∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“»π’ȉ¥â
•
À“°Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’≈¡·√ßÀ√◊ÕÕ¬Ÿà™“¬∑–‡≈ ‚ª√¥μ‘¥μ—Èß∑àÕ„À⬓«¢÷Èπ
• °¥ «‘∑™å force cool ∫π™ÿ¥μ‘¥μ—Èß¿“¬„π§â“߉«â 3 «‘π“∑’‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡°“√∑”ß“π∫—ߧ—∫≈¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ „™â «‘∑™åπ’È ”À√—∫°“√«‘‡§√“–Àå°“√∑”ß“πº‘¥æ≈“¥
À√◊Õ‡¡◊ËÕ„ àπÈ”¬“∑”§«“¡‡¬Áπ°≈—∫‡¢â“‰ª„π™ÿ¥§Õπ‡¥π´‘Ëß
•
À“°μâÕß°“√À¬ÿ¥°“√∑”ß“π∫—ߧ—∫≈¥Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ‚ª√¥°¥ «‘∑™å force cool §â“߉«â 3 «‘π“∑’Õ’°§√—Èß À√◊Õ„™â√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈°¥À¬ÿ¥°“√∑”ß“π
•
‚ª√¥Õâ“ßՑߧŸà¡◊Õ°“√∑”ß“π„π‡√◊ËÕß°“√‡ªî¥·≈–ªî¥Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“
•
Õ¬à“‡ªî¥·≈–ªî¥Ω“§√Õ∫·√߇°‘π‰ª
Õ“®‡ªì𠓇Àμÿ„Àâ°“√∑”ß“πº‘¥æ≈“¥‰¥â
(Ω“§√Õ∫®–‡ªî¥·≈–ªî¥‰¥â‚¥¬Õ—μ‚π¡—쑇¡◊ËÕ°“√∑”ß“π
Õ¬Ÿà∑’Ë ON/OFF ·≈– START/STOP
°“√∂Õ¥Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“
¥—π à«πª≈“¬ ÿ¥∑’ËÕ¬Ÿà∑â“ߥâ“π¢«“¡◊Õ‡¢â“¥â“π„π‡æ◊ËÕª≈¥μ—«≈ÁÕ§ÕÕ°
¢¬—∫ à«π¥â“π´â“¬‡¢â“¥â“π„π‡æ◊ËÕª≈¥μ—«≈ÁÕ§¥â“π´â“¬
À≈—ß®“°π—Èπ¥÷ßΩ“§√Õ∫ÕÕ°
°“√∂Õ¥μ–·°√ߥâ“π∫π
¬°μ–·°√ߢ÷Èπ„π¢≥–∑’ˬ—ß°¥μ–·°√ߥâ“π∫πÕ¬Ÿà·≈–¢¬—∫μ—«¬÷¥ÕÕ° ¥÷ß¡“¥â“πÀπâ“ (∑—Èߥâ“π´â“¬·≈–¥â“π¢«“)
°“√μ‘¥μ–·°√ߥâ“π∫π
¥—π·≈–‡≈◊ËÕπμ–·°√ߥâ“π∫πμ“¡·π« à«π∫π¢Õßμ—«‡§√◊ËÕß
—≠≈—°…≥å çUPé ®–‡§≈◊ËÕπ‰ª¬—ߥâ“πÀ≈—ߢÕ߇§√◊ËÕß
°¥μ–·°√ß à«π∫π≈ßæ√âÕ¡μ—«¬÷¥
(≈—°…≥–¢Õßμ–·°√ߥâ“π´â“¬·≈–¢«“®–·μ°μà“ß°—π)
μ—«¬÷¥
Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“
Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“
·π«√–¥—∫
μ—«≈ÁÕ§
¥—π
°“√μ‘¥Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“
„ àμ—«≈ÁÕ§¥â“π´â“¬¢ÕßΩ“§√Õ∫μ“¡·π«√–¥—∫¢Õßμ—«‡§√◊ËÕß
®π°«à“μ—«≈ÁÕ§®–‡¢â“∑’Ë
„ àμ—«≈ÁÕ§¥â“π¢«“¢ÕßΩ“§√Õ∫μ“¡·π«√–¥—∫¢Õßμ—«‡§√◊ËÕß
®π°«à“μ—«≈ÁÕ§®–‡¢â“∑’Ë
·πà„®«à“Ω“§√Õ∫μ‘¥·πàπ¥’·≈â« ®÷ߪî¥Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“≈ß
°“√∂Õ¥Ω“§√Õ∫·≈–°“√μ‘¥Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“
μâÕß·πà„®«à“∂Õ¥·≈–μ‘¥Ω“§√Õ∫¥â«¬¡◊Õ∑—Èß Õߢâ“ß
°“√∂Õ¥μ–·°√ß·≈–°“√μ‘¥μ–·°√ߥâ“π∫π
¢—ÈπμÕπ
ÿ¥∑
⓬
°“√∂Õ¥Ω“§√Õ∫·≈–°“√μ
‘¥Ω“§√Õ∫¥
â“πÀπ
â“
°“√μ—Èß «‘∑™åμ—«‡≈◊Õ°°“√∑”ß“π°“√¥Ÿ¥Õ“°“» Õß∑“ß
°“√∂Õ¥Ω“§√Õ∫·≈–°“√μ‘¥Ω“§√Õ∫¥â“πÀπâ“
°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑àÕ¥Ÿ¥Õ“°“» Õß∑“ß
< IA236 : A >