14.11 RÉGLAGE DE LA LANGUE
&HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHPRGL¿HUODODQJXH
1
6pOHFWLRQQH] ³&RQ¿JXUDWLRQ GH O¶pFUDQ´ GDQV OH PHQX HW
DSSX\H]VXU³2.´
Configuration de l’écran
Ven
Fonction 13
Réglage date / heure
Fonction 15
Nom de la zone controlée
ENT
RET
SEL
OK
OK
2
6pOHFWLRQQH] ³5pJODJH GH OD ODQJXH´ HQ DSSX\DQW VXU ³ ´
RX ³ ´ HW DSSX\H] VXU ³2.´ /H UpJODJH GH OD ODQJXH VHUD
DI¿FKpH
Réglage de la langue
Ven
Unité de température
Réglage de l’écran
Configuration de l’écran
ENT
RET
SEL
OK
OK
3
$SSX\H] VXU ³ ´ RX ³ ´ SRXU VpOHFWLRQQHU OD ODQJXH HW
DSSX\H]VXU³2.´/¶pFUDQGHFRQ¿UPDWLRQVHUDDI¿FKp
Réglage de la langue
Español
Italiano
Deutsch
Français
English
ENT
RET
SEL
OK
OK
OK
4
6pOHFWLRQQH] ³2XL´ HQ DSSX\DQW VXU ³ ´ RX ³ ´ HW DSSX\H]
VXU ³2.´ /H UpJODJH VHUD FRQ¿UPp HW O¶pFUDQ UHSDVVHUD DX
PRGHQRUPDO
OK
Initialiser le nom de la pièce
et les informations de contact
pour modifier la langue ?
Réglage de la langue
Oui
Non
SEL
ENT
RET
OK
OK
5(0$548(
6LODODQJXHHVWPRGL¿pHOHQRPGHOD]RQHFRQWUROpHHQUH
-
JLVWUpHWOHVLQIRUPDWLRQVGHFRQWDFWVHURQWHIIDFpV
14.12 UNITÉ DE TEMPÉRATURE
&HWWHIRQFWLRQHVWXWLOLVpHSRXUPRGL¿HUO¶XQLWpGHWHPSpUDWXUH
1
6pOHFWLRQQH] ³&RQ¿JXUDWLRQ GH O¶pFUDQ´ GDQV OH PHQX HW
DSSX\H]VXU³2.´
Configuration de l’écran
Ven
Fonction 13
Réglage date / heure
Fonction 15
Nom de la zone controlée
ENT
RET
SEL
OK
OK
2
6pOHFWLRQQH]³8QLWpGHWHPSpUDWXUH´HQDSSX\DQWVXU³ ´RX
³ ´HWDSSX\H]VXU³2.´
Unité de température
Ven
Réglage de l’écran
Configuration de l’écran
Réglage de la langue
ENT
RET
SEL
OK
OK
OK
3
(QDSSX\DQWSOXVLHXUVIRLVVXUODWRXFKH³ ´RX³ ´O¶DI¿FKDJH
GHYLHQWVXFFHVVLYHPHQW³&´HW³)´6pOHFWLRQQH]OHIRQFWLRQ
-
QHPHQWVRXKDLWpHWDSSX\H]VXU³2.´/¶pFUDQGHFRQ¿UPD
-
WLRQVHUDDI¿FKp
Unité Temp. : º C
Unité de température
REGL
ENT
RET
OK
OK
4
6pOHFWLRQQH] ³2XL´ HQ DSSX\DQW VXU ³ ´ RX ³ ´ HW DSSX\H]
VXU ³2.´ /H UpJODJH VHUD FRQ¿UPp HW O¶pFUDQ UHSDVVHUD DX
PRGHQRUPDO
OK
Fixer l’ unité de température ?
Unité de température
Oui
Non
SEL
ENT
RET
OK
OK
0HQXIRQFWLRQQHPHQW
300/$UHY3
FRANÇAIS
