119
Pycc
кий
9.
Д
ep
жит
e
вд
a
ли
o
т
o
гня
, oco
б
e
нн
o
п
oc
л
e o
бн
apy
ж
e
ния
y
т
e
чки
з
ap
яд
a
или
п
oc
т
opo
нн
e
г
o
з
a
п
axa.
10. He
и
c
п
o
льз
y
йт
e
в
п
o
м
e
щ
e
ния
x,
гд
e
вы
pa
б
a
тыв
ae
т
c
я
c
ильн
oe c
т
a
тич
ec
к
oe
эл
e
кт
p
ич
ec
тв
o.
11. B c
л
y
ч
ae y
т
e
чки
б
a
т
ape
и
,
п
oc
т
opo
нн
e
г
o
з
a
п
axa,
т
e
пл
oo
б
pa
з
o
в
a
ния
,
выцв
e
т
a
ния
или
д
e
ф
op
м
a
ции
,
или
к
a
ки
x-
либ
o a
н
op
м
a
льны
x
п
p
изн
a
к
o
в
в
o
в
pe
мя
и
c
п
o
льз
o
в
a
ния
,
п
epe
з
ap
ядки
или
xpa
н
e
ния
н
e
м
e
дл
e
нн
o y
д
a
лит
e
б
a
т
ape
ю
c
п
p
иб
opa
или
з
ap
ядн
o
г
o yc
т
po
й
c
тв
a
и
н
e
и
c
п
o
льз
y
йт
e ee
в
д
a
льн
e
йш
e
м
.
OCTOPO
Ж
HO
1. B c
л
y
ч
ae ec
ли
жидк
oc
ть
,
к
o
т
opa
я
выт
e
к
ae
т
c
б
a
т
ape
и
,
п
o
п
a
д
ae
т
в
гл
a
з
a,
н
e
т
p
ит
e
и
x, a
п
po
м
o
йт
e
и
x
чи
c
т
o
й
в
o
д
o
й
,
н
a
п
p
им
ep,
п
po
т
o
чн
o
й
,
и
н
e
з
a
м
e
длит
e
льн
o o
б
pa
тит
ec
ь
к
в
pa
ч
y.
Ec
ли
н
e
п
p
инять
м
ep
ы
,
жидк
oc
ть
м
o
ж
e
т
вызв
a
ть
гл
a
зны
e
п
po
бл
e
мы
.
2. Ec
ли
жидк
oc
ть
п
o
п
a
д
ae
т
н
a
к
o
ж
y
или
o
д
e
жд
y,
н
e
з
a
м
e
длит
e
льн
o xopo
ш
o
п
po
м
o
йт
e
и
x
чи
c
т
o
й
в
o
д
o
й
,
н
a
п
p
им
ep,
п
po
т
o
чн
o
й
.
Cy
щ
ec
тв
ye
т
в
o
зм
o
жн
oc
ть
п
o
явл
e
ния
pa
зд
pa
ж
e
ния
н
a
к
o
ж
e.
3. Ec
ли
в
o
в
pe
мя
п
ep
в
o
г
o
и
c
п
o
льз
o
в
a
ния
б
a
т
ape
и
вы
o
бн
apy
жит
e p
ж
a
вчин
y,
п
oc
т
opo
нний
з
a
п
ax,
п
epe
г
pe
в
a
ни
e, o
б
ec
цв
e
чив
a
ни
e,
д
e
ф
op
м
a
цию
и
/
или
д
py
ги
e o
ткл
o
н
e
ния
,
п
pe
к
pa
тит
e
и
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e
и
в
ep
нит
e ee c
в
oe
м
y
п
oc
т
a
вщик
y
или
п
po
д
a
вц
y.
П
PE
ДУП
PE
ЖД
EH
И
E
П
p
и
п
o
п
a
д
a
нии
п
po
в
o
дящи
x
ин
opo
дны
x
т
e
л
н
a
п
o
лю
c
б
a
т
ape
и
в
o
зм
o
жн
o
к
opo
тк
oe
з
a
мык
a
ни
e,
чт
o
м
o
ж
e
т
п
p
ив
ec
ти
к
п
o
ж
apy. C
л
e
дит
e
з
a
этим
п
p
и
xpa
н
e
нии
б
a
т
ape
и
.
◯
He xpa
нит
e
п
po
в
o
дящ
y
ю
c
т
py
жк
y,
гв
o
зди
,
c
т
a
льн
y
ю
или
д
py
г
y
ю
п
po
в
o
л
o
к
y
в
o
дн
o
й
y
п
a
к
o
вк
e c
ин
c
т
py
м
e
нт
o
м
.
◯
Во
избежание
короткого
замыкания
установите
батарею
в
электроинструмент
или
,
при
отсутствии
вентиляционных
отверстий
,
храните
её
в
упаковке
. (
См
.
Рис
. 5)
TEXH
ИЧ
ECK
И
E XAPAKTEP
И
CT
И
K
И
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТ
M
од
e
ль
P14DSL
P18DSL
Ширина
строгания
82
мм
Макс
.
глубина
резания
2,0
мм
Число
оборотов
холостого
хода
16000
мин
–1
A
кк
y
м
y
лято
p
н
a
я
б
a
т
ape
я
2LSRK
BSL1430:
Литий
-
ионный
14,4
В
(3,0
Ач
,
батарея
из
8
аккумуляторов
)
BSL1830:
Литий
-
ионный
18
В
(3,0
Ач
,
батарея
из
10
аккумуляторов
)
2LJRK
BSL1450:
Ионно
-
литиевая
14,4
В
(5,0
Ач
,
батарея
из
8
аккумуляторов
)
BSL1850:
Ионно
-
литиевая
18
В
(5,0
Ач
,
батарея
из
10
аккумуляторов
)
Bec*
3,2
кг
(
С
прикрепленным
BSL1430) 3,3
кг
(
С
прикрепленным
BSL1830)
*
Bec:
В
соответствии
с
EPTA-
процедурой
01/2003
З
AP
ЯДН
OE YC
Т
PO
Й
C
ТВ
O
Mo
д
e
ль
UC18YFSL
Ha
п
p
яж
e
ни
e
з
ap
ядки
14,4 B – 18 B
Bec
0,5
кг
CTAH
Д
APTH
Ы
E
П
P
И
HA
ДЛ
E
Ж
HOCT
И
Кроме
главного
устройства
(1)
в
комплект
входят
запчасти
,
перечисленные
в
таблице
ниже
.
P14DSL
(2LSRK)
(2LJRK)
P18DSL
(2LSRK)
(2LJRK)
1
Торцевой
гаечный
ключ
.......................1
(
Для
закрепления
режущего
лезвия
)
2
Установочный
шаблон
.........................1
(
Для
регулировки
высоты
резака
)
3
Направляющая
.....................................1
(
С
установочным
винтом
)
4
Твердосплавное
лезвие
.......................2
(
Двустороннего
типа
)
5
Зарядное
устройство
...........................1
6
Батарея
..................................................2
[P14DSL]
BSL1430
или
BSL1450
[P18DSL]
BSL1830
или
BSL1850
7
Пластиковый
футляр
............................1
8
Крышка
батареи
...................................2
9
Набор
запасных
твердосплавных
лезвий
...................................................1
(
Поставляется
не
во
всех
регионах
)
000Book̲P14DSL̲EE.indb 119
000Book̲P14DSL̲EE.indb 119
2014/01/22 16:14:53
2014/01/22 16:14:53