Hitachi H 41MB, Handing Instructions, Page: 60 / 92

60
Român ă
ASAMBLARE Ș I OPERARE
Ac ţ iune Figur ă Pagin ă
Montarea unei unelte 1 85
Selectarea pozi ţ iei de lucru a uneltei 2 85
Utilizarea întrerup ă torului 3 85
Modalitate de utilizare a ciocanului
demolator*
4 85
Înlocuirea periilor de c ă rbune 5 85
Selectarea accesoriilor ― 86
* Opera ţ i acest ciocan demolator, utilizând greutatea sa
proprie. Acesta nu va da un randament mai mare dac ă
este ap ă sat sau împins cu for ţ a contra suprafe ţ ei de
prelucrat.
Ţ ine ţ i acest ciocan demolator cu o for ţă su fi cient ă pentru
a-i contracara reac ţ iile.
PRECAU Ţ IE
Dup ă o perioad ă prelungit ă de utilizare, carcasa
cilindrului devine fi erbinte. Prin urmare, ave ţ i grij ă s ă nu
v ă arde ţ i mâinile.
ÎNLOCUIREA VASELINEI
Aceast ă ma ș in ă are o construc ţ ie ermetic ă împotriva
p ă trunderii aerului pentru protec ţ ia împotriva prafului ș i
scurgerea lubri fi antului. Ma ș ina poate fi folosit ă o perioad ă
îndelungat ă de timp f ă r ă a se ad ă uga lubri fi ant. Totu ș i,
pentru a-i men ţ ine durata de serviciu, este necesar ă
înlocuirea lubri fi antului. Înlocui ţ i lubri fi antul conform celor
descrise mai jos.
1. Perioada de înlocuire a lubri fi antului
Lubri fi antul va fi înlocuit o dat ă cu schimbarea periei de
c ă rbune (vezi punctul 4 din sec ţ iunea ÎNTRE Ţ INERE Ș I
VERIFICARE.) Solicita ţ i înlocuirea lubri fi antului la cel
mai apropiat centru de service autorizat Hitachi.
În cazul în care sunte ţ i for ţ a ţ i s ă înlocui ţ i singuri
lubri fi antul, v ă rug ă m s ă proceda ţ i conform punctelor
urm ă toare.
2. Cum se înlocuie ș te lubri fi antul
PRECAU Ţ IE
Înainte de înlocui lubri fi antul, decupla ţ i ma ș ina ș i scoate ţ i
ș techerul din priz ă .
(1) Demonta ţ i capacul în form ă de cot ș i elimina ţ i complet
vechiul lubri fi ant din interior.
(2) Introduce ţ i 35 g (volumul standard pentru acoperirea
tijei de conectare) de Hitachi Electric Hammer Grease A
(Vaselin ă pentru ciocan) în carterul motorului.
(3) Dup ă înlocuirea lubri fi antului, monta ţ i corect capacul în
form ă de cot.
NOT Ă
lubri fi antul Hitachi Electric Hammer Grease A este
un lubri fi ant cu vâscozitate redus ă . Dup ă epuizarea
lubri fi antului, cump ă ra ţ i altul de la centrele de service
autorizate Hitachi.
ÎNTRE Ţ INERE Ș I VERIFICARE
PRECAU Ţ IE
Ave ţ i grij ă s ă decupla ţ i scula ș i s ă scoate ţ i ș tec ă rul din
priz ă , pentru a evita un accident grav.
1. Veri fi carea accesoriilor
Deoarece utilizarea unui accesoriu tocit, cum ar fi un
vârf de demolare, o lam ă etc. va reduce e fi cien ţ a ș i va
duce la posibile defec ţ iuni ale motorului, ascu ţ i ţ i sau
înlocui ţ i componentele cu unele noi, imediat ce observa ţ i
abraziuni.
2. Inspectarea ș uruburilor de asamblare
Inspecta ţ i cu regularitate toate ș uruburile de asamblare
ș i asigura ţ i-v ă c ă sunt fi xate corespunz ă tor. Dac ă exist ă
ș uruburi care nu sunt fi xe, fi xa ţ i-le imediat. Nerespectarea
avertismentului poate duce la riscuri grave.
3. Între ţ inerea motorului
Bobina motorului este componenta principal ă a sculei
electrice. Ave ţ i grij ă s ă nu deteriora ţ i bobina ș i/sau s ă nu
o uda ţ i cu ulei sau ap ă .
4. Inspectarea periilor de c ă rbune (Fig. 5)
Motorul utilizeaz ă perii de c ă rbune, care sunt elemente
consumabile. Când acestea sunt uzate, sau sunt
aproape de „limita de uzare“ ⓐ , pot produce daune la
motor.
Când motorul este echipat cu perii de c ă rbune cu oprire
automat ă , acesta se va opri automat. În aceast ă situa ţ ie,
înlocui ţ i ambele perii cu unele noi, cu acelea ș i numere
de identi fi care ⓑ indicate în Fig. 5 . În plus, men ţ ine ţ i
cur ăţ enia periilor de c ă rbune ș i asigura ţ i-v ă c ă acestea
gliseaz ă liber în suporturile de perie.
5. Schimbarea periilor de carbon (Fig. 5)
Sl ă bi ţ i ș urubul de reglare ș i scoate ţ i capacul posterior.
Scoate ţ i capacele periilor ș i periile de carbon. Dup ă
înlocuirea periilor de carbon, nu uita ţ i s ă strânge ţ i corect
capacele periilor ș i instala ţ i capacul posterior.
PRECAU Ţ IE
Pe durata folosirii ș i a opera ţ iunilor de între ţ inere a
ma ș inii trebuie respectate reglement ă rile ș i standardele
na ţ ionale privind securitatea.
GARAN Ţ IE
Garant ă m sculele electrice Hitachi în conformitate cu
reglement ă rile statutare/speci fi ce ţă rii. Aceast ă garan ţ ie
nu acoper ă defectele sau daunele provocate de utilizarea
necorespunz ă toare, abuz sau de uzura ș i deteriorarea
normale. În cazul în care ave ţ i reclama ţ ii, v ă rug ă m
s ă trimite ţ i scula electric ă nedemontat ă , împreun ă cu
CERTIFICATUL DE GARAN Ţ IE care se g ă se ș te la fi nalul
prezentelor Instruc ţ iuni de utilizare, la o unitate service
autorizat ă de Hitachi.
Informa ţ ii despre vibra ţ ii
Valorile totale ale vibra ţ iilor (suma vectorial ă pe cele trei axe)
au fost stabilite în conformitate cu EN60745.
Cioplire:
Valoare emisie vibra ţ ii
a
h
, Cheq = 14,7 m/s
2
Incertitudine K = 4,5 m/s
2
Valoarea total ă declarat ă a vibra ţ iei a fost m ă surat ă în
conformitate cu o metod ă de testare standard ș i poate fi
utilizat ă pentru compararea unei scule cu altele.
Mai poate fi utilizat ă pentru o evaluare preliminar ă a
expunerii.
AVERTISMENT
○ Emisia de vibra ţ ii în timpul folosirii efective a sculei
electrice poate diferi de valorile declarate, în func ţ ie de
modul de utilizate a sculei.
○ Identi fi ca ţ i m ă suri de siguran ţă ce trebuie luate pentru
protejarea operatorului ș i care sunt bazate pe estimarea
expunerii, în condi ţ ii reale de utilizare ( ţ inând seama de
toate componentele ciclului de utilizare, cum ar fi timpul
necesar opririi sculei ș i timpul de func ţ ionare suplimentar
la pornirea sculei).
NOT Ă
Ca urmare a programului continuu de cercetare ș i dezvoltare
derulat de HITACHI, prezentele speci fi ca ţ ii pot fi modi fi cate
f ă r ă noti fi care prealabil ă .
000Book̲H41MB.indb 60 000Book̲H41MB.indb 60 2014/10/22 14:47:47 2014/10/22 14:47:47