
50
Magyar
M
Ű
SZAKI ADATOK
Feszültség (területenként)
(110 V, 230 V, 240 V)
Felvett teljesítmény
930 W
Ütésszám teljes terhelésnél
3000 min
-1
Súly
(tápkábel és oldalfogantyú nélkül)
5,1 kg
MEGJEGYZÉS
A HITACHI folyamatos kutatási és fejlesztési programja
következtében az itt szerepl
ő
m
ű
szaki adatok el
ő
zetes
bejelentés nélkül változhatnak.
ÖSSZESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT
M
ű
velet
Ábra
Oldal
Szerszám felszerelése
1
85
Wybieranie pozycji narz
ę
dzia w
trakcie pracy
2
85
A kapcsoló használata
3
85
A bontókalapács használata *
4
85
A szénkefék cseréje
5
85
A tartozékok kiválasztása
―
86
* A bontókalapácsot a szerszám önsúlyának használatával
m
ű
ködtesse. A teljesítmény nem lesz nagyobb, ha a
szerszámot a munkafelülethez nyomja vagy er
ő
vel nekilöki.
Csak akkora er
ő
vel tartsa a bontókalapácsot, ami a
reakciónyomás ellensúlyozásához kell.
FIGYELEM
Hosszú ideig történ
ő
használat során a henger köpenye
átforrósodik. Ügyeljen rá, nehogy emiatt megégesse a
kezét.
A KEN
Ő
ANYAG CSERÉJE
Ez a gép légmentesen zárt kivitel
ű
, hogy védve legyen
a por bejutása, illetve a ken
ő
zsír szabadba jutása ellen.
Ezáltal a készülék hosszú id
ő
n keresztül használható a
ken
ő
zsír pótlása nélkül. A gép hasznos élettartamának
meghosszabbítása érdekében azonban id
ő
nként cserélje
le a zsírt. A ken
ő
zsír cseréjét a következ
ő
k szerint kell
elvégezni:
1. A ken
ő
zsír cseréjének gyak
ő
risága
A szénkefék cseréjekor ellen
ő
rizze a ken
ő
zsír állapotát.
(Lásd a KARBANTARTÁS ÉS ELLEN
Ő
RZÉS cím
ű
fejezet 4. pontját). A zsír kicserélését a legközelebbi
hivatalos Hitachi szervizközponttól kérheti.
Amennyiben saját magának kell kicserélnie a ken
ő
zsírt,
a következ
ő
lépések szerint járjon el.
2. A ken
ő
zsír lecserélése
FIGYELEM
Zsírcsere
el
ő
tt kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a hálózati
csatlakozódugót a dugaszoló aljzatból.
(1) Vegye le a hajtóm
ű
burkolatát, és törölje ki a benne lev
ő
régi zsírt.
(2) Tegyen a hajtóm
ű
házba 35 gramm (a hajtókar
elfedéséhez szükséges szokásos mennyiség) Hitachi
"A" elektromos kalapácszsírt.
(3) A zsír lecserélése után szilárdan szerelje fel a
forgattyúház fedelét.
MEGJEGYZÉS
A Hitachi "A" elektromos kalapácszsír alacsony
viszkozitású. Az elfogyott ken
ő
zsír szükség esetén egy
Hitachi szakszervizt
ő
l beszerezve pótolható.
KARBANTARTÁS ÉS ELLEN
Ő
RZÉS
FIGYELEM
A súlyos balesetek elkerülése érdekében ügyeljen arra,
hogy a szerszámgép KI legyen kapcsolva, és mindig
húzza ki a dugaszt a hálózati csatlakozóból.
1. A tartozékok ellen
ő
rzése
Mivel az eltompult eszközök (pl. vés
ő
- vagy vágófejek)
használata csökkenti a hatékonyságot és a motor
meghibásodását okozhatja, azonnal élezze meg vagy
cserélje ki az eszközt, ha kopást észlel rajta.
2. A rögzít
ő
csavarok ellen
ő
rzése
Rendszeresen
ellen
ő
rizze a rögzít
ő
csavarokat, és
gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy megfelel
ő
en feszesek-e.
Ha bármelyik csavar laza, azonnal húzza meg. Ennek
elmulasztása komoly veszélyt jelenthet.
3. A motor karbantartása
A motor tekercse az egész szerszámgép „szíve_”.
Legyen óvatos, hogy a tekercs ne sérüljön meg és/vagy
ne kerüljön rá víz vagy olaj.
4. A szénkefék ellen
ő
rzése (5. ábra)
A motorban szénkefék találhatók, melyek id
ő
vel
elhasználódnak. Ha elérik vagy megközelítik a kopási
határt
ⓐ
, a motor meghibásodik.
Ha a motor automatikus leállítású szénkefékkel
van felszerelve, akkor automatikusan leáll. Ilyenkor
mindkét szénkefét ki kell cserélni a
5. ábrán
található
számjelzéssel
ⓑ
ellátott szénkefékre. Ezenkívül a
szénkeféket mindig tartsa tisztán, és ügyeljen rá, hogy
azok szabadon csúszhassanak a kefetartókban.
5. A szénkefék cseréje (5. ábra)
Lazítsa fel a két rögzít
ő
csavart, és vegye le a végelzáró
burkolatot. Vegye ki a kefetartókat és a szénkeféket.
A szénkefék kicserélése után húzza meg szorosan a
kefetartókat, és helyezze vissza végelzáró burkolatot,
majd húzza meg szorosan a két rögzít
ő
csavart.
FIGYELEM
A kéziszerszámok üzemeltetése és karbantartása során
be kell tartani az adott országban érvényes biztonsági
el
ő
írásokat és szabványokat.
GARANCIA
A Hitachi Power Tools szerszámokra a törvény által
el
ő
írt országos el
ő
írásoknak megfelel
ő
garanciát
vállalunk. A garancia nem vonatkozik a helytelen vagy
nem rendeltetésszer
ű
használatból, továbbá a normál
mérték
ű
nek számító elhasználódásból, kopásból származó
meghibásodásokra, károkra. Reklamáció esetén kérjük,
küldje el a – nem szétszerelt – szerszámot a kezelési
útmutató végén található GARANCIA BIZONYLATTAL
együtt a hivatalos Hitachi szervizközpontba.
Információk a rezgéssel kapcsolatban
EN60745 szerint meghatározott rezgési összértékek
(háromtengely
ű
vektorösszeg).
Vésés:
Rezgéskibocsátási érték:
a
h
,
Cheq
=
14,7 m/s
2
Bizonytalanság: K = 4,5 m/s
2
A megállapított rezgési összérték mérése egy szabványos
teszteljárásnak megfelel
ő
en történt, és az érték két
szerszám összehasonlítására is használható.
Ez az érték az expozíciós határértékek el
ő
zetes felmérésére
is használható.
000Book̲H41MB.indb 50
000Book̲H41MB.indb 50
2014/10/22 14:47:46
2014/10/22 14:47:46