– 3 –
EN
TABLE OF CONTENTS
■
PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
LASER SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
About Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Supplied Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Symbols Used in this Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■
ABOUT THE DISCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Playable Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Disc Types. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■
FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
■
FUNCTIONAL OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
FRONT PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
REAR VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
REMOTE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Displays During Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Loading the Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
■
HOOK UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connecting to a TV using a VIDEO OUT Jack
or a S-VIDEO OUT Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connecting to an Amplifier Equipped with Digital Input
Jacks such as MD deck or DAT deck . . . . . . . . . . . . . . . 9
Connecting to a Dolby Digital decoder . . . . . . . . . . . . . . 9
Connecting to a TV or a Stereo TV that has Component
VIDEO In Jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
■
REMOTE CONTROL OF THE TV . . . . . . . . . . . . . . . . 10
■
PLAYING A DISC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Basic Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
General Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Disc Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Disc Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Title Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CALLING UP A MENU SCREEN DURING
PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Step by Step Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Resume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fast Forward / Reverse Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Slow Forward / Slow Reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Title / Chapter Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Time Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
REPEAT TITLE / CHAPTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
REPEAT TRACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A-B REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Program (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Random Playback (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
MP3 Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
On-Screen Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Track Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Random Playback (MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Program (MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Audio Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Stereo Sound Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Subtitle Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Camera Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Changing the On-Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Parental Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PARENTAL LEVEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
IF YOU FORGET THE PASSWORD . . . . . . . . . . . . . 15
CONTROL LEVELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Marker Setup Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
■
DVD SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Audio Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Black Level Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Virtual Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Display Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Language Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
■
TROUBLESHOOTING GUIDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
■
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
■
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
■
CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES . . . . . 18
PANEL DELANTERO / VISTA TRASERA . . . . . . . . . 18
MANDO A DISTANCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Visualizaciones Durante la Operación . . . . . . . . . . . . . 19
Instalación de las Pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
■
CONEXIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Conexión a un Televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conexión a un Amplificador Equipado con tomas de
Entrada Digital, Platina MD o Platina DAT . . . . . . . . . . 19
Conexión a un Descodificador Dolby Digital . . . . . . . . . 19
Conexión a un Televisor o a un Televisor Estéreo Que
tenga tomas Component Video in . . . . . . . . . . . . . . . . 20
■
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Reproducción de un DVD de Vídeo o un CD de Audio . 20
INDICE
E5710UD.QX3 03.2.7 19:09 Page 3