8
Hopper cap (
ฝาจุกเติมนํ้า
)
Control valve’s adjusting screw
(
สกรูปรับคอนโทรลวาลว
)
Flange at the 1-inch pressure pipe
(
หนาแปลนดานทอความดัน
1
นิ้ว
)
Flange at the 1 1/4 inch suction pipe
(
หนาแปลนดานทอดูด
1 1/4
นิ้ว
)
Pipe holder (
ตัวจับยึดทอ
)
Pipe band (
สายรัด
)
PVC pipe at the
pressure side: 1 inch
(
ทอพีวีซีดานความดัน
1
นิ้ว
)
Depth of water level:
18-30 m (
ระยะลึก
ดูดผิวนํ้า
18 ~ 30
เมตร
)
Strainer (
ตัวกรองทราย
)
Well diameter: 4 inches (100 mm)
or more (
ผนังบอขนาด
4
นิ้ว
(100
มม
.)
ขึ้นไป
)
Secure the band at every 5 m.
(
รัดสายชวงละ
5
เมตร
)
Depth from the water
level: 1.5-2.0 m, Parallel jet
(
ระยะลึกผิวนํ้า
1.5 ~2.0
เมตร
หัวเจ็ต
(Parallel Jet))
pipe at the suction side: 1 1/4 inches
(
ทอพีวีซีดานดูด
1 1/4
นิ้ว
)
How to install
วิธีการติดตั้ง
1.
Prepare all parts to install such as 1-inch PVC pipes, 1 1/4-inch PVC pipes, and joints (refer to the speci
fi
ed depth in the manual).
เตรียมอุปกรณ
ในการติดตั้ง
ทอพีวีซีขนาด
1
นิ้ว
, 1 1/4
นิ้ว
และขอตอตางๆใหครบ
(
ระดับความลึกที่ระบุไวตามคูมือ
)
2.
Connect the provided parallel jet to the 1-inch PVC pipe and the 1 1/4-inch PVC pipe at the suction side and pressure side of the jet respectively
as shown in the
fi
gure of step 1.
นําชุดหัวเจ็ตคู
(Parallel Jet)
ที่ใหมากับเครื่องตอเขากับทอพีวีซีขนาด
1
นิ้ว
,1 1/4
นิ้ว
ทางดานดูดและดานความดันของ
ชุดหัวเจ็ต
ภาพขั้นตอนที่
1
3.
Connect the PVC pipes at the suction side and pressure side at the depth speci
fi
ed in the manual.
ทําการตอทอพีวีซีทางดานดูดและทางดานความดัน
ใหไดความลึกที่ระบุไวตามคูมือ
4.
Secure the PVC pipes at the suction side and pressure side together with the pipe band at every 5 m as shown in the
fi
gure of step 2.
ใหใชสาย
รัดทอ
(Pipe band)
ทําการรัดทอพีวีซีทางดานดูดและดานความดันเปนชวงๆ
ชวงละ
5
เมตร
ทั้งสองทอเขาดวยกัน
ภาพขั้นตอนที่
2
5.
Secure the PVC pipes at the suction side and pressure side with the pipe holder at the well’s edge as shown in the
fi
gure of step 2.
ใชตัวจับยึด
ทอ
(Pipe holder)
ทําการจับยึดทอทางดานดูดและทอทางดานความดันทั้งสองทอไวใหแนน
วางไวบนปากผนังบอ
ภาพขั้นตอนที่
2
6.
Place the pump to locate the position for installing the
fl
ange at the suction side and pressure side as shown in the
fi
gure of step 2.
นําปมนํ้ามา
วางเทียบเพื่อหาระดับจุดตอชุดหนาแปลนของปมนํ้าทางดานทอดูดและทางดานทอความดัน
ภาพขั้นตอนที่
2
7.
After
fi
nishing installation, refer to How to Prime it
(page 5)
.
เมื่อจบขั้นตอนการติดตั้งเรียบรอยแลว
ใหดูคูมือวิธีการลอนํ้าที่ระบุไว
(
หนาที่
5)
**
All joints must be glued to avoid water leakage; otherwise, the pump is unable to suck up the water.
ขอตอแตละจุดควรทากาวใหแนนอยา
ใหมีรอยรั่วซึมจะทําใหปมดูดนํ้าไมขึ้น
**
If you cannot install it yourself, please consult the authorized personnel or your dealer.
หากไมสามารถดําเนินการไดเอง
ใหปรึกษาชาง
ผูชํานาญงานโดยเฉพาะหรือตัวแทนจําหนาย
Pipe size at pressure side:
1 inch (
ขนาดทอดานความ
ดัน
1
นิ้ว
)
Pipe size at suction
side: 1 1/4 inches (
ขนาด
ทอดานดูด
1 1/4
นิ้ว
)
Parallel Jet
(
ชุดหัวเจ็ต
)
Figure of step 1
(
ภาพขั้นตอนที่
1)
Figure of step 2
(
ภาพขั้นตอนที่
2)
**
For the parallel jet installation, install it to the well with diameter of 4
inches (100 mm) or more. Perform the installation as follows:
สําหรับการ
ติดตั้งเจ็ตคู
(Parallel Jet)
ใชกับผนังบอภายในขนาด
4
นิ้ว
หรือ
100
มิลลิเมตร
ขึ้นไป
ใหดําเนินการติดตั้งตามรายละเอียดดังนี้
How to install the parallel jet
วิธีการติดตั้งเจ็ตคู
(PJ)
การติดตั้ง
เจ็ดเดี่ยว
How to
install the parallel jet
วิธีการติดตั้งเจ็ตคู
Suction lift (
ระยะดูด
)
18-30 m (18~30
เมตร
)
Well diameter (
ขนาดผนังบอ
)
4 inches (100 mm) (4
นิ้ว
(100
มิลลิเมตร
))
Suction pipe’s size (
ขนาดทอดูด
)
1 1/4 inches (35 mm) (1 1/4
นิ้ว
(35
มิลลิเมตร
))
Pressure
pipe’s size
(
ขนาดทอความดัน
) 1 inch (25 mm) (1
นิ้ว
(25
มิลลิเมตร
))
Discharge pipe’s size (
ขนาดทอจาย
) 1 inch (25 mm) (1
นิ้ว
(25
มิลลิเมตร
))
3PPL063166-A.indd 8
3PPL063166-A.indd 8
07/21/11 9:06 AM
07/21/11 9:06 AM
