Hitachi D 6SB, Handling Instructions Manual

Page: 11 / 56

11
Français
f) Garder a ff ûtés et propres les outils permettant
de couper.
Des outils destinés à couper correctement
entretenus avec des pièces coupantes tranchantes
sont moins susceptibles de bloquer et sont plus
faciles à contrôler.
g) Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc.,
conformément à ces instructions, en tenant
compte des conditions de travail et du travail à
réaliser.
L’utilisation de l’outil pour des opérations di ff érentes
de celles prévues pourrait donner lieu à des
situations dangereuses.
5) Maintenance et entretien
a) Faire entretenir l’outil par un réparateur quali fi é
utilisant uniquement des pièces de rechange
identiques.
Cela assurera le maintien de la sécurité de l’outil.
PRECAUTIONS
Maintenir les enfants et les personnes in fi rmes
éloignés.
Lorsque les outils ne sont pas utilisés, ils doivent être
rangés hors de portée des enfants et des personnes
in fi rmes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
GÉNÉRALES POUR PERCEUSE
1. Utiliser la ou les poignées auxiliaires si elles sont
fournies avec l’outil.
Toute perte de contrôle peut entraîner des blessures.
2. Tenir l’outil électrique par une surface de prise
isolée, lorsqu’on e ff ectue une tâche où l’accessoire
de coupe pourrait toucher un câblage caché ou son
propre cordon d’alimentation.
Le contact de l’accessoire de coupe avec un fi l sous
tension peut transmettre du courant dans les pièces
métalliques exposées de l’outil et électrocuter l’opérateur.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES
1. S’assurer que la source d’alimentation utilisée est
conforme aux exigences spéci fi ées sur la plaque
signalétique du produit.
2. S’assurer que l’interrupteur d’alimentation est en position
d’arrêt.
Si la fi che est branchée dans une prise alors que
l’interrupteur d’alimentation est en position de marche,
l’outil électrique démarrera immédiatement, ce qui peut
provoquer un grave accident.
3. Lorsque la zone de travail est éloignée de la source
d’alimentation, utiliser un cordon prolongateur d’une
épaisseur et d’une capacité nominale su ffi santes. Le
cordon prolongateur doit être aussi court que possible.
4. Pour installer le foret, l’insérer à fond dans le mandrin et
serrer le mandrin à fond avec la clé de mandrin.
Si le foret n’est pas monté correctement, il sera très
dangereux car il risque de glisser et de se dégager
pendant le travail.
5. Ne pas porter de gants faits d’une matière qui risque de
s’enrouler, comme du coton, de la laine, de la toile ou de
la fi celle, etc.
6. Ne pas toucher le foret pendant le travail ou tout de suite
après. Il devient très chaud pendant le fonctionnement et
pourrait provoquer de graves brûlures.
7. Avant de poser la perceuse sur le sol, s’assurer que le
foret est complètement arrêté.
8. Avant de percer un mur, un plancher ou un plafond,
bien véri fi er qu’il n’y a pas de câbles électriques ni de
conduites derrière.
9. Lors d’un travail en hauteur, véri fi er qu’il n’y a personne
dessous.
10. Pression
Le perçage n’est pas accéléré si on applique une
pression forte à la perceuse. Ceci ne peut qu’abîmer le
foret de perçage, diminuer l’e ffi cacité de perçage, et/ou
réduire la durée de vie de la perceuse.
11. Le matériau est entièrement percé:
Lorsque le foret perce complétement le matériau, un
maniement négligent conduit souvent à la rupture du
foret ou à la détérioration du corps même de la perceuse
par suite du mouvement brusque de la perceuse. Soyez
toujours sur vos gardes et soyez prêts à relâcher la force
de pression lorsque le matériau est percé en entier.
12. Précautions lors du perçage
Le foret de perçage peut s’échau ff er lors du
fonctionnement; il peut toutefois fonctionner.
Ne pas le refroidir avec eau ou huile.
13. La tige de butée se fi xe sur l’un ou l’autre côté du boîtier.
14. Il n’y a pas d’ensemble de butée sur les produits équipés
d’un mandrin sans clavette car la tige de la butée
entrerait en contact avec le mandrin sans clavette.
Ne jamais monter d’ensemble de butée sur un
produit équipé d’un mandrin sans clavette en dépit de
l’avertissement ci-dessus car cela pourrait entraîner un
accident grave.
15. Précaution è prendre aussitôt après usage
Si, aussitôt après usage, le foret qui tourne encore
est placé sur un endroit où sont accumulés copeaux
et poussière, la poussière peut être absorbée par le
mécanisme de perçage. Toujours prévoir cette possibilité
peu souhaitable.
16. Dispositif di ff érentiel à courant résiduel (DDR)
Il est recommandé d’utiliser un DDR dont le courant
résiduel nominal ne dépasse pas 30 mA en tout temps.
SYMBOLES
AVERTISSEMENT
Les symboles suivants sont utilisés pour l’outil.
Bien se familiariser avec leur signi fi cation avant
d’utiliser l’outil.
D6SH / D6SB : Perceuse
Lire tous les avertissements de sécurité et
toutes les instructions.
Pour les pays européens uniquement
Ne pas jeter les appareils électriques dans les
ordures ménagères !
Conformément à la directive européenne
2002/96/CE relative aux déchets d’équipements
électriques ou électroniques (DEEE), et à sa
transposition dans la législation nationale, les
appareils électriques doivent être collectés à
part et être soumis à un recyclage respectueux
de l’environnement.
V Tension nominale
P Puissance absorbée
n
0
Vitesse à vide
Bouton ON
Bouton OFF
0000Book̲D6SH.indb 11 0000Book̲D6SH.indb 11 2014/12/16 14:59:45 2014/12/16 14:59:45