background image

Vacuum Cleaner

เครื่องดูดฝุน

1-3

4-5

6-8

9-11

How to operate

วิธีการใชงาน และการควบคุม

Maintenance

การบำรุงรักษา

Operational safety precautions

ขอควรระวังในการใชงานเพื่อความปลอดภัย

Accessories and preparation before use

ชื่อชิ้นสวน และการเตรียมกอนเริ่มใชงาน

Table of content

สารบัญ

Operational safety precautions /

 

ขอควรระวังในการใชงานเพื่อความปลอดภัย

In order to prevent personal injury or damage to the property of the user or other persons, please read and understand 
(the operational safety precautions) thoroughly and follow them correctly.

เพื่อปองกันความเสียหายตอรางกายและทรัพยสินของผูใชงานหรือบุคคลอื่นๆ กรุณาอานและทำความเขาใจ (ขอควรระวังในการใชงาน

เพื่อความปลอดภัย) ใหละเอียดและกรุณาปฏิบัติตามอยางถูกตอง

Warning

คำเตือน

Caution

ขอควรระวัง

This box illustrates actions which may cause serious injury or death.

ชองนี้แสดงเนื้อหาขอความที่อาจกอใหเกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือถึงแกชีวิตได

Denotes a warning or precaution

แสดงการกระตุนเตือนหรือขอควรระวัง

Denotes an action which you shouldn't do (prohibited)

แสดงถึงสิ่งที่ไมควรทำ (ขอหาม)

Denotes an action which must always be done (instruction)

แสดงถึงสิ่งที่จำเปนตองทำเสมอ (คำชี้แจง) 

This box illustrates actions which may cause injury or damage to property.

ชองนี้แสดงเนื้อหาขอความที่อาจกอใหเกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือทรัพยสินเสียหายได

Meaning of the Symbols / 

ความหมายของการแสดงรูปภาพสัญลักษณ

 

CV-975FC

Model  

CV-975FC

Rated voltage 

 

220 - 240V

Rated frequency 

 

50 - 60Hz

Input power (IEC) 

 

1600 - 1900W 

Input power (MAX.) 

 

1900 - 2200W

Dust filter

 

 

Cloth filter

Dust capacity

 

 

18 L

Cord length 

 

8 m

Special Feature (Auto cord rewind) 

with

Net Weight 

(kg)

  

8.0 

kg

Dimension 

(mm) 

L x W x H 

475 mm x 383 mm x 557 mm

 

 

Rug and floor nozzle 

2 Way Nozzle Head

Cleaning Tools 

Extension Pipe

 

Telescopic Pipe

 

Accessories 

Crevice Nozzle/Dusting Brush

รุน

  

CV-975FC

แรงดันไฟฟา

 

 

220 - 240V

ความถี่กระแสไฟ 

 

50 - 60Hz

กำลังไฟฟาขาเขา

 

 

1600 - 1900W 

กำลังไฟฟาสูงสุด

 

 

1900 - 2200W

การกรองฝุน 

 

ผากรองฝุน

ความจุถังเก็บฝุน 

 

18 

ลิตร

ความยาวสายไฟ

  

เมตร

คุณสมบัติพิเศษ (ระบบมวนเก็บสายไฟอัตโนมัติ)

 

มี

น้ำหนักตัวเครื่อง (กก.) 

 8.0 

กก.

ขนาด (มม.) ยาว 

x

 กวาง 

x

 สูง

 475 

มม.

 x 383 

มม.

 x 557 

มม.

 

 

หัวดูดฝุนสำหรับพื้นราบและพรม 

หัวดูดฝุนปรับขนแปรงได 2 แบบ

อุปกรณทำความสะอาด 

ทอตอดูดฝุน 

ทอปรับระยะดูดฝุน

 

อุปกรณเสริม 

หัวดูดตามซอก/หัวดูดขนแปรง

3-10955-6

Specifications

ศูนยบริการหลักตั้งอยูที่ บริษัท ฮิตาชิเซลล (ประเทศไทย) จำกัด

เลขที่ 333, 333/1-8 หมูที่ 13 ถนนบางนา - ตราด กม. 7 ตำบลบางแกว อำเภอบางพลี

จังหวัดสมุทรปราการ 10540

โทรศัพท 0-2335-5455 โทรสาร 0-2316-1128

ราคาแนะนำขายปลีกรวมภาษีมูลคาเพิ่ม 6,990 บาท 

(CV-975FC)

จัดจำหนายโดย บริษัท ฮิตาชิเซลล (ประเทศไทย) จำกัด

เลขที่ 333, 333/1-8 หมูที่ 13 ถนนบางนา - ตราด กม. 7 ตำบลบางแกว อำเภอบางพลี

จังหวัดสมุทรปราการ 10540

โทรศัพท 0-2335-5455 โทรสาร 0-2316-1126

Web Site : http://www.hitachi-th.com

E-mail : [email protected]

Hitachi Sales (Thailand), Ltd.

No. 333, 333/1-8 Moo 13 Bangna-Trad Road km. 7, Bangkaew, Bangplee,
Samutprakarn 10540 
Tel. +66 2335 5455  Fax. +66 2316 1126

Head service office of Hitachi Sales (Thailand), Ltd.

No. 333, 333/1-8 Moo 13 Bangna-Trad Road km. 7, Bangkaew, Bangplee,
Samutprakarn 10540 
Tel. +66 2335 5455  Fax. +66 2316 1128

ขอมูลจำเพาะ

Summary of Contents for CV-975FC

Page 1: ... power IEC 1600 1900W Input power MAX 1900 2200W Dust filter Cloth filter Dust capacity 18 L Cord length 8 m Special Feature Auto cord rewind with Net Weight kg 8 0 kg Dimension mm L x W x H 475 mm x 383 mm x 557 mm Rug and floor nozzle 2 Way Nozzle Head Cleaning Tools Extension Pipe Telescopic Pipe Accessories Crevice Nozzle Dusting Brush รุ น CV 975FC แรงดันไฟฟ า 220 240V ความถี กระแสไฟ 50 60Hz ...

Page 2: ...hi carbon brushes ใช แปรงถ านของฮิตาชิเท านั น Using the unit outdoor or on wet surfaces may result in electric shock หากนำไปใช กลางแจ ง หรือบนพื นเป ยกอาจเกิดไฟดูดได Keep hair loose clothing fingers and all parts of the body away from openings and moving parts Failure to do so could result in electric shock or personal injury ระวังไม ให เส นผม ชายเสื อผ า นิ วมือ หรือส วนต างๆ ของร างกายเข าใกล ส...

Page 3: ... าจับยกตัวเครื องด วยสายดูดฝุ น เพราะจะเป นเหตุให สายดูดฝุ นฉีกขาดได Safety devices This vacuum cleaner is equipped with a thermal protection device which automatically turns off the unit when the motor is overheating When thermal protection device works disconnect the power plug and check whether the dust compartment and filter unit are full of dust or clogged with dust Check that no obstacle is ...

Page 4: ...ื อง Accessories อุปกรณ เสริมพิเศษ Accessories and preparation before use ชื อชิ นส วน และการเตรียมก อนเริ มใช งาน Curved joint pipe ข อต อท อ Filter indicator window ช องดูสัญญาณฝุ นเต ม When the orange sign appears in the window continuously remove dust in the dust case Check the dust indicator by lifting suction tool from the floor and removing the crevice nozzle when it is used เมื อสัญญาณเตือ...

Page 5: ...se ชื อชิ นส วน และการเตรียมก อนเริ มใช งาน Twist tightly บิดให แน น Twist tightly บิดให แน น Telescopic pipe ท อปรับระยะดูดฝุ น Hose สายดูดฝุ น Joint pipe ส วนต อเข ากับตัวเครื อง Hose สายดูดฝุ น Claws เขี ยวล อค Stopper ring แหวนล อค Holes รู Curved joint pipe ข อต อท อ Click คลิก Joint pipe ส วนต อเข ากับตัวเครื อง Hose สายดูดฝุ น Hose inlet ช องต อท อ Button ปุ ม Rug and floor nozzle หัวดูดฝุ ...

Page 6: ...เข า หรือ ยื นออกมา โดยกดสวิตช ที หัวดูดไปยังเครื องหมาย พรม และ พื นราบ ในการทำความสะอาดพรมให กดสวิตช ไปที ตำแหน ง หดเข า ที มีสัญลักษณ โดยใช เท ากด หากรู สึกว าเครื องดูดพรมแรงมากเกินไป จนเลื อนหัวดูดฝุ นยาก ให ลดกำลังลมดูดลง โดยปรับการควบคุมแรงดูด Power on เป ดเครื อง Power off ป ดเครื อง ข อควรระวัง Caution ข อควรระวัง Caution How to operate วิธีการใช งาน และการควบคุม The power cord is stored ...

Reviews: