_2_
Fig. 1
Hitachi Vacuum Cleaner and its accessories
Fig. 1
Aspirateur Hitachi et ses accessories
Abb. 1
Hitachi Staubsauger und Zubehörteile
ACCESSORIES
1
Flexible crush proof hose
2
Extension pipes
3
Rug and floor tool
4
Crevice nozzle
5
Dusting brush
6
Joint pipe
7
Curved joint pipe
ZUBEH ¨
ORTEILE
1
Flexibler Schlauch
2
Verlängerungsrohre
3
Teppich- und Fußbodendüse
4
Fugendüse
5
Möbelpinsel
6
Verbindungsrohr
7
Abgewinkeltes
ACCESSORIES
1
Tuyau flexible protégé contre
l’écrasement
2
Tuyaux de rallonge
3
Accessoire pour tapis et sols
4
Bec pour fissures
5
Brosse d’époussetage
6
Tuyau de joint
7
Tuyau de joint courbé
HOW TO OPERATE
COMMENT UTILISER CET ASPIRATEUR
BETRIEB
TO ASSEMBLE HOSE
The hose and joint pipes are packaged separately. To put them together,
insert the curved joint pipe
1
and joint pipe
2
into each end of the hose
3
until the claws
4
of the stopper rings
5
click into the holes
6
of the curved
joint pipe and joint pipe.
POUR MONTER LE TUYAU FLEXIBLE
Le tuyau flexible et les Luyaux de joint sont emballés séparément. Pour les
assembler, insérer le tuyau de joint courbé
1
et le tuyau de joint
2
sur
chaque extrémité du tuyau
3
jusqu à ce que les griffs
4
des bagues de
butées
5
clequettent sur les troux
6
du tuyau de joint courbe et le tuyau dè
joint.
SCHLAUCHMONTAGE
Der Schlauch und die Verbindungsrohre sind getrennt verpackt. Für den
Zusammenbau das abgewinkelte Verbindungsrohr
1
und das. Verbindungs-
rohr
2
in die Enden des Schlauches
3
einschieben, bis dis die Klauen
4
des Anschlagrings
5
in die Kerben
6
der Verbindung- srohre einrasten.
Fig. 2
To assemble hose
Fig. 2
Assemblage du flexible
Abb. 2 Zusammenfügen des
Schlauchs
1
2
3
5
6
4
3
1
2
3
4
5
6
7
HITACHI
3/8/02, 9:34 AM
2
